Translation status

88 Strings
14%
Browse Translate
476 Words
2%
3,036 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
88 476 3,036
All strings Browse Translate Zen
3 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
13 13 87
Translated strings Browse Translate Zen
75 463 2,949
Unfinished strings Browse Translate Zen
75 463 2,949
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit [Misc] Make the translationParameters field transient to fix a SonarQube issue ce84172017e
User avatar vmassol authored 06/06/2026
Last commit in Weblate [Misc] Make the translationParameters field transient to fix a SonarQube issue ce84172017e
User avatar vmassol authored 06/06/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-repository/xwiki-platform-repository-server-ui/src/main/resources/ExtensionCode/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-repository/xwiki-platform-repository-server-ui/src/main/resources/ExtensionCode/Translations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-repository/xwiki-platform-repository-server-ui/src/main/resources/ExtensionCode/Translations.pt_BR.xml
Last change June 5, 2026, 8:28 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 88 476 3,036
Translated 14% 13 2% 13 2% 87
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 3 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 75 97% 463 97% 2,949
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

476
Hosted words
88
Hosted strings
14%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+83%
Hosted words
+100%
+61%
Hosted strings
+100%
−23%
Translated
+38%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-repository/xwiki-platform-repository-server-ui/src/main/resources/ExtensionCode/Translations.xml” file was changed. 06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This class sheet must be applied on a document containing an ExtensionCode.ExtensionClass object
 
repository.extension.sheet.wrongObject
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Dependency version constraint is the version related information of the dependency. Can be a version (e.g. 1.0) or one or several ranges of versions based on Maven standard syntax (e.g. [1.0,) which mean at least 1.0)
 
repository.extension.sheet.addDependenciesConstraint
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Dependency id is the identifier of the dependency extension on the repository where it is localed
 
repository.extension.sheet.addDependenciesId
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Extension version is the version on which this dependency is assigned
 
repository.extension.sheet.addDependenciesVersion
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can also associate dependencies to each version by filing in the following information in a new {0}Dependency{1}:
 
repository.extension.sheet.addDependenciesIntro
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Add Dependencies
 
repository.extension.sheet.addDependencies
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Current Dependencies
 
repository.extension.sheet.currentDependencies
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Add Download information for the new attachment by filing in a new {0}Extension Version{1}. Make sure to fill the data, especially the version and the link to the attachment. To link to an attachment, you can use {2}.
 
repository.extension.sheet.addDownloadsInfo
06/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
If you're providing a new download, {0}attach the new version to this page{1} and come back to this page. Make sure you put the version in the filename (e.g. ubercoolmacro-1.0.xar).
 
repository.extension.sheet.addDownloadsAttach
06/05/2026
Browse all translation changes