XWiki Platform/XWiki Core Resources — Russian @ Weblate XWiki.org

Translation status

4,381	Strings		99%	Translate
20,921	Words		99%	Translate

Strings status

4,381		All strings — 20,921 words
13		Read only strings — 9 words
4,374		Translated strings — 20,889 words
7		Strings needing action — 32 words
7		Not translated strings — 32 words
7		Strings needing action without suggestions — 32 words
130		Strings with any failing checks — 1,325 words
130		Translated strings with any failing checks — 1,325 words
55		Failed check: Unchanged translation — 347 words
28		Failed check: Double space — 385 words
17		Failed check: Mismatched full stop — 180 words
2		Failed check: Mismatched colon — 7 words
2		Failed check: Mismatched exclamation mark — 15 words
19		Failed check: Inconsistent — 99 words
1		Failed check: Mismatched \n — 20 words
6		Failed check: Mismatching line breaks — 199 words
3		Failed check: XML markup — 69 words
3		Failed check: Consecutive duplicated words — 133 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words
XWiki.XWikiSyntaxParameters LGPL-2.1	0%	2	140

XWiki.XWikiSyntaxTranslations LGPL-2.1	0%	2	12

XWiki.XWikiSyntaxParagraphs LGPL-2.1	0%	2	172

XWiki.XWikiSyntaxIntroduction LGPL-2.1	0%	2	543

XWiki.XWikiSyntaxImages LGPL-2.1	0%	2	1,068

XWiki.XWikiSyntaxGroups LGPL-2.1	0%	2	162

XWiki.XWikiSyntaxLinks LGPL-2.1	0%	2	2,332

XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes LGPL-2.1	0%	2	50

XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine LGPL-2.1	0%	2	92

XWiki.XWikiSyntaxScripts LGPL-2.1	0%	2	176

Browse all components

Translation Information

Project website	www.xwiki.org
Project maintainers	caubin vmassol evalica tmortagne acotiuga slauriere enygma atallahade ClemensRobbenhaar mleduc gdelhumeau
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	master
Last remote commit	XWIKI-18400: Wrong message after reset password `0cf716250b` surli authored 18 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/`
Filemask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`
Translation file	Download original translation file (XWiki Java Properties) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_ru.properties`

None

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Russian

New strings to translate 8 hours ago

None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Russian

Resource update 8 hours ago

None

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Russian

New strings to translate 13 days ago

None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Russian

Resource update 13 days ago

None

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Russian

New strings to translate a month ago

None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Russian

Resource update a month ago

None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Russian

Resource update a month ago

None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Russian

Resource update a month ago

None

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Russian

New strings to translate a month ago

None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Russian

Resource update a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ru`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,381	20,921	127,299
Translated	99%	4,374	20,889	127,102
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	2%	130	1,325	8,366

Last activity

Last change		Nov. 20, 2020, 9:42 a.m.
Last author		DenisF

XWiki Platform

XWiki Core Resources

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity