Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/units/?format=api
{ "count": 66, "next": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Editing alone" ], "previous_source": "", "target": [ "1人で編集中" ], "id_hash": -6846004954675276420, "content_hash": -4915644363571130111, "location": "", "context": "realtime.editingAlone", "note": "\n# ---------------------------------------------------------------------------\n# See the NOTICE file distributed with this work for additional\n# information regarding copyright ownership.\n#\n# This is free software; you can redistribute it and/or modify it\n# under the terms of the GNU Lesser General Public License as\n# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of\n# the License, or (at your option) any later version.\n#\n# This software is distributed in the hope that it will be useful,\n# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n# Lesser General Public License for more details.\n#\n# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public\n# License along with this software; if not, write to the Free\n# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA\n# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.\n# ---------------------------------------------------------------------------", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557607/?format=api", "priority": 100, "id": 558659, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=20fe1ac3f204157c", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.518301Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Editing with:" ], "previous_source": "", "target": [ "編集中のメンバー：" ], "id_hash": -3789625063047059260, "content_hash": -6337343971273800529, "location": "", "context": "realtime.editingWith", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557609/?format=api", "priority": 100, "id": 558660, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=4b688c155d29a8c4", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.522853Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Disconnected" ], "previous_source": "", "target": [ "切断しました" ], "id_hash": -3329217125240041636, "content_hash": -3963915816133138053, "location": "", "context": "realtime.disconnected", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557611/?format=api", "priority": 100, "id": 558661, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=51cc3ea9ddeb8f5c", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.524854Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Synchronizing" ], "previous_source": "", "target": [ "同期しています" ], "id_hash": -3450621226475631024, "content_hash": -4597569986866569160, "location": "", "context": "realtime.synchronizing", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557614/?format=api", "priority": 100, "id": 558662, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=501cee46d57f4e50", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.527204Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Reconnecting..." ], "previous_source": "", "target": [ "再接続しています…" ], "id_hash": -8465428519412673845, "content_hash": 699638555748272845, "location": "", "context": "realtime.reconnecting", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557615/?format=api", "priority": 100, "id": 558663, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=0a84c19d04f252cb", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.529132Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Lag" ], "previous_source": "", "target": [ "ラグ" ], "id_hash": 63847498474145604, "content_hash": -6290102865159311183, "location": "", "context": "realtime.lag", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557616/?format=api", "priority": 100, "id": 558664, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=80e2d4f62a594744", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.531078Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Allow Realtime Collaboration" ], "previous_source": "", "target": [ "リアルタイムコラボレーションを許可" ], "id_hash": -894855833392791866, "content_hash": 8982000484245361198, "location": "", "context": "realtime.allowRealtime", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557617/?format=api", "priority": 100, "id": 558665, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=7394d55c556fbec6", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.532822Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "A Realtime Editor session is in progress:" ], "previous_source": "", "target": [ "リアルタイムエディターのセッションが実行中です：" ], "id_hash": 4596571072523860901, "content_hash": -8858584053191516704, "location": "", "context": "realtime.sessionInProgress", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557623/?format=api", "priority": 100, "id": 558666, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=bfca4d096a9efba5", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.534482Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Saved: v{0}" ], "previous_source": "", "target": [ "保存しました：v{0}" ], "id_hash": -4530291597049320248, "content_hash": 736163047230441095, "location": "", "context": "realtime.saved", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557628/?format=api", "priority": 100, "id": 558667, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=41212bcb84f02cc8", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.537437Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Overwrote the realtime session's content with the latest saved state" ], "previous_source": "", "target": [ "リアルタイムセッションの内容を最新の保存状態で上書きしました" ], "id_hash": 7183945031437900154, "content_hash": -6093454099538587322, "location": "", "context": "realtime.mergeOverwrite", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557629/?format=api", "priority": 