Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only
English (United Kingdom) LGPL-2.1-only 0% 20 106 560 20
French LGPL-2.1-only 90% 2 13 61 2 5
German LGPL-2.1-only
Japanese LGPL-2.1-only 90% 2 13 61 2
Korean LGPL-2.1-only
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-only 90% 2 13 61 2
Russian LGPL-2.1-only
Spanish LGPL-2.1-only 90% 2 13 61 2
Ukrainian LGPL-2.1-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-16.10.x
Last remote commit [Misc] Fix sonarqube errors for badly closed resources (#5099) (#5100) 36996b63782
github-actions[bot] authored 01/26/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) fb26add5be3
User avatar andibing authored 01/26/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-oldcore-1610x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-mentions/xwiki-platform-mentions-notifications/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-mentions/xwiki-platform-mentions-notifications/src/main/resources/ApplicationResources.properties
01/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 200 1,060 5,600
Source 20 106 560
Translated 86% 172 85% 902 85% 4,796
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 10% 20 10% 106 10% 560
Failing checks 2% 5 1% 16 1% 85
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 28 14% 158 14% 804
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 192 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

954
Hosted words
180
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
0
Components
9
Languages
9
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 01/27/2026
User avatar andibing

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-mentions/xwiki-platform-mentions-notifications/src/main/resources/ApplicationResources_en_GB.properties” was added. 01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
mentioned you on an annotation on page
 
mentions.event.mention.description.annotation
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
mentioned you on a comment on page
 
mentions.event.mention.description.comment
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
mentioned you on page
 
mentions.event.mention.description.document
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
mentioned you on a field on the AWM document {0}
 
mentions.event.mention.description.AWM_FIELD
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
mentioned you on a field on the AWM document
 
mentions.event.mention.description.awmField
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
mentioned you on page
 
mentions.event.mention.description
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
mentioned you on page
 
notifications.events.mentions.mention.description
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
You have received {0} mentions.
 
notifications.events.mentions.mention.description.by.users
01/26/2026
Browse all component changes