Translation status

33 Strings
100%
Browse Translate
521 Words
100%
3,305 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
33 521 3,305
All strings Browse Translate Zen
33 521 3,305
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-24365: Fail the build when getting Tomcat warning about insufficient cache size 2ef68dc65cf
User avatar vmassol authored 07/21/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) 4c129bfd0c6
User avatar andibing authored 07/21/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-security/xwiki-platform-security-requiredrights/xwiki-platform-security-requiredrights-default/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-security/xwiki-platform-security-requiredrights/xwiki-platform-security-requiredrights-default/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-security/xwiki-platform-security-requiredrights/xwiki-platform-security-requiredrights-default/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties
Last change July 18, 2026, 3:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 521 3,305
Translated 100% 33 100% 521 100% 3,305
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

521
Hosted words
33
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/18/2026
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 07/18/2026
User avatar Simpel

Translation added
A required right object indicates that the [{0}] right is required for the author of the content.
Ein erforderliches Rechteobjekt zeigt an, dass das Recht [{0}] für den Autor des Inhalts erforderlich ist.
security.requiredrights.object.requiredRight.content
07/18/2026
User avatar Simpel

Translation added
A required right object indicates that the [{0}] right is required.
Ein erforderliches Rechteobjekt zeigt an, dass das Recht [{0}] erforderlich ist.
security.requiredrights.object.requiredRight
07/18/2026
User avatar Simpel

Translation added
An error occurred during the required rights analysis.
Bei der Analyse der erforderlichen Rechte ist ein Fehler aufgetreten.
security.requiredRights.configurationChecker.exception
07/18/2026
User avatar Simpel

Translation added
Error analyzing the property: [{0}], please manually review it to determine the rights it requires.
Fehler bei der Analyse der Eigenschaft: [{0}]. Bitte überprüfe sie manuell, um festzustellen, welche Rechte dafür erforderlich sind.
security.requiredrights.class.errorAnalyzingProperty
07/18/2026
User avatar Simpel

Translation added
Error parsing the HQL query: [{0}], please manually review it to determine the rights it requires.
Fehler beim Parsen der HQL-Abfrage: [{0}], bitte überprüfe sie manuell, um festzustellen, welche Berechtigungen dafür erforderlich sind.
security.requiredrights.class.errorParsingQuery
07/18/2026
User avatar Simpel

Translation added
An unsafe HQL query requires programming right.
Eine unsichere HQL-Abfrage erfordert Programmierkenntnisse.
security.requiredrights.class.unsafeQuery
07/18/2026
User avatar Simpel

Translation added
An unsafe named query requires programming right.
Für eine unsichere Suche sind Programmierrechte erforderlich.
security.requiredrights.class.unsafeNamedQuery
07/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/18/2026
Browse all translation changes