Translation status

73 Strings 100%
Browse Translate
963 Words 100%
5,267 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
73 963 5,267
All strings Browse Translate Zen
73 963 5,267
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-23745: Required rights dialog doesn't open on some pages cace65ffccd
User avatar MichaelHamann authored yesterday
Last commit in Weblate XWIKI-23745: Required rights dialog doesn't open on some pages cace65ffccd
User avatar MichaelHamann authored yesterday
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.fr.xml
Last change Nov. 5, 2025, 1:10 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 963 5,267
Translated 100% 73 100% 963 100% 5,267
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 8 changes 2 changes 0 changes 0 changes 10 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

963
Hosted words
73
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar surli

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar surli

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar surli

Translation changed
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified.
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is thL'identifiant du nœud de la racine. C'est utile si vous souhaitez afficher uniquement les descendants d'un nœud donné (qui est la racine speécified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node idée). L'arbre affiche les enfants du nœud racine sur le premier niveau, de sorte que le nœud racine n'est pas réellement affiché. L'arbre entifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, document. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHomes'affiche si le nœud racine n'est pas spécifié.
2 weeks ago
User avatar surli

Translation changed
The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also.
L'identifiant du noeœud pour ouvrir l'arbre. Tous les ancêtres du noeœud spécifié, jusqu'à la racine de l'arbre, seront ouverts également.
2 weeks ago
User avatar surli

Translation changed
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified.
L'identifiant du noeœud de la racine. C'est utile si vous souhaitez afficher uniquement les descendants d'un noeœud donné (qui est la racine spécifiée). L'arbre affiche les enfants du noeœud racine sur le premier niveau, de sorte que le noeœud racine n'est pas réellement affiché. L'arbre entier s'affiche si le noeœud racine n'est pas spécifié.
2 weeks ago
User avatar surli

Translation changed
The id of the node to open the tree to. All the ancestors of the specified node, up to the root of the tree, will be opened also.
L'id du noeud pour ouvrir l'arbre. Tous les ancêtres du noeud spécifié, jusqu'à la racine de l'arbre, seront ouverts également. Le format de l'identifiant de noeud est celui utilisé pour le paramètre de la racine.
2 weeks ago
User avatar surli

Translation changed
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified.
L'identifiant du noeud de la racine. C'est utile si vous souhaitez afficher uniquement les descendants d'un noeud donné (qui est la racine spécifiée). L'arbre affiche les enfants du noeud racine sur le premier niveau, de sorte que le noeud racine n'est pas réellement affiché. L'arbre entier s'affiche si le noeud racine n'est pas spécifié. Le format d'un identificateur de noeud est entityType: EntityReference, où le type d'entité peut être par exemple wiki, espace, document. Par exemple: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-tree/xwiki-platform-index-tree-macro/src/main/resources/XWiki/DocumentTreeTranslations.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified.
The root node id. This is useful if you want to display only the descendants of a given node (which is the specified root). The tree displays the children of the root node on the first level, so the root node is not actually displayed. The entire tree is displayed if the root node is not specified. The format of a node identifier is entityType:entityReference, where the entity type can be for instance wiki, space, document. E.g.: wiki:xwiki, space:xwiki:Main, document:xwiki:Main.WebHome
2 weeks ago
Browse all translation changes