Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Platform.SandboxTestPage LGPL-2.1 0 0 0 0 1 0 0
Sandbox.WebHome LGPL-2.1 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license LGPL-2.1 Sandbox.WebHome Platform.SandboxTestPage
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 687 3,942
Translated 100% 4 100% 687 100% 3,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 50% 2 84% 578 83% 3,293
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-sandbox
  3. Sandbox.WebHome
  4. Ukrainian
Changes committed 9 months ago
User avatar petrenkonikita112263

Translation changed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-sandbox
  3. Sandbox.WebHome
  4. Ukrainian
The sandbox is a part of your wiki that you can freely modify. It's meant to let you practice editing. You will discover how page editing works and create new pages. Simply click on **Edit** to get started!

{{info}}
Don't worry about overwriting or losing stuff when editing the page, you can always roll back to the first version of the page from the "History" tab at the bottom of the page.
{{/info}}

If you want to give a look to the underlying [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], you can click on "Wiki code" in the "Show" menu or click on the "Source" tab when editing the page.

Here are a number of test pages you can play with:

* [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]]

Below is a demonstration of the [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] you can use in wiki pages (headings, images, tables).

== Headings ==

XWiki offers 6 levels of headings. You can use them to structure your pages.

== Level 2 Heading ==

=== Level 3 Heading ===

==== Level 4 Heading 4 ====

===== Level 5 Heading 5 =====

====== Level 6 Heading 6 ======

{{info title="Accessibility recommendation"}}
In order to provide the best experience for assistive technology users on your wiki, you should avoid using the first level of heading in page content.
{{/info}}

== Styles ==

Basic styles are supported in XWiki:

* **Text in Bold**
* //Text in Italics//
* __Text in Underline__
* --Text in Strikethrough--
* Text in ,,subscript,,
* Text in ^^superscript^^

== Lists ==

You can create various types of lists in your wiki pages:

=== Unordered list ===

* Level 1
** Level 2
*** Level 3
** Level 2
* Level 1

=== Numbered list ===

1. Item
11. Subitem
111. Item
1. Subitem

=== Mixed list ===

1. Item 1
11. Item 2
11*. Item 3
11*. Item 4
1. Item 5

== Tables ==

You can create tables right into wiki pages:

=== Table with headers in the top row ===

|= table header |= table header |= table header
| cell | cell | cell
| cell | cell | cell

=== Table with headers in the top row and left column ===

|= table header |= table header |= table header
|= table header | cell | cell
|= table header | cell | cell

== Links ==

XWiki allows you to create links to other pages in your wiki or on the web:

* [[WebHome]] -> links to the homepage of the current space
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links can have labels
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> a link can use the SpaceName.PageName format to link to a page located in another space
* [[http://www.xwiki.org]] -> you can link to wiki pages or to external websites
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> link labels work for exernal links too

You can also create links to attachments:

attach:XWikiLogo.png

== Images ==

You can insert images in your wiki pages:

image:XWikiLogo.png

== Macros ==

Macros allow you to make wiki content look better and to add additional features to your wiki. Here are 2 examples of how macros can be used in wiki pages:

=== Warning Macro ===

This macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information:

{{warning}}
Hello World
{{/warning}}

=== Table of Contents ===

This macro automatically generates a table of contents of your wiki page based on headings:

{{toc/}}
Пісочний майданчик є частиною вашого вікі, який ви можете вільно редагувати. Який призначений для практики редагування. Ви дізнаєтеся, як працює редагування сторінок, і почните створювати нові сторінки. Просто натисніть на **Редагувати** щоб приступити до роботи!

{{info}}
Не варто турбуватися про перезапис або втрати чогось при редагуванні сторінки, ви завжди можете повернутися до першої версії сторінки з вкладки «Історія» в нижній частині сторінки.
{{/info}}

Якщо ви хочете переглянути базовий [[XWiki Syntaxe>>XWiki.XWikiSyntax]]], ви можете натиснути на «Вікі Код» у меню «Показати» або натиснути на вкладку «Джерело» під час редагування сторінки.

Ось ряд тестових сторінок, з якими можна пограти:

* [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]]

Нижче наведено приклад [[XWiki Syntaxe>>XWiki.XWikiSyntax]], який можна використовувати на сторінках вікі (заголовки, зображення, таблиці).

== Заголовки ==

XWiki пропонує 6 рівнів заголовків. Ви можете використовувати їх для структурування власних сторінок.

