Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
545 Words 100%

Strings status

2
All strings — 545 words Browse Translate Zen
2
Translated strings — 545 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki.XWikiSyntaxLinks LGPL-2.1 0% 2 2,465 21,776 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxTables LGPL-2.1 0% 2 280 2,934 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting LGPL-2.1 0% 2 48 854 0 0 0 0
xwiki-platform-xclass-ui LGPL-2.1 0% 55 456 2,636 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxHTML LGPL-2.1 0% 2 73 798 0 0 0 0
xwiki-platform-help-ui-code LGPL-2.1 0% 161 990 6,187 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks LGPL-2.1 0% 2 105 716 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine LGPL-2.1 0% 2 66 651 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxImages LGPL-2.1 0% 2 1,337 11,392 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes LGPL-2.1 0% 2 20 233 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Upgrade to try to fix the "Build caching was not enabled for this goal execution because 'argLine.jacoco.append' was set to 'true'." problem with GE caching 7f6a8b9d4b
User avatar vmassol authored 3 days ago
Last commit in Weblate XWIKI-20025: Upgrade to Liquibase 4.19.1 541aa9b2fb
User avatar tmortagne authored 9 months ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.ru.xml
Last change Feb. 5, 2022, 11:49 a.m.
Last author Gankov Andrey

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 545 3,044
Translated 100% 2 100% 545 100% 3,044
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

545
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHome — Russian

Parsing of the "xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.ru.xml" file was enforced. a year ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHome — Russian

Parsing of the "xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.ru.xml" file was enforced. a year ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHome — Russian

Parsing of the "xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.ru.xml" file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHome — Russian

Parsing of the "xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.ru.xml" file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHome — Russian

Parsing of the "xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.ru.xml" file was enforced. a year ago
User avatar Gankov

Translation changed

XWiki Platform / Sandbox.WebHome — Russian

The sandbox is a part of your wiki that you can freely modify. It's meant to let you practice editing. You will discover how page editing works and create new pages. Simply click on **Edit** to get started!

{{info}}
Don't worry about overwriting or losing stuff when editing the page, you can always roll back to the first version of the page from the "History" tab at the bottom of the page.
{{/info}}

If you want to give a look to the underlying [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], you can click on "Wiki code" in the "Show" menu or click on the "Source" tab when editing the page.

Here are a number of test pages you can play with:

* [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]]

Below is a demonstration of the [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] you can use in wiki pages (headings, images, tables).

= Headings =

XWiki offers 6 levels of headings. You can use them to structure your pages.

== Level 2 Heading ==

=== Level 3 Heading ===

==== Level 4 Heading 4 ====

===== Level 5 Heading 5 =====

====== Level 6 Heading 6 ======

= Styles =

Basic styles are supported in XWiki:

* **Text in Bold**
* //Text in Italics//
* __Text in Underline__
* --Text in Strikethrough--
* Text in ,,subscript,,
* Text in ^^superscript^^

= Lists =

You can create various types of lists in your wiki pages:

== Unordered list ==

* Level 1
** Level 2
*** Level 3
** Level 2
* Level 1

== Numbered list ==

1. Item
11. Subitem
111. Item
1. Subitem

== Mixed list ==

1. Item 1
11. Item 2
11*. Item 3
11*. Item 4
1. Item 5

= Tables =

You can create tables right into wiki pages:

== Table with headers in the top row ==

|= table header |= table header |= table header
| cell | cell | cell
| cell | cell | cell

== Table with headers in the top row and left column ==

|= table header |= table header |= table header
|= table header | cell | cell
|= table header | cell | cell

= Links =

XWiki allows you to create links to other pages in your wiki or on the web:

* [[WebHome]] -> links to the homepage of the current space
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links can have labels
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> a link can use the SpaceName.PageName format to link to a page located in another space
* [[http://www.xwiki.org]] -> you can link to wiki pages or to external websites
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> link labels work for exernal links too

You can also create links to attachments:

attach:XWikiLogo.png

= Images =

You can insert images in your wiki pages:

image:XWikiLogo.png

= Macros =

Macros allow you to make wiki content look better and to add additional features to your wiki. Here are 2 examples of how macros can be used in wiki pages:

== Warning Macro ==

This macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information:

{{warning}}
Hello World
{{/warning}}

== Table of Contents ==

This macro automatically generates a table of contents of your wiki page based on headings:

{{toc/}}
Песочница - часть вики, которую вы можете свободно изменять. Здесь вы можете потренироваться в редактировании страниц, узнать как работает создание новых страниц и редактирование существующих. Чтобы начать, просто нажмите **Правка**!

