Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-23977: Upgrade Font Awesome to 7.1.0 (#4451) df9e049f08c
Mend Renovate authored 02/02/2026
Last commit in Weblate XWIKI-23977: Upgrade Font Awesome to 7.1.0 (#4451) df9e049f08c
Mend Renovate authored 02/02/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-search/xwiki-platform-search-solr/xwiki-platform-search-solr-ui/src/main/resources/Main/SolrTranslations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-search/xwiki-platform-search-solr/xwiki-platform-search-solr-ui/src/main/resources/Main/SolrTranslations.xml
Translation file Download xwiki-platform-core/xwiki-platform-search/xwiki-platform-search-solr/xwiki-platform-search-solr-ui/src/main/resources/Main/SolrTranslations.ca.xml
Last change Jan. 30, 2026, 9:39 a.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
01/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141 454 2,539
Translated 95% 135 95% 432 94% 2,400
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 75% 106 86% 393 87% 2,226
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 6 4% 22 5% 139
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 7 changes 20 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

454
Hosted words
141
Hosted strings
95%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar surli

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-search/xwiki-platform-search-solr/xwiki-platform-search-solr-ui/src/main/resources/Main/SolrTranslations.ca.xml” file was enforced. 01/30/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Filters
 
solr.options.facet
01/30/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Last edit date
 
solr.sortBy.date
01/30/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Document source
 
solr.field.doccontentraw
01/30/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Document content
 
solr.field.doccontent
01/30/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Select a category and filter the current results on different facets.
 
solr.facets.hint
01/30/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Filter your search
 
solr.facets.title
01/30/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Show filters
Show filters
search.solr.options.showFacet
01/30/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Show highlights of matches
Show highlights of matches
search.solr.options.showHighlight
01/30/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Swap the sort order. The entries are currently sorted by descending order.
Swap the sort order. The entries are currently sorted by descending order.
search.solr.sortOrder.desc
01/30/2026
Browse all translation changes