Source strings

4,392 Strings 99%
Browse Translate
21,047 Words 99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

4,392
All strings — 21,047 words Browse Edit Zen
4,379
Translated strings — 21,038 words Browse Edit Zen
13
Strings needing action — 9 words Browse Edit Zen
12
Not translated strings — 0 words Browse Edit Zen
1
Strings marked for edit — 9 words Browse Edit Zen
13
Strings needing action without suggestions — 9 words Browse Edit Zen
3,619
Strings with any failing checks — 19,907 words Browse Edit Zen
4
Translated strings with dismissed checks — 5 words Browse Edit Zen
28
Failed check: Inconsistent — 237 words Browse Edit Zen
10
Failed check: Unpluralised — 62 words Browse Edit Zen
74
Failed check: Ellipsis — 225 words Browse Edit Zen
3,555
Failed check: Multiple failing checks — 19,703 words Browse Edit Zen
372
Failed check: Long untranslated — 2,749 words Browse Edit Zen
2
Strings with comments — 12 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Repository This translation is used for source strings. This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 90% 1 3
Panels.Translations This translation is used for source strings. This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 92% 1 3
xwiki-platform-extension-handler-xar This translation is used for source strings. This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 96% 2 7
FlamingoThemesCode.Translations This translation is used for source strings. This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 97% 1 7
AnnotationCode.Translations This translation is used for source strings. This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 66
XWiki Platform Icon Default This translation is used for source strings. This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1
Rating module This translation is used for source strings. This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1
Localization Macro This translation is used for source strings. This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 1
Index.Translations This translation is used for source strings. This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 4
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks This translation is used for source strings. This component is linked to the XWiki Platform/XWiki Core Resources repository. LGPL-2.1 2
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Project maintainers User avatar gdelhumeau User avatar evalica User avatar enygma User avatar acotiuga User avatar vmassol User avatar caubin User avatar tmortagne User avatar atallahade User avatar slauriere User avatar ClemensRobbenhaar User avatar mleduc
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Add explanations 41846a25dc
User avatar vmassol authored 11 hours ago
Last commit in Weblate [Misc] Add explanations 41846a25dc
User avatar vmassol authored 11 hours ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
Filemask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
Last change April 27, 2021, 4:43 a.m.
Last author DenisF

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,392 21,047 128,135
Translated 99% 4,379 99% 21,038 99% 128,087
Needs editing 1% 1 1% 9 1% 48
Failing checks 82% 3,619 94% 19,907 95% 121,931
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 12 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

5 changes 5 changes 5 changes 2 changes 5 changes 4 changes 3 changes 2 changes 4 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 4 changes 6 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 3 changes 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

21,047
Hosted words
4,392
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — English

Resource update 3 weeks ago
User avatar xrichard

Comment added

XWiki Platform / XWiki Core Resources — English

@surli french translation done following our advice.

2 months ago
User avatar xrichard

Comment added

XWiki Platform / XWiki Core Resources — English

Is it a Weblate bug? While logged in, I have no text area to enter the (french) translation? Does someone else experience the same behaviour?

2 months ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — English

Resource update 2 months ago
User avatar surli

Comment added

XWiki Platform / XWiki Core Resources — English

Still unable to translate without any explanations!

For information I started discussing that on https://github.com/xwiki/xwiki-platform/commit/d7e41b8786ed1e66cf1e5fabde579e775cae911e#r52849431 you might find some information about the format on https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/text/MessageFormat.html. But basically only "choice" should not be translated.

2 months ago
User avatar xrichard

Comment added

XWiki Platform / XWiki Core Resources — English

Still unable to translate without any explanations!

2 months ago
User avatar surli

New string to translate

XWiki Platform / XWiki Core Resources — English

New string to translate 2 months ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core Resources — English

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

XWiki Platform / XWiki Core Resources — English

File name does not support characters '\' '/' ';'
2 months ago
User avatar None

Committed changes

XWiki Platform / XWiki Core Resources — English

Committed changes 4 months ago
Browse all translation changes