Translation status

4,483 Strings 26%
Browse Translate
21,702 Words 24%

Strings status

4,483
All strings — 21,702 words Browse Translate Zen
12
Read-only strings — 0 words Browse Translate Zen
1,169
Translated strings — 5,259 words Browse Translate Zen
3,314
Unfinished strings — 16,443 words Browse Translate Zen
109
Untranslated strings — 789 words Browse Translate Zen
3,205
Strings marked for edit — 15,654 words Browse Translate Zen
5
Strings with suggestions — 5 words Browse Translate Zen
3,310
Unfinished strings without suggestions — 16,439 words Browse Translate Zen
3,485
Strings with any failing checks — 19,443 words Browse Translate Zen
921
Translated strings with any failing checks — 4,892 words Browse Translate Zen
3,479
Failing check: Unchanged translation — 19,388 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched full stop — 33 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Reused translation — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched \n — 20 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 20 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LiveData - API LGPL-2.1 0% 23 34 187 0 0 0 0
Rendering XWiki LGPL-2.1 0% 6 68 426 0 0 0 0
xwiki-platform-logging-ui LGPL-2.1 0% 3 24 131 0 0 0 0
XWiki WikiMacro Store LGPL-2.1 0% 29 69 498 0 0 0 0
XWiki.DocumentTreeTranslations LGPL-2.1 0% 50 817 4,550 0 0 0 0
XWiki Security Authentication UI LGPL-2.1 0% 20 154 1,090 0 0 0 0
Model Validation UI LGPL-2.1 0% 37 241 1,572 0 0 0 0
TemplateMacro LGPL-2.1 0% 7 32 185 0 0 0 0
Dashboard.Translations LGPL-2.1 0% 7 35 217 0 0 0 0
xwiki-platform-release-ui LGPL-2.1 0% 6 8 54 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-21649: Add Forwarded support to XJetty de9bdb82a1
User avatar tmortagne authored 20 hours ago
Last commit in Weblate XWIKI-21649: Add Forwarded support to XJetty de9bdb82a1
User avatar tmortagne authored 20 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_fa.properties
Last change Oct. 21, 2023, 3:06 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,483 21,702 132,040
Translated 26% 1,169 24% 5,259 24% 32,548
Needs editing 71% 3,205 72% 15,654 71% 94,686
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 77% 3,485 89% 19,443 90% 119,072
Strings with suggestions 1% 5 1% 5 1% 28
Untranslated strings 2% 109 3% 789 3% 4,806
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 20 changes 7 changes 23 changes 0 changes 4 changes 0 changes 18 changes 0 changes 16 changes 0 changes 14 changes 0 changes 5 changes 32 changes 16 changes 16 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 12 changes 7 changes 19 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

21,702
Hosted words
4,483
Hosted strings
26%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Persian

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Persian

Incorrect CAPTCHA answer.
 
2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Persian

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Persian

Close the drawer
 
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Persian

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Persian

Invalid token, please try again by clicking on the desired action below.
 
a month ago
User avatar None

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — Persian

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all translation changes