Translation status

4,516 Strings 67%
21,841 Words 45%
132,847 Characters 45%

Strings status

Strings Words Characters
4,516 21,841 132,847
All strings Browse Translate Zen
12 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
3,605 14,281 86,975
Translated strings Browse Translate Zen
911 7,560 45,872
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 70 419
Untranslated strings Browse Translate Zen
908 7,490 45,453
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 62 395
Strings with suggestions Browse Translate Zen
911 7,560 45,872
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,366 11,323 68,925
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
576 4,372 26,634
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,205 9,512 58,180
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
33 492 2,884
Failing check: Double space Browse Translate Zen
94 1,155 6,753
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
23 149 953
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 47 245
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 151 916
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 10 59
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 9 49
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 2 21
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 20 103
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
3 58 415
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
4 48 421
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 94 600
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 49 293
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [misc] Improve code based on SonarQube suggestions. e42d6c9302a
Marius Dumitru Florea authored 39 minutes ago
Last commit in Weblate [misc] Improve code based on SonarQube suggestions. e42d6c9302a
Marius Dumitru Florea authored 39 minutes ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_sk.properties
Last change Oct. 8, 2025, 2:20 p.m.
Last change made by None
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,516 21,841 132,847
Translated 79% 3,605 65% 14,281 65% 86,975
Needs editing 20% 908 34% 7,490 34% 45,453
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 30% 1,366 51% 11,323 51% 68,925
Strings with suggestions 1% 10 1% 62 1% 395
Untranslated strings 1% 3 1% 70 1% 419

Quick numbers

21,841
Hosted words
4,516
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+79%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar Sereza7

Translation changed

a week ago
User avatar Sereza7

Translation changed

a week ago
User avatar Sereza7

Translation changed

a week ago
User avatar Sereza7

Contributor joined

Contributor joined a week ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar None

Resource updated

The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

a week ago
User avatar None

String updated in the repository

a week ago
User avatar None

Source string changed

a week ago
Browse all translation changes