Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-11762: $displayTooltip method seem to be broken 14b5462c47
User avatar surli authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 99143ecbd9
User avatar petrenkonikita112263 authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxEscapes.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxEscapes.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxEscapes.uk.xml
Last change May 5, 2023, 4:13 p.m.
Last author Nikita Petrenko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 81 647
Translated 100% 2 100% 81 100% 647
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 1 1% 1 2% 18
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

81
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar petrenkonikita112263

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxEscapes — Ukrainian

= Advanced =

== Escapes ==

=== 1.0 Escapes ===

Allows to escape XWiki Syntax.

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Escape a character|{{{This is not a [link]}}}|{{{This is not a [link]}}}

=== 2.0 Escapes ===

Allows to escape XWiki Syntax.

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Escape a character|(((
{{{This is not a ~[~[link~]~]}}}
{{info}}To enter a ~~ character use a double escape: ~~~~{{/info}}
)))|{{{This is not a [[link]]}}}
|Escape longer text
(also see "Verbatim")|~{~{~{{{{ some **longer** text //without// formatting}}}~}~}~}|{{{ some **longer** text //without// formatting}}}
= Розширені =

== Уникання ==

=== 1.0 Уникання 1.0 ===

Дозволяє уникнути синтаксису XWiki.

|=Функція|=Синтаксис XWiki 1.0|=Результат
|Екранування символу|{{{Це не [посилання]}}}|{{{Це не [посилання]}}}

=== 2.0 Уникання 2.0 ===

Дозволяє уникнути синтаксису XWiki.

|=Функція|=Синтаксис XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Результат
|Екранування символу|(((
{{{Це не ~[~[посилання~]~]}}}
{{info}}Щоб ввести символ ~~, використовуйте подвійний екран: ~~~~{{/info}}
)))|{{{Це не [[посилання]]}}}
|Уникнути довгого тексту
(також дивіться "Дослівно")|~{~{~{{{{ деякий **довгий** текст //без// форматування}}}~}~}~}|{{{ деякий **довгий** текст //без// форматування}}}
7 months ago
User avatar petrenkonikita112263

Translation changed

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxEscapes — Ukrainian

XWikiSyntaxEscapes
Синтаксис екранування XWikiXWikiSyntaxEscapes
7 months ago
User avatar petrenkonikita112263

New contributor

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxEscapes — Ukrainian

New contributor 7 months ago
User avatar surli

New translation

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxEscapes — Ukrainian

XWikiSyntaxEscapes
Синтаксис екранування XWiki
7 months ago
User avatar surli

New translation

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxEscapes — Ukrainian

= Advanced =

== Escapes ==

=== 1.0 Escapes ===

Allows to escape XWiki Syntax.

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Escape a character|{{{This is not a [link]}}}|{{{This is not a [link]}}}

=== 2.0 Escapes ===

Allows to escape XWiki Syntax.

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Escape a character|(((
{{{This is not a ~[~[link~]~]}}}
{{info}}To enter a ~~ character use a double escape: ~~~~{{/info}}
)))|{{{This is not a [[link]]}}}
|Escape longer text
(also see "Verbatim")|~{~{~{{{{ some **longer** text //without// formatting}}}~}~}~}|{{{ some **longer** text //without// formatting}}}
= Розширені =

== Уникання ==

=== 1.0 Уникання ===

Дозволяє уникнути синтаксису XWiki.

|=Функція|=Синтаксис XWiki 1.0|=Результат
|Екранування символу|{{{Це не [посилання]}}}|{{{Це не [посилання]}}}

=== 2.0 Уникання ===

Дозволяє уникнути синтаксису XWiki.

|=Функція|=Синтаксис XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Результат
|Екранування символу|(((
{{{Це не ~[~[посилання~]~]}}}
{{info}}Щоб ввести символ ~~, використовуйте подвійний екран: ~~~~{{/info}}
)))|{{{Це не [[посилання]]}}}
|Уникнути довгого тексту
(також дивіться "Дослівно")|~{~{~{{{{ деякий **довгий** текст //без// форматування}}}~}~}~}|{{{ деякий **довгий** текст //без// форматування}}}
7 months ago
User avatar surli

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxEscapes — Ukrainian

2 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxEscapes — Ukrainian

File xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxEscapes.uk.xml was added. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxEscapes — Ukrainian

XWikiSyntaxEscapes
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxEscapes — Ukrainian

= Advanced =

== Escapes ==

=== 1.0 Escapes ===

Allows to escape XWiki Syntax.

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Escape a character|{{{This is not a [link]}}}|{{{This is not a [link]}}}

=== 2.0 Escapes ===

Allows to escape XWiki Syntax.

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Escape a character|(((
{{{This is not a ~[~[link~]~]}}}
{{info}}To enter a ~~ character use a double escape: ~~~~{{/info}}
)))|{{{This is not a [[link]]}}}
|Escape longer text
(also see "Verbatim")|~{~{~{{{{ some **longer** text //without// formatting}}}~}~}~}|{{{ some **longer** text //without// formatting}}}
 
7 months ago
User avatar surli

Added new language

XWiki Platform / XWiki.XWikiSyntaxEscapes — Ukrainian

Ukrainian 7 months ago
Browse all translation changes