Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-attachment
xwiki-platform-extension
xwiki-platform-help 92% 2 28 171 2 3
xwiki-platform-like
xwiki-platform-livedata
xwiki-platform-model
xwiki-platform-notifications
xwiki-platform-security 55% 13 143 901 13
xwiki-platform-refactoring 88% 6 53 304 6 21
xwiki-platform-mention
xwiki-platform-icon 84% 2 18 115 2
xwiki-platform-wiki 100% 139
xwiki-platform-panels 97% 1 9 50 1 2
xwiki-platform-sandbox 100% 1
xwiki-platform-captcha 50% 3 20 114 3
xwiki-platform-image
xwiki-platform-rendering 76% 6 46 284 4
xwiki-platform-index 94% 5 94 497 5 63
xwiki-platform-search 95% 7 32 192 7 104
xwiki-platform-tour 86% 3 44 304 16
xwiki-platform-administration 100% 1
xwiki-platform-user 97% 1 6 37 1 26
stable-17.10.x 97% 139 1,115 6,776 138 4,077
AnnotationCode.Translations LGPL-2.1-only 98% 1 6 36 1 34
Applications.Translations LGPL-2.1-only
AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8 53
Captcha UI LGPL-2.1-only 50% 3 20 114 3
Dashboard.Translations LGPL-2.1-only
FlamingoThemesCode.Translations LGPL-2.1-only 94% 2 28 199 2 1
Flavor API LGPL-2.1-only
Help.SupportPanel.Content LGPL-2.1-only 100% 1
Help.Translations LGPL-2.1-only 87% 2 28 171 2 2
IconThemesCode.Translations LGPL-2.1-only
Index.Translations LGPL-2.1-only 75% 3 9 69 3
Invitation.Translations LGPL-2.1-only
Jetty listener LGPL-2.1-only
Localization Macro LGPL-2.1-only 72% 3 23 142 2
Macros.TreeTranslations LGPL-2.1-only 100% 8
Mail.Translations LGPL-2.1-only 88% 5 53 329 3 23
Main.SolrTranslations LGPL-2.1-only 95% 7 32 192 7 104
Menu Application LGPL-2.1-only 88% 5 32 207 5 8
Panels.Translations LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1 1
PanelsCode.Translations LGPL-2.1-only 100% 1
Platform.SandboxTestPage LGPL-2.1-only 100% 1
Repository LGPL-2.1-only 38% 21 64 432 21
Skin Extensions LGPL-2.1-only
SkinsCode.Translations LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1 1
Tour.HomepageTour.Translations LGPL-2.1-only 86% 3 44 304 16
WYSIWYG Editor API LGPL-2.1-only 66% 1 2 19 1
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1-only 85% 7 7 41 7
XWiki Platform Icon Default LGPL-2.1-only 33% 2 18 115 2
XWiki Platform Refactoring API LGPL-2.1-only 81% 4 47 258 4
XWiki Security Authentication Default LGPL-2.1-only 33% 6 98 558 6
XWiki Security Authentication UI LGPL-2.1-only 65% 7 45 343 7
xwiki-oldcore LGPL-2.1-only 29% 3,196 15,555 94,091 17 3,609
xwiki-oldcore-17.10.x LGPL-2.1-only 99% 17 171 1,019 17 3,580
xwiki-platform-administration-ui-TemplateProviderTranslations-1710x LGPL-2.1-only 100% 1
xwiki-platform-annotation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 34
xwiki-platform-application-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8 53
xwiki-platform-captcha-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 50% 3 20 114 3
xwiki-platform-dashboard-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-distribution-flavor-tour-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 13
xwiki-platform-flamingo-theme-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 94% 2 28 199 2 1
xwiki-platform-flavor-api-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-help-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 87% 2 28 171 2 2
xwiki-platform-help-ui-XWikiSyntaxTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-icon-default-1710x LGPL-2.1-only 33% 2 18 115 2
xwiki-platform-icon-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-tree-macro DocumentTreeTranslations LGPL-2.1-only 97% 2 85 428 2 63
xwiki-platform-index-tree-macro-DocumentTreeTranslations-1710x LGPL-2.1-only 97% 2 85 428 2 61
xwiki-platform-index-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 75% 3 9 69 3
xwiki-platform-invitation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-legacy-messagestream-api LGPL-2.1-only 46% 16 141 881 16 4
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-1710x LGPL-2.1-only 46% 16 141 881 16 4
xwiki-platform-localization-macro-1710x LGPL-2.1-only 72% 3 23 142 2
xwiki-platform-mail-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 93% 3 15 90 3 21
xwiki-platform-menu-ui-MenuTranslations-1710x LGPL-2.1-only 88% 5 32 207 5 8
xwiki-platform-office-ui-OfficeImporterTranslations-1710x LGPL-2.1-only 48% 13 121 765 13 3
xwiki-platform-panels-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 92% 1 9 50 1 1
xwiki-platform-panels-ui-Translations-1710x 1 LGPL-2.1-only 100% 1
xwiki-platform-ratings-ui-RatingsTranslations-1710x LGPL-2.1-only 100% 11
xwiki-platform-refactoring-api-1710x LGPL-2.1-only 81% 4 47 258 4
xwiki-platform-refactoring-default LGPL-2.1-only 92% 2 6 46 2 21
xwiki-platform-refactoring-default-1710x LGPL-2.1-only 92% 2 6 46 2 21
xwiki-platform-rendering-ui LGPL-2.1-only
xwiki-platform-rendering-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-repository-server-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 38% 21 64 432 21
xwiki-platform-search-solr-ui-SolrTranslations-1710x LGPL-2.1-only 89% 15 80 431 15 87
xwiki-platform-security-authentication-default-1710x LGPL-2.1-only 33% 6 98 558 6
xwiki-platform-security-authentication-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 65% 7 45 343 7 1
xwiki-platform-skin-skinx-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-skin-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1 1
xwiki-platform-template-api LGPL-2.1-only 85% 1 6 40 1
xwiki-platform-template-api-1710x LGPL-2.1-only 85% 1 6 40 1
xwiki-platform-tree-macro-TreeTranslations-1710x LGPL-2.1-only 100% 8
xwiki-platform-user-directory-ui-UserDirectoryTranslations-1710x LGPL-2.1-only 100% 6
xwiki-platform-user-profile-ui-UserProfileTranslations-1710x LGPL-2.1-only 96% 1 6 37 1 20
xwiki-platform-wiki-default LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-default-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-ui-common WikiManager CommonTranslations LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-ui-common-CommonTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki WikiManager LGPL-2.1-only 100% 139
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 139
xwiki-platform-wysiwyg-api-1710x LGPL-2.1-only 66% 1 2 19 1
XWiki.OfficeImporterTranslations LGPL-2.1-only 48% 13 121 765 13 3
XWiki.RatingsTranslations LGPL-2.1-only 100% 11
XWiki.TemplateProviderTranslations LGPL-2.1-only 100% 1
XWiki.UserDirectoryTranslations LGPL-2.1-only 100% 6
XWiki.UserProfileTranslations LGPL-2.1-only 96% 1 6 37 1 20
XWiki.XWikiSyntaxTranslations LGPL-2.1-only

