| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 13,756 66,670 405,941 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 46 10 43 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 10,434 50,573 308,637 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 3,322 16,097 97,304 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 70 600 3,560 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 3,252 15,497 93,744 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 11,043 61,590 377,512 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 8,463 47,274 290,340 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 11,031 61,431 376,540 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 9 99 663 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 15 155 909 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
| 3 60 309 |
|
Failing check: Mismatched \n | Browse Translate Zen |
| 3 60 309 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.xwiki.org | |
|---|---|---|
| Language | Sinhala | |
| Language code | si | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 14,948,168 | |
05/27/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,756 | 66,670 | 405,941 | |||
| Translated | 75% | 10,434 | 75% | 50,573 | 76% | 308,637 |
| Needs editing | 23% | 3,252 | 23% | 15,497 | 23% | 93,744 |
| Read-only | 1% | 46 | 1% | 10 | 1% | 43 |
| Failing checks | 80% | 11,043 | 92% | 61,590 | 92% | 377,512 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 70 | 1% | 600 | 1% | 3,560 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+32%
Hosted words
+100%
+32%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|
|
Extra flags updated |
|