100, "id": 558668, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=e3b27ff1a4c9d97a", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.539407Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "v{0} saved by {1}" ], "previous_source": "", "target": [ "バージョン{0}（{1}により保存）" ], "id_hash": 6023808811265985904, "content_hash": 4339818773305039766, "location": "", "context": "realtime.savedRemote", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557630/?format=api", "priority": 100, "id": 558669, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=d398de32c6608d70", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.541205Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "v{0} saved by {1} in {2} - Save here to merge the content." ], "previous_source": "", "target": [ "{2}のバージョン{0}（{1}により保存）- 保存して内容をマージしてください。" ], "id_hash": 2610072342446567567, "content_hash": 2609155859053245509, "location": "", "context": "realtime.savedRemoteNoMerge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557631/?format=api", "priority": 100, "id": 558670, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=a438d6f77999708f", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.542898Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "merge conflict resolved remotely, now v{0}" ], "previous_source": "", "target": [ "マージ競合を遠隔で解決しました。現在のバージョンは{0}" ], "id_hash": 4200630139523437511, "content_hash": 1930076290297317230, "location": "", "context": "realtime.conflictResolved", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557635/?format=api", "priority": 100, "id": 558671, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=ba4ba2db231813c7", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.546885Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "A change was made to the document outside of the realtime session, and the server had difficulty merging it with your version. How would you like to handle this?" ], "previous_source": "", "target": [ "リアルタイムセッションの外でドキュメントに変更が加えられたため、あなたのバージョンとマージすることができませんでした。どのように扱いますか？" ], "id_hash": -1104784518216764848, "content_hash": 5744912898039660669, "location": "", "context": "realtime.mergeDialog.prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557642/?format=api", "priority": 100, "id": 558672, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=70ab04558656b250", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.552061Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Overwrite all changes with the current realtime version" ], "previous_source": "", "target": [ "全ての変更を現在のリアルタイムのバージョンで上書き" ], "id_hash": 289485327286914093, "content_hash": -1219094955959912687, "location": "", "context": "realtime.mergeDialog.keepRealtime", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557643/?format=api", "priority": 100, "id": 558673, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=8404755f149fcc2d", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.554185Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Overwrite all changes with the current remote version" ], "previous_source": "", "target": [ "全ての変更を現在の遠隔のバージョンで上書き" ], "id_hash": 8674800939092195495, "content_hash": -1492061475723893377, "location": "", "context": "realtime.mergeDialog.keepRemote", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557644/?format=api", "priority": 100, "id": 558674, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=f863157e37d0b8a7", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.556115Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Different Realtime sessions already exist for that document. Which session do you want to join?" ], "previous_source": "", "target": [ "ドキュメントにリアルタイムの異なるバージョンが既に存在しています。どちらのセッションに参加しますか？" ], "id_hash": 2167282217693771437, "content_hash": -7689284569500424201, "location": "", "context": "realtime.redirectDialog.pluralPrompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557645/?format=api", "priority": 100, "id": 558675, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=9e13bbb1b9a876ad", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.557812Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Request a new realtime {0} session" ], "previous_source": "", "target": [ "新しいリアルタイムの{0}セッションを要求" ], "id_hash": -3198053394638404564, "content_hash": -900611079160488597, "location": "", "context": "realtime.redirectDialog.create", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557646/?format=api", "priority": 100, "id": 558676, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=539e3b61afd8842c", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.559859Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Join the realtime {0} session" ], "previous_source": "", "target": [ "リアルタイムの{0}セッションに参加" ], "id_hash": -4015570680327638444, "content_hash": -6617308082897816119, "location": "", "context": "realtime.redirectDialog.join", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557647/?format=api", "priority": 100, "id": 558677, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=4845d3bddc98f254", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.561572Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Waiting for an answer" ], "previous_source": "", "target": [ "応答を待機しています" ], "id_hash": 6932664648924686089, "content_hash": 571181335631643048, "location": "", "context": "realtime.waiting", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557648/?format=api", "priority": 100, "id": 558678, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=e035c5c472106709", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.563256Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "The document is locked by another user. Do you want to request a collaborative session?" ], "previous_source": "", "target": [ "このドキュメントは他のユーザーによりロックされています。