Translation status

16,536 Strings
74%
Browse Translate
89,405 Words
51%
559,165 Characters
50%

Strings status

Strings Words Characters
16,536 89,405 559,165
All strings Browse Translate Zen
46 10 43
Read-only strings Browse Translate Zen
15,922 79,781 487,283
Translated strings Browse Translate Zen
614 9,624 71,882
Unfinished strings Browse Translate Zen
150 893 5,584
Untranslated strings Browse Translate Zen
464 8,731 66,298
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,918 42,012 269,758
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,578 33,612 205,596
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,113 21,622 130,288
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
447 12,589 81,255
Failing check: Double space Browse Translate Zen
268 2,657 16,289
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
42 213 1,347
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 33 177
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 39 243
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
40 188 1,312
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
9 156 873
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 18 81
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
3 124 995
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 60 309
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
25 7,193 59,593
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
14 671 4,981
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
7 224 1,390
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-attachment
xwiki-platform-extension
xwiki-platform-help 71% 24 11,916 98,938 82
xwiki-platform-like
xwiki-platform-livedata
xwiki-platform-model
xwiki-platform-notifications 99% 2 26 156 1 54
xwiki-platform-security
xwiki-platform-refactoring
xwiki-platform-mention
xwiki-platform-icon
xwiki-platform-wiki 100% 142
xwiki-platform-panels
xwiki-platform-sandbox
xwiki-platform-captcha 50% 3 20 114 3
xwiki-platform-image
xwiki-platform-rendering 90% 10 32 182 10 46
xwiki-platform-index 75% 3 9 69 3 1
xwiki-platform-search 95% 7 32 192 2 31
xwiki-platform-tour 86% 3 44 304
xwiki-platform-administration
xwiki-platform-user
stable-17.10.x 98% 60 394 2,407 60 1,275
stable-18.4.x 99% 48 327 2,048 48 1,289
Applications.Translations LGPL-2.1-only
AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8 60
Captcha UI LGPL-2.1-only 50% 3 20 114 3
Display Macro LGPL-2.1-only 100% 9
Include Macro LGPL-2.1-only 84% 5 16 91 5 14
Index.Translations LGPL-2.1-only 75% 3 9 69 3 1
Mail.Translations LGPL-2.1-only 88% 5 53 329 3 27
Main.SolrTranslations LGPL-2.1-only 95% 7 32 192 2 31
Tour.HomepageTour.Translations LGPL-2.1-only 86% 3 44 304
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1-only 58% 7 7 41 7
xwiki-oldcore LGPL-2.1-only 90% 448 2,674 16,175 7 952
xwiki-oldcore-17.10.x LGPL-2.1-only 99% 19 185 1,093 19 928
xwiki-oldcore-18.4.x LGPL-2.1-only 99% 20 187 1,105 20 928
xwiki-platform-application-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-application-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8 60
xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8 60
xwiki-platform-captcha-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 50% 3 20 114 3
xwiki-platform-captcha-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only 50% 3 20 114 3
xwiki-platform-display-macro-1710x LGPL-2.1-only 100% 10
xwiki-platform-display-macro-184x LGPL-2.1-only 100% 10
xwiki-platform-distribution-flavor-tour-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-distribution-flavor-tour-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 75% 3 9 69 3 1
xwiki-platform-index-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only 75% 3 9 69 3 1
xwiki-platform-legacy-messagestream-api LGPL-2.1-only 100% 21
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-1710x LGPL-2.1-only 100% 21
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-184x LGPL-2.1-only 100% 21
xwiki-platform-mail-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 93% 3 15 90 3 27
xwiki-platform-mail-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only 93% 3 15 90 3 27
xwiki-platform-notifications-macro-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-notifications-macro-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-notifications-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 99% 1 5 32 1 54
xwiki-platform-notifications-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only 99% 1 5 32 1 54
xwiki-platform-office-macro LGPL-2.1-only 66% 3 31 282 3 2
xwiki-platform-office-macro-1710x LGPL-2.1-only 66% 3 31 282 3 2
xwiki-platform-office-macro-184x LGPL-2.1-only 66% 3 31 282 3 2
xwiki-platform-rendering-macro-include-1710x LGPL-2.1-only 84% 5 16 91 5 14
xwiki-platform-rendering-macro-include-184x LGPL-2.1-only 84% 5 16 91 5 14
xwiki-platform-search-solr-ui-SolrTranslations-1710x LGPL-2.1-only 89% 15 80 431 15 16
xwiki-platform-search-solr-ui-SolrTranslations-184x LGPL-2.1-only 98% 2 11 60 2 30
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki WikiManager LGPL-2.1-only 100% 142
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 142
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-184x LGPL-2.1-only 100% 142
XWiki.Notifications.Code.Translations LGPL-2.1-only 99% 2 26 156 1 54
XWiki.Notifications.Macro LGPL-2.1-only
XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxEscapes LGPL-2.1-only 100% 1
XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxGroups LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxHeadings LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine LGPL-2.1-only 50% 1 65 626 2
XWiki.XWikiSyntaxHTML LGPL-2.1-only 50% 1 72 783 2
XWiki.XWikiSyntaxImages LGPL-2.1-only 50% 1 1,336 11,375 2
XWiki.XWikiSyntaxIntroduction LGPL-2.1-only 50% 1 479 3,432 2
XWiki.XWikiSyntaxLinks LGPL-2.1-only 50% 1 2,464 21,760 2
XWiki.XWikiSyntaxLists LGPL-2.1-only 50% 1 954 5,961 2
XWiki.XWikiSyntaxMacros LGPL-2.1-only 50% 1 157 1,460 2
XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks LGPL-2.1-only 50% 1 104 688 2
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes LGPL-2.1-only 50% 1 17 214 2
XWiki.XWikiSyntaxParagraphs LGPL-2.1-only 50% 1 150 1,406 2
XWiki.XWikiSyntaxParameters LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxQuotations LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxScripts LGPL-2.1-only 50% 1 113 935 2
XWiki.XWikiSyntaxTables LGPL-2.1-only 100% 2
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting LGPL-2.1-only 50% 1 47 829 2
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim LGPL-2.1-only 100% 2

Summary

Project website www.xwiki.org
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
07/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,536 89,405 559,165
Translated 96% 15,922 89% 79,781 87% 487,283
Needs editing 2% 464 9% 8,731 11% 66,298
Read-only 1% 46 1% 10 1% 43
Failing checks 23% 3,918 46% 42,012 48% 269,758
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 150 1% 893 1% 5,584
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 10 changes 8 changes 37 changes 29 changes 31 changes 79 changes 19 changes 5,655 changes 16,331 changes 4 changes 5,608 changes 51 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 8 changes 2 changes 15 changes 4,550 changes 5,635 changes 1,139 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

89,392
Hosted words
16,533
Hosted strings
96%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+30%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Section content
 
core.editors.section.contentField.label
07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Editing content section of {0}
 
core.editors.section.title.text
07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Editing title and content of {0}
 
core.editors.content.title.text
07/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 07/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 07/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Autosave interval (in minutes)
 
core.edit.autosave.frequency.label
07/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 07/01/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 07/01/2026
Browse all changes for this language