Translation status

15,901 Strings
75%
Browse Translate
81,734 Words
64%
495,993 Characters
64%

Strings status

Strings Words Characters
15,901 81,734 495,993
All strings Browse Translate Zen
55 10 43
Read-only strings Browse Translate Zen
15,172 76,126 460,868
Translated strings Browse Translate Zen
729 5,608 35,125
Unfinished strings Browse Translate Zen
229 1,328 8,450
Untranslated strings Browse Translate Zen
500 4,280 26,675
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,628 27,105 163,648
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,239 23,136 138,897
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,059 20,605 123,535
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
20 721 5,019
Failing check: Double space Browse Translate Zen
276 2,778 16,585
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
78 360 2,379
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
12 81 444
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
18 114 681
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
169 1,307 7,681
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
15 243 1,368
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 113 935
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 60 309
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
12 1,262 8,237
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 144 921
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
3 243 1,818
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
7 286 2,192
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1 285 1,999
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
xwiki-platform-attachment
xwiki-platform-extension
xwiki-platform-help 66% 4 540 4,790 10
xwiki-platform-like
xwiki-platform-livedata
xwiki-platform-model
xwiki-platform-notifications
xwiki-platform-security
xwiki-platform-refactoring
xwiki-platform-mention
xwiki-platform-icon
xwiki-platform-wiki 99% 1 7 43 129
xwiki-platform-panels
xwiki-platform-sandbox 50% 1 574 3,275 1
xwiki-platform-captcha
xwiki-platform-image
xwiki-platform-rendering 90% 10 32 182 10 40
xwiki-platform-index 100% 22
xwiki-platform-search
xwiki-platform-tour
xwiki-platform-administration
xwiki-platform-user
stable-17.10.x 98% 58 354 2,239 58 1,198
stable-18.4.x 98% 60 362 2,287 60 1,202
AnnotationCode.Translations LGPL-2.1-only 98% 1 6 36 1 2
AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1-only 94% 10 38 239 10 60
Display Macro LGPL-2.1-only 100% 7
Include Macro LGPL-2.1-only 84% 5 16 91 5 13
Index.Translations LGPL-2.1-only
Main.WebHome LGPL-2.1-only 50% 1 285 1,999 1 1
Repository LGPL-2.1-only 14% 76 464 2,954 76 3
Sandbox.WebHome LGPL-2.1-only 50% 1 574 3,275 1
Glossary XWiki Platform LGPL-2.1-only 58% 7 7 41 7
xwiki-oldcore LGPL-2.1-only 88% 504 3,194 19,244 9 963
xwiki-oldcore-17.10.x LGPL-2.1-only 99% 21 210 1,229 21 942
xwiki-oldcore-18.4.x LGPL-2.1-only 99% 22 212 1,241 22 942
xwiki-platform-annotation-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 2
xwiki-platform-annotation-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only 98% 1 6 36 1 2
xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8 60
xwiki-platform-appwithinminutes-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only 95% 8 33 205 8 60
xwiki-platform-display-macro-1710x LGPL-2.1-only 100% 8
xwiki-platform-display-macro-184x LGPL-2.1-only 100% 8
xwiki-platform-index-tree-macro DocumentTreeTranslations LGPL-2.1-only 100% 22
xwiki-platform-index-tree-macro-DocumentTreeTranslations-1710x LGPL-2.1-only 100% 18
xwiki-platform-index-tree-macro-DocumentTreeTranslations-184x LGPL-2.1-only 100% 22
xwiki-platform-index-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-index-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-legacy-messagestream-api LGPL-2.1-only 100% 22
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-1710x LGPL-2.1-only 100% 22
xwiki-platform-legacy-messagestream-api-184x LGPL-2.1-only 100% 22
xwiki-platform-office-macro LGPL-2.1-only 66% 3 31 282 3
xwiki-platform-office-macro-1710x LGPL-2.1-only 66% 3 31 282 3
xwiki-platform-office-macro-184x LGPL-2.1-only 66% 3 31 282 3
xwiki-platform-rendering-macro-include-1710x LGPL-2.1-only 84% 5 16 91 5 13
xwiki-platform-rendering-macro-include-184x LGPL-2.1-only 84% 5 16 91 5 13
xwiki-platform-repository-server-ui-Translations-1710x LGPL-2.1-only 38% 21 64 432 21 3
xwiki-platform-repository-server-ui-Translations-184x LGPL-2.1-only 38% 21 64 432 21 3
xwiki-platform-wiki-ui-common WikiManager CommonTranslations LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-ui-common-CommonTranslations-1710x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-ui-common-CommonTranslations-184x LGPL-2.1-only
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki WikiManager LGPL-2.1-only 99% 1 7 43 121
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 122
xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki-Translations-184x LGPL-2.1-only 100% 122
xwiki-platform-wiki-ui-wiki WikiManager LGPL-2.1-only 100% 8
xwiki-platform-wiki-ui-wiki-Translations-1710x LGPL-2.1-only 100% 8
xwiki-platform-wiki-ui-wiki-Translations-184x LGPL-2.1-only 100% 8
XWiki.XWikiSyntaxMacros LGPL-2.1-only 50% 1 157 1,460 2
XWiki.XWikiSyntaxParameters LGPL-2.1-only 100% 1
XWiki.XWikiSyntaxScripts LGPL-2.1-only 50% 1 113 935 2

