Translation status

4,543 Strings
50%
Browse Translate
21,936 Words
32%
133,436 Characters
32%

Strings status

Strings Words Characters
4,543 21,936 133,436
All strings Browse Translate Zen
12 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
4,524 21,751 132,343
Translated strings Browse Translate Zen
19 185 1,093
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 185 1,093
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,246 14,705 89,823
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,243 14,644 89,481
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,049 13,158 80,493
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
11 101 607
Failing check: Double space Browse Translate Zen
112 1,068 6,439
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
55 201 1,231
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 40 220
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 25 131
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
14 62 380
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
3 61 342
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 20 103
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
1 20 103
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 103 674
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 6 72
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 94 600
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
2 15 75
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-oldcore-17.10.x LGPL-2.1-only 99% 19 185 1,093 19 2,242
xwiki-platform-index-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 4

Summary

Project website www.xwiki.org
06/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,543 21,936 133,436
Translated 99% 4,524 99% 21,751 99% 132,343
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 12 0% 0 0% 0
Failing checks 49% 2,246 67% 14,705 67% 89,823
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 19 1% 185 1% 1,093
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 06/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Set level of {0}
 
logging.admin.livetable.actions.level.label
06/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 06/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 05/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Invalid CSRF token, please refresh the page and try again.
 
core.viewers.share.error.invalidCSRF
05/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The provided reference is invalid.
 
core.validation.spacevalidation.message.invalidreference
02/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Could not find the flavor "{0}" from any of the configured extensions repositories, or the local extensions repository.
 
platform.extension.distributionWizard.flavorStepCannotFindKnownUpgrade
02/19/2026
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-index/xwiki-platform-index-ui/src/main/resources/Index/Translations.gl.xml” file was enforced. 02/03/2026
Browse all changes for this language