Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only
English (United Kingdom) LGPL-2.1-only
French LGPL-2.1-only
German LGPL-2.1-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-rendering.git
Repository branch stable-18.4.x
Last remote commit [release] Update parent after release xwiki-rendering-18.4.1 54101c7
User avatar MichaelHamann authored 06/15/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-rendering/stable-18-4-x/xwiki-rendering-18-4-x/
File mask xwiki-rendering-macros/xwiki-rendering-macro-message/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-rendering-macros/xwiki-rendering-macro-message/src/main/resources/ApplicationResources.properties
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 848 5,256
Source 12 212 1,314
Translated 100% 48 100% 848 100% 5,256
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 12 25% 212 25% 1,314
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

848
Hosted words
48
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
0
Components
4
Languages
4
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-rendering-macros/xwiki-rendering-macro-message/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties” was added. 06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Use this if your message is generated dynamically or contains information about the current status of a process. E.g. after form submission, your message provides feedback to the user about the status of their request. This will make sure even assistive technology users are notified of the content of your message.
Utilisez ceci si votre message est généré dynamiquement ou contient des informations concernant le statut courant d'un processus. Par exemple, après la soumission d'un formulaire, votre message fournit un retour à l'utilisateur sur le statut de la requête. Cela permettra de s'assurer que les technologies d'assistance à l'utilisateur soient notifiées du contenu de votre message.
rendering.macro.warning.parameter.status.description
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Status
Statut
rendering.macro.warning.parameter.status.name
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Use this if your message is generated dynamically or contains information about the current status of a process. E.g. after form submission, your message provides feedback to the user about the status of their request. This will make sure even assistive technology users are notified of the content of your message.
Utilisez ceci si votre message est généré dynamiquement ou contient des informations concernant le statut courant d'un processus. Par exemple, après la soumission d'un formulaire, votre message fournit un retour à l'utilisateur sur le statut de la requête. Cela permettra de s'assurer que les technologies d'assistance à l'utilisateur soient notifiées du contenu de votre message.
rendering.macro.success.parameter.status.description
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Status
Statut
rendering.macro.success.parameter.status.name
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Use this if your message is generated dynamically or contains information about the current status of a process. E.g. after form submission, your message provides feedback to the user about the status of their request. This will make sure even assistive technology users are notified of the content of your message.
Utilisez ceci si votre message est généré dynamiquement ou contient des informations concernant le statut courant d'un processus. Par exemple, après la soumission d'un formulaire, votre message fournit un retour à l'utilisateur sur le statut de la requête. Cela permettra de s'assurer que les technologies d'assistance à l'utilisateur soient notifiées du contenu de votre message.
rendering.macro.error.parameter.status.description
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Status
Statut
rendering.macro.error.parameter.status.name
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Use this if your message is generated dynamically or contains information about the current status of a process. E.g. after form submission, your message provides feedback to the user about the status of their request. This will make sure even assistive technology users are notified of the content of your message.
Utilisez ceci si votre message est généré dynamiquement ou contient des informations concernant le statut courant d'un processus. Par exemple, après la soumission d'un formulaire, votre message fournit un retour à l'utilisateur sur le statut de la requête. Cela permettra de s'assurer que les technologies d'assistance à l'utilisateur soient notifiées du contenu de votre message.
rendering.macro.info.parameter.status.description
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Status
Statut
rendering.macro.info.parameter.status.name
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Error
Erreur
rendering.macro.message.icon.alternative.error
06/15/2026
Browse all component changes