XWiki Platform/stable-17.10.x @ Weblate XWiki.org

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
xwiki-platform-tree-macro-TreeTranslations-1710x LGPL-2.1-only	91%	30	535	2,873	30	42	0	0

xwiki-platform-uiextension-api-1710x LGPL-2.1-only	84%	19	159	983	19	3	0	0

xwiki-platform-url-api-1710x LGPL-2.1-only	66%	1	21	101	1	0	0	0

xwiki-platform-user-directory-ui-UserDirectoryTranslations-1710x LGPL-2.1-only	92%	14	90	557	14	34	0	0

xwiki-platform-user-profile-ui-UserProfileTranslations-1710x LGPL-2.1-only	91%	33	235	1,477	33	77	0	0

xwiki-platform-whatsnew-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-wiki-default-1710x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-wiki-ui-common-CommonTranslations-1710x LGPL-2.1-only	94%	9	113	639	9	5	0	0

xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only	95%	179	1,286	7,510	179	965	0	0

xwiki-platform-wiki-ui-wiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only	94%	83	365	2,103	83	145	0	0

xwiki-platform-wysiwyg-api-1710x LGPL-2.1-only	83%	7	14	133	7	0	0	0

xwiki-platform-xclass-ui-XClassTranslations-1710x LGPL-2.1-only	80%	55	456	2,636	55	0	0	0

2 / 2

/ 2

Summary

Project website	www.xwiki.org

05/26/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		223,108		1,152,703		6,984,596
Source		7,942		44,607		269,582
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	93%	208,794	92%	1,069,766	92%	6,483,569
Translated	97%	217,298	96%	1,114,373	96%	6,753,151
Needs editing	1%	28	1%	182	1%	1,117
Read-only	3%	8,504	3%	44,607	3%	269,582
Failing checks	34%	77,708	42%	486,819	42%	2,971,568
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	5,782	3%	38,148	3%	230,328

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	4,866	0	0

Azerbaijani	100%	0	0	0	0	25	0	0

Bulgarian	99%	18	181	1,077	18	3,640	0	0

Catalan	99%	49	455	2,643	49	2,206	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	25	210	1,231	24	665	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	99%	28	236	1,571	28	1,571	0	0

Croatian	94%	390	2,060	12,589	389	746	0	0

Czech	99%	46	390	2,484	46	1,395	0	0

Danish	98%	55	325	2,087	55	1,211	0	0

Dutch	99%	37	179	1,036	37	976	0	0

English (United Kingdom)	7%	3,165	20,577	123,284	3,165	0	0	0

French	99%	6	46	301	5	377	0	0

Galician	99%	18	181	1,077	18	2,243	0	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Greek	99%	18	181	1,077	18	3,640	0	0

Hindi	99%	20	184	1,092	20	3,213	0	0

Hungarian	99%	18	181	1,077	18	3,573	0	0

Indonesian	99%	21	196	1,167	21	3,666	0	0

Italian	99%	45	384	2,447	45	1,325	0	0

Japanese	95%	305	2,018	12,212	301	364	0	0

Kannada	99%	18	181	1,077	18	3,627	0	0

Khmer (Central)	99%	18	181	1,077	18	3,640	0	0

Korean	99%	17	122	775	13	318	0	0

Latvian	98%	80	402	2,569	78	517	0	0

Lithuanian	99%	18	181	1,077	18	3,627	0	0

Marathi	97%	140	1,125	6,834	139	4,077	0	0

Norwegian Bokmål	98%	90	575	3,562	87	587	0	0

Persian	99%	26	248	1,549	26	3,619	0	0

Polish	97%	173	1,428	8,668	173	2,263	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	55	203	1,242	55	114	0	0

Portuguese	99%	24	202	1,200	24	3,048	0	0

Romanian	99%	40	388	2,307	40	1,929	0	0

Russian	99%	24	148	842	21	92	0	0

Sinhala	99%	21	201	1,191	21	3,702	0	0

Slovak	98%	91	645	3,998	89	1,911	0	0

Slovenian	99%	4	46	286	4	3,475	0	0

Spanish	94%	370	2,197	13,312	367	343	0	0

Swedish	98%	59	390	2,391	59	1,281	0	0

Turkish	95%	233	1,085	6,576	233	1,531	0	0

Ukrainian	99%	11	78	500	8	138	0	0

Uyghur	100%	0	0	0	0	1	0	0

Vietnamese	99%	34	320	1,960	34	2,166	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 65ffd03edf154095df9836c74d510da3770ce5c9
New revision: 82bd772c2d92e2c82d29f249b462413412cf6350 05/25/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, stable-17.10.x 05/25/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 719f24d7a1ed8704f9ed251fbca4f11bc3e3b3c0
New revision: 65ffd03edf154095df9836c74d510da3770ce5c9 05/25/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, stable-17.10.x 05/25/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 05/24/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/24/2026

Simpel

Propagated change

English

German 3 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/24/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 92c2893cfb530bfa5e0eba5dc36fcad6d3984e74
New revision: 6ff286d56d8198e10a316f1784248dec9870c4a3 05/22/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, stable-17.10.x 05/22/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4e685b0a7db27cb722f26c61d9d2cb3142bc4c3d
New revision: 92c2893cfb530bfa5e0eba5dc36fcad6d3984e74 05/22/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.