Translation status

121 Strings 100%
Browse Translate
1,270 Words 100%
7,484 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
121 1,270 7,484
All strings Browse Translate Zen
121 1,270 7,484
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Uniformize package.json formatting dfbd5931a9e
User avatar mleduc authored 2 days ago
Last commit in Weblate [Misc] Uniformize package.json formatting dfbd5931a9e
User avatar mleduc authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.ru.xml
Last change Nov. 4, 2025, 2:36 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 1,270 7,484
Translated 100% 121 100% 1,270 100% 7,484
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

1,270
Hosted words
121
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.ru.xml” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Specifies the metadata that is included in the HTML header of each page, including the page description, author, and keywords. The default meta.vm template is used when the meta field is blank. Use #template('meta.vm') as part of the field content to benefit from future enhancements to the default meta definition.
Указывает метаданные, которые включаются в заголовок HTML каждой страницы, включая описание страницы, автора и ключевые слова. Шаблон meta.vm по умолчанию используется, когда поле meta пустое. Используйте #template(„meta.vm“) как часть содержимого поля, чтобы воспользоваться будущими усовершенствованиями определения meta по умолчанию.
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar Gankov

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar Gankov

Translation changed
Network
Сеть
4 weeks ago
User avatar Gankov

Translation added
Network related features.
Функции, связанные с сетью.
4 weeks ago
User avatar Gankov

Marked for edit
Network
Сеть
4 weeks ago
User avatar Gankov

Translation changed
Specifies the metadata that is included in the HTML header of each page, including the page description, author, and keywords. The default meta.vm template is used when the meta field is blank. Use #template('meta.vm') as part of the field content to benefit from future enhancements to the default meta definition.
ОпределитеУказывает метаданные, добавляемые накоторые включаются в заголовок HTML каждуюой страницу, указавы, включая описание страницы, автора, и ключевые слова и т.д. Шаблон meta.vm по умолчанию используется, когда поле meta пустое. Используйте #template(„meta.vm“) как часть содержимого поля, чтобы воспользоваться будущими усовершенствованиями определения meta по умолчанию.
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Network related features.
 
a month ago
Browse all translation changes