コラボレーション用のセッションを要求しますか？" ], "id_hash": 8595275005259607142, "content_hash": 4643127215118221226, "location": "", "context": "realtime.requestASession", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557649/?format=api", "priority": 100, "id": 558679, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=f7488d13db4aec66", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.564884Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Someone wants to edit this document with you. Would you like to create a collaborative session?" ], "previous_source": "", "target": [ "誰かがこのドキュメントを同時に編集することを希望しています。コラボレーション用のセッションを作成しますか？" ], "id_hash": -3976175522477554675, "content_hash": -5887673540082710249, "location": "", "context": "realtime.requestDialog.prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557650/?format=api", "priority": 100, "id": 558680, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=48d1c96dd21f440d", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.566638Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Save and create a {0} collaborative session" ], "previous_source": "", "target": [ "保存して{0}のコラボレーション用セッションを作成" ], "id_hash": 8058292592926431083, "content_hash": -8688972803858392153, "location": "", "context": "realtime.requestDialog.create", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557653/?format=api", "priority": 100, "id": 558681, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=efd4ce6b298a976b", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.568350Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Stay offline and keep the document locked" ], "previous_source": "", "target": [ "オフラインのままドキュメントのロックを継続" ], "id_hash": -8215452928239169123, "content_hash": -2372322217418179797, "location": "", "context": "realtime.requestDialog.reject", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557661/?format=api", "priority": 100, "id": 558682, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=0dfcd916cf5c919d", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.570061Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Without action on your part, a collaborative session will be created in " ], "previous_source": "", "target": [ "アクションを行わなければ、コラボレーション用のセッションは に作成されます " ], "id_hash": 4765659759552962371, "content_hash": 5966849012835545292, "location": "", "context": "realtime.requestDialog.autoAccept", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557662/?format=api", "priority": 100, "id": 558683, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=c223064d40871f43", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.571928Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "We were unable to save. Your request to join the collaborative session has been cancelled." ], "previous_source": "", "target": [ "保存できませんでした。コラボレーション用のセッションへの参加リクエストをキャンセルしました。" ], "id_hash": 2963932897617810037, "content_hash": 5977778030150964029, "location": "", "context": "realtime.requestDialog.saveError", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557663/?format=api", "priority": 100, "id": 558684, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=a92201444c9a9275", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.573696Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Your request has been rejected. You can wait for the document to be unlocked. If you force the lock, you risk losing content." ], "previous_source": "", "target": [ "リクエストは拒否されました。ドキュメントのロックが解除されるまで待機できます。強制的に編集した場合、内容が失われる可能性があります。" ], "id_hash": 5734920299472602867, "content_hash": -2091626540606845517, "location": "", "context": "realtime.rejectDialog.prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557665/?format=api", "priority": 100, "id": 558685, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=cf9687a0a13dc6f3", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.575721Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "The editing mode currently used by the other user doesn't allow collaborative editing. Your request has been automatically rejected. Please wait for the document to be unlocked." ], "previous_source": "", "target": [ "他のユーザーが使用している編集モードではコラボレーションモードを有効にできません。要求は自動的に拒否されました。ドキュメントのロックが解除されるまでお待ちください。" ], "id_hash": -516646029018263518, "content_hash": -5222025350031453014, "location": "", "context": "realtime.rejectDialog.invalid", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557673/?format=api", "priority": 100, "id": 558686, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=78d4812c85c01022", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.577692Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "OK" ], "previous_source": "", "target": [ "OK" ], "id_hash": 896390469957666251, "content_hash": 6434979646180782621, "location": "", "context": "realtime.rejectDialog.ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557675/?format=api", "priority": 100, "id": 558687, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=8c709e6215df45cb", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.579586Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Multiple users are editing this document concurrently." ], "previous_source": "", "target": [ "複数のユーザーがこのドキュメントを同時に編集しています。" ], "id_hash": 5464578923436695886, "content_hash": 3869241530261061147, "location": "", "context": "realtime.conflictsWarning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557676/?format=api", "priority": 100, "id": 558688, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=cbd615940a87e14e", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.582644Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "You can avoid these problems if they join the collaborative session." ], "previous_source": "", "target": [ "コラボレーション用のセッションに参加すると、これらの問題を回避できます。" ], "id_hash": 2793074131854287862, "content_hash": -8881572996600336651, "location": "", "context": "realtime.conflictsWarningInfoRt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557677/?format=api", "priority": 100, "id": 558689, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=a6c2fe1fe481e3f6", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.584596Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "You can prevent these problems by <strong>copying or saving</strong> your changes and then " ], "previous_source": "", "target": [ "これらの問題は、あなたの変更を<strong>コピーまたは保存</strong>して、それからで防ぐことができます " ], "id_hash": -4488395656466987483, "content_hash": -315768501370284881, "location": "", "context": "realtime.conflictsWarningInfo", "note": "## Used to indicate where deprecated keys start\n#@deprecatedstart\n\n#######################################\n## until 14.10.19, 15.5.3, 15.9\n#######################################\n\n", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557684/?format=api", "priority": 100, "id": 558690, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=41b603ee54e10625", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.586529Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "enabling realtime collaboration" ], "previous_source": "", "target": [ "リアルタイムのコラボレーションを有効にすること" ], "id_hash": 4211276784658398392, "content_hash": 6978254911082416600, "location": "", "context": "realtime.conflictsWarningInfoLink", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557688/?format=api", "priority": 100, "id": 558691, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=ba7175ec6069bcb8", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.588471Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "We were unable to connect you to the realtime system." ], "previous_source": "", "target": [ "リアルタイムシステムに接続できませんでした。" ], "id_hash": -5737533616745832791, "content_hash": 3835636189188480700, "location": "", "context": "realtime.wsError", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557689/?format=api", "priority": 100, "id": 558692, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=30602f9307009ea9", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.590163Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "You won't be warned if other users want to edit the document collaboratively and you can't join a collaborative session." ], "previous_source": "", "target": [ "他のユーザーがドキュメントに共同で編集しようとしており、コラボレーション用のセッションに参加できない場合、警告は表示されません。" ], "id_hash": 3831169440077276238, "content_hash": 3302026155723440374, "location": "", "context": "realtime.wsErrorInfo", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557690/?format=api", "priority": 100, "id": 558693, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=b52b0c4eae23644e", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.591897Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "You risk losing content if other users edit the document at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "もし他のユーザーがドキュメントを同時に編集している場合、内容を失う可能性があります。" ], "id_hash": 5579193964667028173, "content_hash": 7422554379355751314, "location": "", "context": "realtime.wsErrorConflicts", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557694/?format=api", "priority": 100, "id": 558694, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=cd6d4759dcfb42cd", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.593551Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Connecting to the collaborative session. Please wait..." ], "previous_source": "", "target": [ "コラボレーション用のセッションに接続しています。お待ちください…" ], "id_hash": 6856098705584502851, "content_hash": -4757819740804915228, "location": "", "context": "realtime.connectingBox", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557701/?format=api", "priority": 100, "id": 558695, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=df25c17293613843", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.595303Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "You've lost the connection to the collaborative session." ], "previous_source": "", "target": [ "コラボレーション用のセッションから切断しました。" ], "id_hash": -148147229103512683, "content_hash": -3417110692895390479, "location": "", "context": "realtime.connectionLost", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557702/?format=api", "priority": 100, "id": 558696, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=7df1ace14ad3a395", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.596959Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "The editor has been set to read-only mode while we try to reconnect." ], "previous_source": "", "target": [ "再接続を試みる間、エディターは読み込み専用モードに設定されています。" ], "id_hash": -7134333293104244094, "content_hash": 3321244084427481668, "location": "", "context": "realtime.connectionLostInfo", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557704/?format=api", "priority": 100, "id": 558697, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=1cfdc1ab53475a82", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.598592Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "The realtime session was terminated while you were offline. The document is now in read-only mode. You can close this modal and copy your latest changes if they were not saved and then reload the page to edit it again." ], "previous_source": "", "target": [ "オフラインの間にリアルタイムセッションは終了しました。ドキュメントは現在読み込み専用モードになっています。このダイアログを閉じて、最新の変更が保存されていない場合はコピーし、再び編集する場合はページを再読み込みしてください。" ], "id_hash": 7541435151379665499, "content_hash": -8644099002550377991, "location": "", "context": "realtime.reloadDialog.prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557713/?format=api", "priority": 100, "id": 558698, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=e8a88f505ea1125b", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.600443Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Reload the page now" ], "previous_source": "", "target": [ "ページの再読み込みを行う" ], "id_hash": 6107050132115493211, "content_hash": -2287229386415801825, "location": "", "context": "realtime.reloadDialog.reload", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557714/?format=api", "priority": 100, "id": 558699, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=d4c099bd163f115b", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.602482Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Close this dialog" ], "previous_source": "", "target": [ "このダイアログを閉じる" ], "id_hash": -8196219066829839675, "content_hash": 4280854594030761751, "location": "", "context": "realtime.reloadDialog.exit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557715/?format=api", "priority": 100, "id": 558700, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=0e412e2f2452e2c5", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.604432Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "You are about to leave the collaborative session. If other users are still editing the document, you risk losing content. Do you want to continue?" ], "previous_source": "", "target": [ "コラボレーション用のセッションから退出しようとしています。他のユーザーがドキュメントを編集している場合、内容が失われるおそれがあります。続行してよろしいですか？" ], "id_hash": 7377188107570969046, "content_hash": 1875693714188962893, "location": "", "context": "realtime.disableDialog.prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557716/?format=api", "priority": 100, "id": 558701, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=e661097f7100f9d6", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.606325Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Leave the collaborative session" ], "previous_source": "", "target": [ "コラボレーション用のセッションから退出" ], "id_hash": -4930199982483847481, "content_hash": -9139196811787236917, "location": "", "context": "realtime.disableDialog.ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557718/?format=api", "priority": 100, "id": 558702, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=3b94693cbc69c6c7", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.608236Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "キャンセル" ], "id_hash": 6483120994575254324, "content_hash": -5072072186301831123, "location": "", "context": "realtime.disableDialog.exit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557727/?format=api", "priority": 100, "id": 558703, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=d9f8ac320d890334", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.609999Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "The document has been modified since you last saved it. Please copy your changes and reload the page to get the latest version." ], "previous_source": "", "target": [ "最後に保存してからドキュメントが変更されました。変更をコピーして、ページの再読み込みを行い、最新のバージョンを取得してください。" ], "id_hash": 8560571471782972722, "content_hash": -575212322550859823, "location": "", "context": "realtime.versionDialog.prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557728/?format=api", "priority": 100, "id": 558704, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=f6cd4265d1f78d32", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.611974Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Your version: " ], "previous_source": "", "target": [ "あなたのバージョン： " ], "id_hash": -4620058597408194424, "content_hash": 2428837856178662664, "location": "", "context": "realtime.versionDialog.old", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557729/?format=api", "priority": 100, "id": 558705, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=3fe2412f0bfec088", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.614172Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Latest version: " ], "previous_source": "", "target": [ "最新のバージョン： " ], "id_hash": 8041689519330812874, "content_hash": 8778254447198272063, "location": "", "context": "realtime.versionDialog.latest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557730/?format=api", "priority": 100, "id": 558706, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=ef99d202d9b1e3ca", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.616196Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "View differences" ], "previous_source": "", "target": [ "差分を閲覧" ], "id_hash": 8508855505082212606, "content_hash": 6555879861788532765, "location": "", "context": "realtime.versionDialog.link", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557731/?format=api", "priority": 100, "id": 558707, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=f6158700018d60fe", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.618012Z" }, { "translation": "https://l10n.xwiki.org/api/translations/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?format=api", "source": [ "Auto-save when switching to a collaborative session" ], "previous_source": "", "target": [ "コラボレーション用のセッションに切り替える際に自動保存" ], "id_hash": 6222109029561037887, "content_hash": -6792290103269929569, "location": "", "context": "realtime.autoAcceptSave", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://l10n.xwiki.org/api/units/557732/?format=api", "priority": 100, "id": 558708, "web_url": "https://l10n.xwiki.org/translate/xwiki-platform/xwiki-platform-netflux-api/ja/?checksum=d6595f323cbc743f", "url": "https://l10n.xwiki.org/api/units/558708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-12-03T17:34:42.620179Z" } ] }