Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only 100% 4
Catalan LGPL-2.1-only
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only
Croatian LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1 3
English (United Kingdom) LGPL-2.1-only 7% 13 169 1,028 13
French LGPL-2.1-only
German LGPL-2.1-only
Japanese LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1
Korean LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1
Latvian LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1 3
Marathi LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1 1
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1
Polish LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1 2
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-only
Russian LGPL-2.1-only
Slovak LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1 6
Spanish LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1
Ukrainian LGPL-2.1-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-16.10.x
Last remote commit XWIKI-23957: Support of withTip polyfill wrongly removed while considered as an API 52b6626cd8c
User avatar surli authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) ba00936ecae
User avatar andibing authored 01/26/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-oldcore-1610x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.xml
01/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 3,042 18,504
Source 14 169 1,028
Translated 91% 230 91% 2,792 92% 17,026
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 31 5% 169 5% 1,028
Failing checks 7% 19 24% 746 24% 4,502
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 22 8% 250 7% 1,478
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 258 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,042
Hosted words
252
Hosted strings
91%
Translated
3
Contributors
0
Components
18
Languages
18
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 01/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 01/28/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 01/27/2026
User avatar andibing

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.en_GB.xml” was added. 01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Failed to convert to the selected syntax. If you want to use this syntax anyway, you can select it again and choose not to perform the conversion.
 
panels.documentInformation.failedSyntaxConversion
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Do you want to also convert the document's content and objects to the selected syntax? Choosing 'cancel' will only change the syntax identifier, without modifying the document's content. Note that if you choose 'ok' this will save the document automatically, you can cancel this modification by going to the document history interface and revert the last version.
 
panels.documentInformation.confirmChangeSyntax
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Do you want to also convert the document's content and objects to the selected syntax? Choosing 'cancel' will reset the syntax to the previous one and do nothing. Note that if you choose 'ok' you will loose modifications and this will save the document automatically, you can cancel this modification by going to the document history interface and revert the last version.
 
panels.documentInformation.confirmChangeSyntaxWysiwyg
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Configure more syntaxes
 
panels.documentInformation.configureSyntaxes
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
You can customize the side column(s) using the {0}
 
panels.customize
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Sibling Pages
 
panels.siblings.title
01/26/2026
Browse all component changes