Translation status

94 Strings
100%
Browse Translate
462 Words
100%
2,641 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
94 462 2,641
All strings Browse Translate Zen
94 462 2,641
Translated strings Browse Translate Zen
6 10 53
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Fix the WebJars test broken by the resource-servlet logging change 770cf317135
User avatar vmassol authored 08/04/2026
Last commit in Weblate [Misc] Fix the WebJars test broken by the resource-servlet logging change 770cf317135
User avatar vmassol authored 08/04/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-livedata/xwiki-platform-livedata-macro/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-livedata/xwiki-platform-livedata-macro/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-livedata/xwiki-platform-livedata-macro/src/main/resources/ApplicationResources_de.properties
Last change July 20, 2026, 1:29 p.m.
Last change made by Background commit
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 462 2,641
Translated 100% 94 100% 462 100% 2,641
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 7 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 13 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

462
Hosted words
94
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/20/2026
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 07/20/2026
User avatar Simpel

Translation added
Adding the entry failed for an unknown reason.
Das Hinzufügen des Eintrags ist aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen.
livedata.error.addEntryFailed
07/20/2026
User avatar Simpel

Translation added
Cancel
Abbrechen
livedata.table.action.cancel
07/20/2026
User avatar Simpel

Translation added
Save
Speichern
livedata.table.action.save
07/20/2026
User avatar Simpel

Translation added
Actions
Aktionen
livedata.table.action.header
07/20/2026
User avatar Simpel

Translation added
Edit mode
Bearbeitungsmodus
livedata.action.editMode
07/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-livedata/xwiki-platform-livedata-macro/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Adding the entry failed for an unknown reason.
 
livedata.error.addEntryFailed
07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Cancel
 
livedata.table.action.cancel
07/20/2026
Browse all translation changes