Summary

Project website www.xwiki.org
Language Marathi
Language code mr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 98,639,100
04/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,616 61,675 373,270
Translated 70% 8,154 71% 44,014 71% 266,265
Needs editing 27% 3,186 25% 15,480 25% 93,697
Read-only 1% 42 1% 10 1% 43
Failing checks 70% 8,208 82% 50,744 82% 308,275
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 276 3% 2,181 3% 13,308
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 20 changes 14 changes 13 changes 3 changes 5,907 changes 6 changes 0 changes 36 changes 8 changes 38 changes 31 changes 22 changes 29 changes 166 changes 6,047 changes 17,191 changes 4 changes 5,865 changes 92 changes 0 changes 134 changes 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

61,635
Hosted words
11,612
Hosted strings
70%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-localization/xwiki-platform-localization-macro/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 04/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The name of the script variable containing the parameters to pass to the translation
 
rendering.macro.translation.parameter.scriptParameters.description
04/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Script parameters
 
rendering.macro.translation.parameter.scriptParameters.name
04/29/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The parameters to pass to the translation
भाषांतर पॅरामीटर्स
rendering.macro.translation.parameter.parameters.description
04/29/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
The parameters to pass to the translation parameters
rendering.macro.translation.parameter.parameters.description
04/29/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-localization/xwiki-platform-localization-macro/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 04/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The name of the script variable containing the parameters to pass to the translation
 
rendering.macro.translation.parameter.scriptParameters.description
04/29/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Script parameters
 
rendering.macro.translation.parameter.scriptParameters.name
04/29/2026
Browse all changes for this language