{{info}}
Не беспокойтесь по поводу перезаписи или утери содержимого страницы. Вы всегда можете вернуться к первоначальной версии страницы через закладку "История" внизу страницы.
{{/info}}

Если же вы хотите посмотреть на [[Синтаксис вики страниц>>XWiki.XWikiSyntax]], вы можете нажать на "Посмотреть исходный текст" в меню "Больше действий" или нажать на закладку "Исходный код" при редактировании страницы.

Для экспериментов можно также использовать несколько тестовых страниц:

* [[Тестовая страница песочницы 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Тестовая страница песочницы 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Тестовая страница песочницы 3>>Sandbox.TestPage3]]

Ниже вы найдете демонстрацию [[синтаксиса XWiki>>XWiki.XWikiSyntax]], который вы можете использовать в вики-страницах (заголовки, изображения, таблицы).

= Заголовки =

XWiki предлагает 6 уровней заголовков. Вы можете использовать их для структурирования ваших страниц.

== Заголовок уровня 2 ==

=== Заголовок уровня 3 ===

==== Заголовок уровня 4 ====

===== Заголовок уровня 5 =====

====== Заголовок уровня 6 ======

= Стили =

Базовые стили, поддерживаемые XWiki:

* **Жирный текст**
* //Текст курсивом//
* __Текст с подчеркиванием__
* --Текст зачеркнут--
* Текст в ,,нижнем индексе,,
* Текст в ^^верхнем индексе^^

= Списки =

Вы можете создавать различные типы списков на ваших вики-страницах:

== Неупорядоченный список ==

* Уровень 1
** Уровень 2
*** Уровень 3
** Уровень 2
* Уровень 1

== Нумерованный список ==

1. Пункт
11. Подпункт
111. Пункт
1. Подпункт

== Смешанные списки ==

1. Пункт 1
11. Пункт 2
11*. Пункт 3
11*. Пункт 4
1. Пункт 5

= Таблицы =

Вы можете создавать простые таблицы на вики-страницах:

== Таблица с заголовком в верхнем ряду ==

|= Заголовок таблицы |= Заголовок таблицы |= Заголовок таблицы
| Ячейка | Ячейка | Ячейка
| Ячейка | Ячейка | Ячейка

== Таблица с заголовками в верхнем ряду и верхней колонке ==

|= Заголовок таблицы |= Заголовок таблицы |= Заголовок таблицы
|= Заголовок таблицы | Ячейка | Ячейка
|= Заголовок таблицы | Ячейка | Ячейка

= Ссылки =

XWiki позволяет вам создавать ссылки на другие страницы вашей вики или на другие веб-страницы:

* [[WebHome]] -> Ссылка на домашнюю страницу текущего пространства имён.
* [[Домашняя страница Песочницы>>WebHome]] -> ссылки могут иметь подписи.
* [[Домашняя страница Вики>>Main.WebHome]] -> ссылка может быть формате ПространствоИмён.Страница для адресации к страницам других пространств.
* [[http://www.xwiki.org]] -> вы можете ссылаться как на вики-страницы, так и на внешние веб-ресурсы.
* [[Вебсайт XWiki.org>>http://www.xwiki.org]] -> подпись может также использоваться и для внешних ссылок.

Вы также можете создавать ссылки на вложения:

attach:XWikiLogo.png

= Изображения =

Вы легко можете вставлять изображения в вики-страницы:

[[image:XWikiLogo.png]]

= Макросы =

Макросы позволят вам разнообразить содержимое вики-страниц и добавить дополнительную функциональность. Ниже вы найдете два полезных примера для применения в ваших страницах:

== Макрос предупреждения ==

Этот макрос позволяет привлечь внимание пользователя к необходимой информации:

{{warning}}
Здравствуй Мир!
{{/warning}}

== Содержание ==

Этот макрос автоматически генерирует содержание вики-страницы на основе заголовков:

{{toc/}}
a year ago
User avatar Gankov

New contributor

XWiki Platform / Sandbox.WebHome — Russian

New contributor a year ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHome — Russian

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.ru.xml" file was changed. 2 years ago
User avatar surli

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHome — Russian

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.ru.xml" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / Sandbox.WebHome — Russian

The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.ru.xml" file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes