Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Commons 0 0 0 0 0 0 0
XWiki Contrib 90% 221 2,397 14,411 66 161 0 0
XWiki Platform 96% 293 7,148 57,841 259 207 7 9
XWiki Rendering 82% 3 32 218 2 0 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 133 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 36 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,819 60,804 383,695
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 9,258 84% 51,204 81% 311,024
Translated 94% 9,302 84% 51,227 81% 311,225
Needs editing 1% 190 12% 7,614 15% 60,365
Read-only 1% 44 1% 23 1% 201
Failing checks 3% 368 18% 11,274 22% 84,806
Strings with suggestions 1% 7 1% 70 1% 429
Untranslated strings 3% 327 3% 1,963 3% 12,105
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 597 changes 83 changes 166 changes 301 changes 446 changes 37 changes 132 changes 123 changes 128 changes 509 changes 112 changes 306 changes 37 changes 240 changes 18 changes 204 changes 11 changes 160 changes 29 changes 136 changes 4 changes 64 changes 20 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Panels.Translations
  3. French
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.fr.xml" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. Panels.Translations
  3. French
You can customize the side column(s) using the {0}
Vous pouvez personnaliser les colonnes latérales en utilisant les {0}
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. French
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.fr.xml" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. French
== Welcome to your wiki ==

XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.

XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.

== The basics ==

To make the most out of your wiki, log-in and:

Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.

Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.

Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.

You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.

{{box}}Learn more on how to use XWiki with the [[Getting Started Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Extend your wiki ==

To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the [[Extension Manager>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]] where you can search for and install extensions.

To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>https://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Create your application ==

Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
)))
)))
== Bienvenue sur votre Wiki ==

XWiki est le meilleur outil pour organiser votre connaissance. Un //Wiki// est organisé suivant une hiérarchie de //pages//. Vous pouvez créer de multiples wikis, chacun avec son propre ensemble de pages.

XWiki peut être utilisé comme base de connaissance (pour le support, la documentation, les ventes, etc.), pour créer des espaces collaboratifs, ou même comme un intranet complet.

== Les bases ==

Pour utiliser votre Wiki au maximum de son potentiel, identifiez-vous et :

Utilisez le bouton {{displayIcon name="pencil"/}} ci-dessus pour //éditer// cette page et commencer à adapter ce Wiki à vos besoins.

Utilisez le bouton {{displayIcon name="add"/}} ci-dessus pour //ajouter// de nouvelles pages à votre Wiki et créez la //hiérarchie// qui vous convient le mieux pour organiser votre contenu.

Utilisez le fil d'Ariane {{displayIcon name="home"/}} localisé au dessus du titre pour //naviguer// parmi vos pages. Vous pouvez être facilement perdu dans un Wiki important sans ce fil d'Ariane.

Vous pouvez aussi utiliser le [[bac à sable>>Sandbox.WebHome]] pour plus de contenu exemple ainsi que comme endroit pour expérimenter les fonctionnalités de votre Wiki.

{{box}}Apprenez à utiliser XWiki avec le [[Guide "Getting Started" (en anglais)>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}

(%class="row"%)(((
(%class="col-xs-12 col-sm-6"%)(((
== Étendez votre Wiki ==

Pour étendre les fonctionnalités de votre Wiki avec les modules dont //vous// avez besoin, allez sur le [[gestionnaire d'extensions>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]] où vous pouvez rechercher et installer des extensions.

Pour naviguer dans les 900+ extensions contribuées par la communauté XWiki, visitez la [[galerie d'extensions>>https://extensions.xwiki.org]].
)))
(%class="col-xs-12 col-sm-6"%)(((
== Créez votre application ==

Pour aller plus loin que les extensions disponibles, définissez vos //propres structures// pour vos contenus en fonction de //vos// besoins et créez //vos// propres applications avec [["App Within Minutes">>AppWithinMinutes.WebHome]] (AWM).

AWM vous aide et simplifie pour vous et vos utilisateurs la création et la gestion de vos informations.
)))
)))
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-netflux/xwiki-platform-netflux-api/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
Try to merge the content when saving a document (disable only if it causes issues)
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
Merge on save
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
Show on the side of the editing area the avatars of the users that are currently typing
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
Show editing users
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
Display both user names and avatars
 
8 days ago
Browse all changes for this language