Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-21674: Docker tests are cached by the Gradle Cache even when using different environment test properties fbd3071e07
User avatar vmassol authored yesterday
Last commit in Weblate XWIKI-21368: Filtering the extension vulnerabilities by CVE Id fails 897edf25fe
User avatar mleduc authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.uk.xml
Last change May 6, 2023, 1:49 p.m.
Last author Nikita Petrenko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 92 841
Translated 100% 2 100% 92 100% 841
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 1 1% 1 2% 25
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

92
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar petrenkonikita112263

New translation

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks — Ukrainian

XWikiSyntaxGeneralRemarks
XWikiSyntaxGeneralRemarks
7 months ago
User avatar petrenkonikita112263

New translation

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks — Ukrainian

= General =

== General Remarks ==

=== 2.0 General Remarks ===

XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} corrects some errors or ambiguous syntax entered by the user as shown in the examples in the table below.

|=Description|=Example of invalid or ambiguous syntax|=Fixed XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Unclosed text styles|{{{**bold}}}|{{{**bold**}}}
|Two standalone elements not separated by 2 new lines|{{{| table cell}}}{{{* list item}}}|{{{| table cell}}}\{{{* list item}}}
|Two standalone elements not separated by 2 new lines|{{{paragraph}}}{{{----}}}{{{paragraph}}}|{{{paragraph}}}\{{{----}}}\{{{paragraph}}}
|Ignored new line at beginning of document|<new line at beginning of document>paragraph|paragraph
|Not closed heading syntax|{{{=== heading}}}|{{{=== heading ===}}}
= Загальне =

== Загальні зауваження ==

=== Загальні зауваження 2.0 ===

Синтаксис XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} виправляє деякі помилки або неоднозначний синтаксис, введений користувачем, як показано в прикладах у таблиці нижче.

|=Опис|=Приклад недійсного або неоднозначного синтаксису|=Виправлений синтаксис XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Незакриті стилі тексту|{{{**жирний}}}|{{{**жирний**}}}
|Два самостійні елементи, не розділені двома новими рядками|{{{| комірка таблиці}}}{{{* елемент списку}}}|{{{| комірка таблиці}}}\{{{* елемент списку}}}
|Два окремі елементи, не розділені двома новими рядками|{{{параграф}}}{{{----}}}{{{параграф}}}|{{{параграф}}}\{{{--- -}}}\{{{параграф}}}
|Проігноровано новий рядок на початку документа|<новий рядок на початку документа>параграф|параграф
|Незакритий синтаксис заголовка|{{{=== заголовок}}}|{{{=== заголовок ===}}}
7 months ago
User avatar petrenkonikita112263

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks — Ukrainian

2 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
User avatar petrenkonikita112263

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks — Ukrainian

File xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxGeneralRemarks.uk.xml was added. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks — Ukrainian

XWikiSyntaxGeneralRemarks
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks — Ukrainian

= General =

== General Remarks ==

=== 2.0 General Remarks ===

XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} corrects some errors or ambiguous syntax entered by the user as shown in the examples in the table below.

|=Description|=Example of invalid or ambiguous syntax|=Fixed XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Unclosed text styles|{{{**bold}}}|{{{**bold**}}}
|Two standalone elements not separated by 2 new lines|{{{| table cell}}}{{{* list item}}}|{{{| table cell}}}\{{{* list item}}}
|Two standalone elements not separated by 2 new lines|{{{paragraph}}}{{{----}}}{{{paragraph}}}|{{{paragraph}}}\{{{----}}}\{{{paragraph}}}
|Ignored new line at beginning of document|<new line at beginning of document>paragraph|paragraph
|Not closed heading syntax|{{{=== heading}}}|{{{=== heading ===}}}
 
7 months ago
User avatar petrenkonikita112263

Added new language

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks — Ukrainian

Ukrainian 7 months ago
Browse all translation changes