Translation status

23 Strings
100%
Browse Translate
209 Words
100%
1,310 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
23 209 1,310
All strings Browse Translate Zen
23 209 1,310
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-23649: No padding at the top of the new macro editor's parameter group tab content f28e7742c25
User avatar surli authored 12/18/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 3ea4cd8cdb4
User avatar Simpel authored 12/18/2025
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-tour/src/main/resources/Tour/HomepageTour/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-tour/src/main/resources/Tour/HomepageTour/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-tour/src/main/resources/Tour/HomepageTour/Translations.de.xml
Last change Nov. 4, 2025, 2:37 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12/09/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 209 1,310
Translated 100% 23 100% 209 100% 1,310
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 13 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

209
Hosted words
23
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-tour/src/main/resources/Tour/HomepageTour/Translations.de.xml” file was enforced. 11/04/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-tour/src/main/resources/Tour/HomepageTour/Translations.de.xml” file was enforced. 01/23/2025
User avatar None

String updated in the repository
You can Search for content, see your notifications or access your User Profile.
Du kannst nach Inhalten suchen, Benachrichtigungen einsehen oder auf das Benutzerprofil zugreifen.
01/23/2025
User avatar None

String updated in the repository
The {0} button reveals more actions like Administer, Copy/Move/Rename/Delete, Export, Print, Annotate and Share.
Die Schaltfläche {0} zeigt weitere Aktionen wie Verwalten, Kopieren/Verschieben/Umbenennen/Löschen, Exportieren, Drucken, Kommentieren und Teilen an.
01/23/2025
User avatar None

String updated in the repository
This menu contains page-related actions. With the appropriate rights, you can edit, create, watch pages and more.
Dieses Menü enthält seitenbezogene Aktionen. Mit den entsprechenden Rechten kann man Seiten bearbeiten, erstellen, beobachten und mehr.
01/23/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12/18/2024
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 12/18/2024
User avatar Simpel

Translation changed
You can Search for content, see your notifications or access your User Profile.
Sie könnenDu kannst nach Inhalten suchen, Benach Seitenänderrichtigungen suceinsehen oder auf Ihrdas Benutzerprofil zugreifen.
12/18/2024
User avatar Simpel

Translation changed
The {0} button reveals more actions like Administer, Copy/Move/Rename/Delete, Export, Print, Annotate and Share.
Die Schaltfläche {0} zeigt weitere Aktionen wie Verwalten, Kopieren/Verschieben/Umbenennen/Löschen, Exportieren, Drucken, Kommentieren und Teilen an.
12/18/2024
User avatar Simpel

Translation changed
This menu contains page-related actions. With the appropriate rights, you can edit, create, watch pages and more.
Dieses Menü enthält seitenbezogene Aktionen. Mit den entsprechenden Rechten können Sieann man Seiten bearbeiten, erstellen, verwalten oder löschenbeobachten und mehr.
12/18/2024
Browse all translation changes