Translation status

67 Strings 73%
Browse Translate
605 Words 76%
3,624 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
67 605 3,624
All strings Browse Translate Zen
49 460 2,792
Translated strings Browse Translate Zen
18 145 832
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 138 785
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 7 47
Strings marked for edit Browse Translate Zen
67 605 3,624
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 16 89
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 16 89
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 3
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 21
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 11 65
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tour.HomepageTour.Translations LGPL-2.1 86% 3 44 304 0 0 0 0
XWiki.RatingsTranslations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Localization Macro LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxHTML LGPL-2.1 50% 1 72 783 0 2 0 0
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1 90% 2 2 13 2 0 0 0
Rating module LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Main.SolrTranslations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxEscapes LGPL-2.1 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-22756: Move xwiki-platform-container-portlet to the attic 3e901a83e9c
User avatar tmortagne authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 77288a409e2
User avatar petrenkonikita112263 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-netflux/xwiki-platform-netflux-api/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-netflux/xwiki-platform-netflux-api/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-netflux/xwiki-platform-netflux-api/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties
Last change Dec. 18, 2024, 3:05 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 605 3,624
Translated 73% 49 76% 460 77% 2,792
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 47
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 5 2% 16 2% 89
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 17 22% 138 21% 785
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

605
Hosted words
67
Hosted strings
73%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+75%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-netflux/xwiki-platform-netflux-api/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
You're not allowed to create or join a realtime session for this document.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
Failed to connect to the collaborative session.
Nous n'avons pas réussi à vous connecter au système temps-réel.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-netflux/xwiki-platform-netflux-api/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
Failed to connect to the collaborative session.
Nous n'avons pas réussi à vous connecter au système temps-réel.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
We were unabFailed to connect you to the realtime systemcollaborative session.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-netflux/xwiki-platform-netflux-api/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-netflux/xwiki-platform-netflux-api/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
Try to merge the content when saving a document (disable only if it causes issues)
 
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-netflux-api
  3. French
Merge on save
 
8 months ago
Browse all translation changes