XWiki Platform/stable-16.10.x - Chinese (Traditional) (zh

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
xwiki-oldcore-1610x LGPL-2.1-only	99%	1	3	23	1	1,608	0	0

xwiki-platform-display-macro-1610x LGPL-2.1-only		0	0	0	0	6	0	0

xwiki-platform-index-ui-Translations-1610x LGPL-2.1-only	75%	3	9	69	3	0	0	0

xwiki-platform-office-macro-1610x LGPL-2.1-only	33%	6	88	673	6	1	0	0

xwiki-platform-rendering-macro-include-1610x LGPL-2.1-only	84%	5	16	91	5	13	0	0

Overview

Project website	www.xwiki.org

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,576		22,075		134,355
Translated	99%	4,561	99%	21,959	99%	133,499
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	12	0%	0	0%	0
Failing checks	35%	1,628	54%	12,015	54%	73,275
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	15	1%	116	1%	856

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-oldcore-1610x Chinese (Traditional) (zh_TW)	The “`xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-oldcore-1610x Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Renaming category... Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited Current translation Translated 分類別更名中... 2 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-oldcore-1610x Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Server not responding Chinese (Traditional) (zh_TW) 21 characters edited Current translation Translated ~~伺服器沒有回應~~Server not responding 2 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-oldcore-1610x Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Fetching form... Chinese (Traditional) (zh_TW) 4 characters edited Current translation Translated 擷取~~自...~~ 2 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-oldcore-1610x Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Please enter a valid category name Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited Current translation Translated 請輸入合法分類別名稱 2 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-oldcore-1610x Chinese (Traditional) (zh_TW)	English You don't have the right to create the target page. Chinese (Traditional) (zh_TW) 51 characters edited Current translation Translated ~~您沒有權限新增此目標頁面。~~You don't have the right to create the target page. 2 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-oldcore-1610x Chinese (Traditional) (zh_TW)	English The requested page could not be found. Chinese (Traditional) (zh_TW) 38 characters edited Current translation Translated ~~找不到這份文件。~~The requested page could not be found. 2 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-oldcore-1610x Chinese (Traditional) (zh_TW)	English This is not a blog post! Chinese (Traditional) (zh_TW) 1 character edited Current translation Translated 這不是部落格文章！ 2 days ago
None String updated in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-oldcore-1610x Chinese (Traditional) (zh_TW)	English This blog post is not published yet. Publish it. Chinese (Traditional) (zh_TW) 5 characters edited Current translation Translated 此部落格文章尚未發~~布。發布它。~~佈. 發佈它! 2 days ago
None String added in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-oldcore-1610x Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Enforce required rights Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.