German (Low) translation is currently not available, but can be added.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only 100% 53
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only 98% 2 23 135 2 2
Croatian LGPL-2.1-only 97% 3 73 450 2 50
Dutch LGPL-2.1-only 97% 3 73 450 2 104
French LGPL-2.1-only
German LGPL-2.1-only
Japanese LGPL-2.1-only 96% 4 75 462 2 7 1
Korean LGPL-2.1-only 97% 3 73 450 2 5
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-only 97% 3 73 450 2 21
Russian LGPL-2.1-only 97% 3 25 151 2 2
Spanish LGPL-2.1-only 97% 3 73 450 2 22
Ukrainian LGPL-2.1-only 98% 2 23 135 2 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Skip unpack when tests are skipped ad50a7b1b69
User avatar MichaelHamann authored 07/10/2026
Last commit in Weblate [Misc] Skip unpack when tests are skipped ad50a7b1b69
User avatar MichaelHamann authored 07/10/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.xml
07/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,500 15,612 92,088
Source 125 1,301 7,674
Translated 98% 1,474 96% 15,101 96% 88,955
Needs editing 1% 8 1% 304 2% 1,918
Read-only 8% 125 8% 1,301 8% 7,674
Failing checks 17% 268 14% 2,217 14% 13,324
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 18 1% 207 1% 1,215
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 130 changes 140 changes 7 changes 5 changes 25 changes 0 changes 9 changes 16 changes 170 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 11 changes 104 changes 51 changes 3 changes 1 change 54 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

15,612
Hosted words
1,500
Hosted strings
98%
Translated
30
Contributors
0
Components
12
Languages
12
Translations
6
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/09/2026
User avatar xrichard

Translation completed
Translation completed 07/09/2026
User avatar xrichard

Translation added
These rights apply on this page only. They do not affect the {0}children{1}.
Ces droits s'appliquent uniquement à cette page et n'affectent pas {0}ses enfants{1}.
administration.section.pagerights.hint
07/09/2026
User avatar xrichard

Translation added
These rights apply on this page and {0}all its children{1}.
Ces droits s'appliquent à cette page {0}et à tous ses enfants{1}.
administration.section.pageandchildrenrights.hint
07/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/09/2026
User avatar Simpel

Translation completed
Translation completed 07/09/2026
User avatar Simpel

Translation added
These rights apply on this page and {0}all its children{1}.
Diese Rechte gelten für diese Seite und {0}alle ihre Unterseiten{1}.
administration.section.pageandchildrenrights.hint
07/09/2026
User avatar Simpel

Translation added
These rights apply on this page only. They do not affect the {0}children{1}.
Diese Rechte gelten ausschließlich für diese Seite. Sie haben keine Auswirkungen auf die {0}Unterseiten{1}.
administration.section.pagerights.hint
07/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.xml” file was changed. 07/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
These rights apply on this page and {0}all its children{1}.
 
administration.section.pageandchildrenrights.hint
07/08/2026
Browse all component changes