Translation status

632 Strings
99%
Browse Translate
1,224 Words
99%
7,658 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
632 1,224 7,658
All strings Browse Translate Zen
632 1,224 7,658
Translated strings Browse Translate Zen
3 9 38
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 38
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 9 38
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
stable-17.10.x
stable-18.4.x
Content Macro LGPL-2.1-only
Macro transformation LGPL-2.1-only
Rendering API LGPL-2.1-only
Glossary XWiki Rendering LGPL-2.1-only 100% 3
xwiki-rendering-17.10.x
xwiki-rendering-18.4.x LGPL-2.1-only
xwiki-rendering-macro-content-1710x
xwiki-rendering-macro-content-18.4.x LGPL-2.1-only
xwiki-rendering-transformation-macro-1710x
xwiki-rendering-transformation-macro-18.4.x LGPL-2.1-only

Summary

Project website www.xwiki.org
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
06/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 632 1,224 7,658
Translated 100% 632 100% 1,224 100% 7,658
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 9 1% 38
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,224
Hosted words
632
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-rendering-macros/xwiki-rendering-macro-content/src/main/resources/ApplicationResources_ja.properties” was added. 06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
The content to execute
実行するコンテンツ
rendering.macro.content.content.description
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
the reference of the content to insert (e.g. string:**bold**, script:myvariable)
挿入するコンテンツの参照（例：string:**bold**、script:myvariable）
rendering.macro.content.parameter.source.description
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Source
ソース
rendering.macro.content.parameter.source.name
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
the wiki syntax in which the content is written (e.g. "xwiki/2.1", "confluence/1.0", etc.), the current one is used if not specified
コンテンツを記述するウィキのシンタックス（例："xwiki/2.1"、"confluence/1.0"など）。指定がなければ現在のシンタックスを使用します
rendering.macro.content.parameter.syntax.description
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Syntax
シンタックス
rendering.macro.content.parameter.syntax.name
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Allows writing content in any wiki markup
任意のウィキのマークアップでコンテンツを記述することを許可
rendering.macro.content.description
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Content
コンテンツ
rendering.macro.content.name
06/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “xwiki-rendering-transformations/xwiki-rendering-transformation-macro/src/main/resources/ApplicationResources_ja.properties” was added. 06/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Invalid macro parameters used for the [{0}] macro.
[{0}] マクロのパラメーターが不正です。
rendering.macro.error.invalidParameter
06/15/2026
Browse all changes for this language