| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English LGPL-2.1-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 61 | 0 | 0 | |
| Catalan LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 48 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Croatian LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
| Danish LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 6 | 0 | 0 | |
| Dutch LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 60 | 0 | 0 | |
| English (United Kingdom) LGPL-2.1-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French LGPL-2.1-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| German LGPL-2.1-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Indonesian LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 6 | 0 | 0 | |
| Italian LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 13 | 0 | 0 | |
| Japanese LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean LGPL-2.1-only | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Latvian LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 3 | 0 | 0 | |
| Marathi LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 33 | 0 | 0 | |
| Polish LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 4 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 4 | 0 | 0 | |
| Russian LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Sinhala LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 62 | 0 | 0 | |
| Slovak LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 33 | 0 | 0 | |
| Spanish LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
| Ukrainian LGPL-2.1-only | 98% | 1 | 6 | 36 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.xwiki.org | |
|---|---|---|
| Translation license | GNU Lesser General Public License v2.1 only | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/xwiki/xwiki-platform.git
|
|
| Repository branch | stable-18.4.x | |
| Last remote commit |
XWIKI-24364: userComment in join request are not properly displayed
bf940bf2
 surli authored 06/04/2026
|
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (French)
a02bf1a2
 xrichard authored 06/04/2026
|
|
| Weblate repository |
https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-18-4-x/xwiki-oldcore-18-4-x/
|
|
| File mask |
xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotation/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Translations.*.xml
|
|
| Monolingual base language file |
xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotation/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Translations.xml
|
|
06/03/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,496 | 9,438 | 61,864 | |||
| Source | 68 | 429 | 2,812 | |||
| Translated | 98% | 1,479 | 98% | 9,336 | 99% | 61,252 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 4% | 68 | 4% | 429 | 4% | 2,812 |
| Failing checks | 23% | 345 | 28% | 2,656 | 27% | 17,144 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 17 | 1% | 102 | 1% | 612 |
Quick numbers
9,438
Hosted words
1,496
Hosted strings
98%
Translated
0
Components
22
Languages
22
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
—
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotation/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Translations.zh.xml” was added. 06/03/2026