Translation status

15,895 Strings
75%
Browse Translate
81,659 Words
64%
495,580 Characters
65%

Strings status

Strings Words Characters
15,895 81,659 495,580
All strings Browse Translate Zen
55 10 43
Read-only strings Browse Translate Zen
15,181 76,810 464,816
Translated strings Browse Translate Zen
714 4,849 30,764
Unfinished strings Browse Translate Zen
223 1,253 8,044
Untranslated strings Browse Translate Zen
491 3,596 22,720
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,631 27,178 164,097
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,243 23,783 142,621
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,062 20,678 123,985
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
20 721 5,019
Failing check: Double space Browse Translate Zen
276 2,778 16,585
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
78 360 2,379
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
12 81 444
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
18 114 681
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
169 1,307 7,681
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
15 243 1,368
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 113 935
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 60 309
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
12 1,262 8,236
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 144 921
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 243 1,818
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
7 286 2,192
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 285 1,999
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-attachment
xwiki-platform-extension
xwiki-platform-help 66% 4 540 4,790 10
xwiki-platform-like
xwiki-platform-livedata
xwiki-platform-model
xwiki-platform-notifications
xwiki-platform-security
xwiki-platform-refactoring
xwiki-platform-mention
xwiki-platform-icon
xwiki-platform-wiki 100% 130
xwiki-platform-panels
xwiki-platform-sandbox 100% 1
xwiki-platform-captcha
xwiki-platform-image
xwiki-platform-rendering 90% 10 32 182 10 40
xwiki-platform-index 100% 22
xwiki-platform-search
xwiki-platform-tour
xwiki-platform-administration
xwiki-platform-user
stable-17.10.x 98% 56 329 2,103 56 1,198
stable-18.4.x 98% 58 337 2,151 58 1,202
AnnotationCode.Translations LGPL-2.1-only 98% 1 6 36 1 2
AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1-only 94% 10 38 239 10 60
Display Macro LGPL-2.1-only 100% 7
Include Macro LGPL-2.1-only 84% 5 16 91 5 13
Index.Translations LGPL-2.1-only
Main.WebHome LGPL-2.1-only 50% 1 285 1,999 1 1
Repository LGPL-2.1-only 14% 76 464 2,956 76 3
Sandbox.WebHome LGPL-2.1-only 100% 1
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1-only 58% 7 7 41 7
xwiki-oldcore LGPL-2.1-only 89% 495 3,066 18,471 7 965
xwiki-oldcore-17.10.x LGPL-2.1-only 99% 19 185 1,093 19 942
xwiki-oldcore-18.4.x LGPL-2.1-only 99% 20 187 1,105 20 942
xwiki-platform-annotation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 2
xwiki-platform-annotation-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only 98% 1 6 36 1 2
xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8 60
xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8 60
xwiki-platform-display-macro-1710x LGPL-2.1-only 100% 8
xwiki-platform-display-macro-184x LGPL-2.1-only 100% 8
xwiki-platform-index-tree-macro DocumentTreeTranslations LGPL-2.1-only 100% 22
xwiki-platform-index-tree-macro-DocumentTreeTranslations-1710x LGPL-2.1-only 100% 18
xwiki-platform-index-tree-macro-DocumentTreeTranslations-184x LGPL-2.1-only 100% 22
xwiki-platform-index-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-legacy-messagestream-api LGPL-2.1-only 100% 22
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-1710x LGPL-2.1-only 100% 22
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-184x LGPL-2.1-only 100% 22
xwiki-platform-office-macro LGPL-2.1-only 66% 3 31 282 3
xwiki-platform-office-macro-1710x LGPL-2.1-only 66% 3 31 282 3
xwiki-platform-office-macro-184x LGPL-2.1-only 66% 3 31 282 3
xwiki-platform-rendering-macro-include-1710x LGPL-2.1-only 84% 5 16 91 5 13
xwiki-platform-rendering-macro-include-184x LGPL-2.1-only 84% 5 16 91 5 13
xwiki-platform-repository-server-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 38% 21 64 432 21 3
xwiki-platform-repository-server-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only 38% 21 64 432 21 3
xwiki-platform-wiki-ui-common WikiManager CommonTranslations LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-ui-common-CommonTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-ui-common-CommonTranslations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki WikiManager LGPL-2.1-only 100% 122
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 122
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-184x LGPL-2.1-only 100% 122
xwiki-platform-wiki-ui-wiki WikiManager LGPL-2.1-only 100% 8
xwiki-platform-wiki-ui-wiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 8
xwiki-platform-wiki-ui-wiki-Translations-184x LGPL-2.1-only 100% 8
XWiki.XWikiSyntaxMacros LGPL-2.1-only 50% 1 157 1,460 2
XWiki.XWikiSyntaxParameters LGPL-2.1-only 100% 1
XWiki.XWikiSyntaxScripts LGPL-2.1-only 50% 1 113 935 2

Summary

Project website www.xwiki.org
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,895 81,659 495,580
Translated 95% 15,181 94% 76,810 93% 464,816
Needs editing 3% 491 4% 3,596 4% 22,720
Read-only 1% 55 1% 10 1% 43
Failing checks 22% 3,631 33% 27,178 33% 164,097
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 223 1% 1,253 1% 8,044
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 35 changes 8 changes 38 changes 24 changes 31 changes 23 changes 19 changes 5,391 changes 15,602 changes 4 changes 5,442 changes 45 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 13 changes 4,550 changes 5,531 changes 981 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

81,659
Hosted words
15,895
Hosted strings
95%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.da.xml” file was changed. 07/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Keep them
 
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsKeep
07/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Remove deprecated columns
 
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsRemove
07/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Some columns are deprecated, probably because the corresponding application fields have been deleted. Do you want to remove them?
Nogle kolonner er forældede, måske fordi de tilsvarende felter i klassen er blevet slettet. Ønsker du at slette disse kolonner?
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsWarningMessage
07/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Section content
 
core.editors.section.contentField.label
07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Editing content section of {0}
 
core.editors.section.title.text
07/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Editing title and content of {0}
 
core.editors.content.title.text
07/13/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 07/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 07/08/2026
Browse all changes for this language