== Заголовок 2 ==

=== Заголовок 3 ===

==== Заголовок 4 ====

===== Заголовок 5 =====

====== Заголовок 6 ======

== Стилі ==

Основні стилі підтримуються у XWiki:

* **Цей текст жирний**
* //Цей текст курсивом//
* __Цей текст підкреслений__
* --Цей текст закреслений--
* Це ,,нижній індекс,,
* Це ^^верхній індекс^^

== Списки ==

Ви можете створювати різні типи списки на власних вікі-сторінках:

=== Невпорядкований список ===

* Рівень 1
** Ріень 2
*** Рівень 3
** Рівень 2
* Рівень 1

=== Впорядкований список ===

1. Пункт
11. Підпункт
111. Пункт
1. Підпункт

=== Змішаний список ===

1. Пункт 1
11. Пункт 2
11*. Пункт 3
11*. Пункт 4
1. Пункт 5

== Таблиці ==

Ви можете створювати таблиці відразу ж на вікі-сторінках:

=== Таблиця із заголовками у верхньому рядку ===

|= заголовок таблиці |= заголовок таблиці |= заголовок таблиці
| комірка | комірка | комірка
| комірка | комірка | комірка

=== Таблиця із заголовком у верхньому рядку та лівій колонці ===

|= заголовок таблиці |= заголовок таблиці |= заголовок таблиці
|= заголовок таблиці | комірка | комірка
|= заголовок таблиці | комірка | комірка

== Посилання ==

XWiki дозволяє створювати посилання на інші сторінки у вашій вікі або на сайті:

* [[WebHome]] -> посилання на домашню сторінку поточного простору
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> посилання можуть мати мітки
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> посилання може використовувати SpaceName.PageName формат для посилання на сторінку, розташовану в іншому просторі
* [[http://www.xwiki.org]] -> можна посилатися на інші вікі-сторінки або на зовнішні сайти
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> посилання з мітками так само працюють і для зовнішніх посилань

Ви також можете створити посилання на вкладення:

attach:XWikiLogo.png

== Зображення ==

Ви можете вставляти зображення у власні вікі-сторінки:

image:XWikiLogo.png

== Макроси ==

Макроси дозволяють поліпшити зовнішній вигляд вмісту вікі-сторінок і додати додатковий функціонал в вікі. Ось 2 приклади того, як можна використовувати макрос на сайтах вікі:

=== Макрос Застереження ===

Цей макрос дозволяє привернути увагу користувачів на конкретну інформацію:

{{warning}}
Hello World
{{/warning}}

=== Зміст ===

Цей макрос автоматично генерує вміст вашої вікі-сторінки на основі заголовків:

{{toc/}}
9 months ago
User avatar petrenkonikita112263

Contributor joined

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-sandbox
  3. Sandbox.WebHome
  4. Ukrainian
Contributor joined 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-sandbox
  3. Sandbox.WebHome
  4. Ukrainian
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.uk.xml" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-sandbox
  3. Sandbox.WebHome
  4. Ukrainian
The sandbox is a part of your wiki that you can freely modify. It's meant to let you practice editing. You will discover how page editing works and create new pages. Simply click on **Edit** to get started!

{{info}}
Don't worry about overwriting or losing stuff when editing the page, you can always roll back to the first version of the page from the "History" tab at the bottom of the page.
{{/info}}

If you want to give a look to the underlying [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], you can click on "Wiki code" in the "Show" menu or click on the "Source" tab when editing the page.

Here are a number of test pages you can play with:

* [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]]

Below is a demonstration of the [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] you can use in wiki pages (headings, images, tables).

== Headings ==

XWiki offers 6 levels of headings. You can use them to structure your pages.

== Level 2 Heading ==

=== Level 3 Heading ===

==== Level 4 Heading 4 ====

===== Level 5 Heading 5 =====

====== Level 6 Heading 6 ======

{{info title="Accessibility recommendation"}}
In order to provide the best experience for assistive technology users on your wiki, you should avoid using the first level of heading in page content.
{{/info}}

== Styles ==

Basic styles are supported in XWiki:

* **Text in Bold**
* //Text in Italics//
* __Text in Underline__
* --Text in Strikethrough--
* Text in ,,subscript,,
* Text in ^^superscript^^

== Lists ==

You can create various types of lists in your wiki pages:

=== Unordered list ===

* Level 1
** Level 2
*** Level 3
** Level 2
* Level 1

=== Numbered list ===

1. Item
11. Subitem
111. Item
1. Subitem

=== Mixed list ===

1. Item 1
11. Item 2
11*. Item 3
11*. Item 4
1. Item 5

== Tables ==

You can create tables right into wiki pages:

=== Table with headers in the top row ===

|= table header |= table header |= table header
| cell | cell | cell
| cell | cell | cell

=== Table with headers in the top row and left column ===

|= table header |= table header |= table header
|= table header | cell | cell
|= table header | cell | cell

== Links ==

XWiki allows you to create links to other pages in your wiki or on the web:

* [[WebHome]] -> links to the homepage of the current space
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links can have labels
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> a link can use the SpaceName.PageName format to link to a page located in another space
* [[http://www.xwiki.org]] -> you can link to wiki pages or to external websites
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> link labels work for exernal links too

You can also create links to attachments:

attach:XWikiLogo.png

== Images ==

You can insert images in your wiki pages:

image:XWikiLogo.png

== Macros ==

Macros allow you to make wiki content look better and to add additional features to your wiki. Here are 2 examples of how macros can be used in wiki pages:

=== Warning Macro ===

This macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information:

{{warning}}
Hello World
{{/warning}}

=== Table of Contents ===

This macro automatically generates a table of contents of your wiki page based on headings:

{{toc/}}
Пісочний майданчик є частиною вашого вікі, який ви можете вільно редагувати. Який призначений для практики редагування. Ви дізнаєтеся, як працює редагування сторінок, і почните створювати нові сторінки. Просто натисніть на **Редагувати** щоб приступити до роботи!

{{info}}
Не варто турбуватися про перезапис або втрати чогось при редагуванні сторінки, ви завжди можете повернутися до першої версії сторінки з вкладки «Історія» в нижній частині сторінки.
{{/info}}

Якщо ви хочете переглянути базовий [[XWiki Syntaxe>>XWiki.XWikiSyntax]]], ви можете натиснути на «Вікі Код» у меню «Показати» або натиснути на вкладку «Джерело» під час редагування сторінки.

Ось ряд тестових сторінок, з якими можна пограти:

* [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]]

Нижче наведено приклад [[XWiki Syntaxe>>XWiki.XWikiSyntax]], який можна використовувати на сторінках вікі (заголовки, зображення, таблиці).

== Заголовки ==

XWiki пропонує 6 рівнів заголовків. Ви можете використовувати їх для структурування власних сторінок.

== Заголовок 2 ==

=== Заголовок 3 ===

==== Заголовок 4 ====

===== Заголовок 5 =====

====== Заголовок 6 ======

== Стилі ==

Основні стилі підтримуються у XWiki:

* **Цей текст жирний**
* //Цей текст курсивом//
* __Цей текст підкреслений__
* --Цей текст закреслений--
* Це ,,нижній індекс,,
* Це ^^верхній індекс^^

== Списки ==

Ви можете створювати різні типи списки на власних вікі-сторінках:

=== Невпорядкований список ===

* Рівень 1
** Ріень 2
*** Рівень 3
** Рівень 2
* Рівень 1

=== Впорядкований список ===

1. Пункт
11. Підпункт
111. Пункт
1. Підпункт

=== Змішаний список ===

1. Пункт 1
11. Пункт 2
11*. Пункт 3
11*. Пункт 4
1. Пункт 5

== Таблиці ==

Ви можете створювати таблиці відразу ж на вікі-сторінках:

=== Таблиця із заголовками у верхньому рядку ===

|= заголовок таблиці |= заголовок таблиці |= заголовок таблиці
| комірка | комірка | комірка
| комірка | комірка | комірка

=== Таблиця із заголовком у верхньому рядку та лівій колонці ===

|= заголовок таблиці |= заголовок таблиці |= заголовок таблиці
|= заголовок таблиці | комірка | комірка
|= заголовок таблиці | комірка | комірка

== Посилання ==

XWiki дозволяє створювати посилання на інші сторінки у вашій вікі або на сайті:

* [[WebHome]] -> посилання на домашню сторінку поточного простору
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> посилання можуть мати мітки
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> посилання може використовувати SpaceName.PageName формат для посилання на сторінку, розташовану в іншому просторі
* [[http://www.xwiki.org]] -> можна посилатися на інші вікі-сторінки або на зовнішні сайти
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> посилання з мітками так само працюють і для зовнішніх посилань

Ви також можете створити посилання на вкладення:

attach:XWikiLogo.png

== Зображення ==

Ви можете вставляти зображення у власні вікі-сторінки:

image:XWikiLogo.png

== Макроси ==

Макроси дозволяють поліпшити зовнішній вигляд вмісту вікі-сторінок і додати додатковий функціонал в вікі. Ось 2 приклади того, як можна використовувати макрос на сайтах вікі:

=== Макрос Застереження ===

Цей макрос дозволяє привернути увагу користувачів на конкретну інформацію:

{{warning}}
Hello World
{{/warning}}

=== Зміст ===

Цей макрос автоматично генерує вміст вашої вікі-сторінки на основі заголовків:

{{toc/}}
11 months ago
User avatar petrenkonikita112263

Translation added

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-sandbox
  3. Platform.SandboxTestPage
  4. Ukrainian
Sandbox Test Page 1
Тестова сторінка пісочниці 1
a year ago
User avatar petrenkonikita112263

Translation added

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-sandbox
  3. Platform.SandboxTestPage
  4. Ukrainian
Click on **"Edit"** and modify the contents of this page, then click on **"Save & View"** to see how they look like on your page!

= Here's some dummy text to show you what the page looks like =

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Натисніть **"Редагувати"** і змініть вміст цієї сторінки, а потім натисніть **"Зберегти та переглянути"**, щоб побачити, як вони виглядають на вашій сторінці!

= Ось деякий макетний текст, щоб показати вам, як виглядає сторінка =

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
a year ago
User avatar petrenkonikita112263

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-sandbox
  3. Platform.SandboxTestPage
  4. Ukrainian
File xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/TestPage1.uk.xml was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-sandbox
  3. Platform.SandboxTestPage
  4. Ukrainian
Sandbox Test Page 1
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-sandbox
  3. Platform.SandboxTestPage
  4. Ukrainian
Click on **"Edit"** and modify the contents of this page, then click on **"Save & View"** to see how they look like on your page!

= Here's some dummy text to show you what the page looks like =

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
 
a year ago
Browse all changes for this language