Summary

Project website www.xwiki.org
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
08/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,901 81,734 495,993
Translated 95% 15,172 93% 76,126 92% 460,868
Needs editing 3% 500 5% 4,280 5% 26,675
Read-only 1% 55 1% 10 1% 43
Failing checks 22% 3,628 33% 27,105 32% 163,648
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 229 1% 1,328 1% 8,450
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 8 changes 38 changes 24 changes 31 changes 23 changes 19 changes 5,391 changes 15,602 changes 4 changes 5,442 changes 45 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 13 changes 4,550 changes 5,531 changes 981 changes 0 changes 30 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

81,734
Hosted words
15,901
Hosted strings
95%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki/src/main/resources/WikiManager/Translations.xml” file was changed. 08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The wiki {0} has been successfully deleted.
The wiki {0} has been successfuly deleted.
platform.wiki.create.wizard.step.cleaningup.success
08/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
The wiki {0} has been successfully deleted.
platform.wiki.create.wizard.step.cleaningup.success
08/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.xml” file was changed. 08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The sandbox is a part of your wiki that you can freely modify. It's meant to let you practice editing. You will discover how page editing works and create new pages. Simply click on **Edit** to get started!

{{info}}
Don't worry about overwriting or losing stuff when editing the page, you can always roll back to the first version of the page from the "History" tab at the bottom of the page.
{{/info}}

If you want to give a look to the underlying [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], you can click on "Wiki code" in the "Show" menu or click on the "Source" tab when editing the page.

Here are a number of test pages you can play with:

* [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]]

Below is a demonstration of the [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] you can use in wiki pages (headings, images, tables).

== Headings ==

XWiki offers 6 levels of headings. You can use them to structure your pages.

== Level 2 Heading ==

=== Level 3 Heading ===

==== Level 4 Heading 4 ====

===== Level 5 Heading 5 =====

====== Level 6 Heading 6 ======

{{info title="Accessibility recommendation"}}
In order to provide the best experience for assistive technology users on your wiki, you should avoid using the first level of heading in page content.
{{/info}}

== Styles ==

Basic styles are supported in XWiki:

* **Text in Bold**
* //Text in Italics//
* __Text in Underline__
* --Text in Strikethrough--
* Text in ,,subscript,,
* Text in ^^superscript^^

== Lists ==

You can create various types of lists in your wiki pages:

=== Unordered list ===

* Level 1
** Level 2
*** Level 3
** Level 2
* Level 1

=== Numbered list ===

1. Item
11. Subitem
111. Item
1. Subitem

=== Mixed list ===

1. Item 1
11. Item 2
11*. Item 3
11*. Item 4
1. Item 5

== Tables ==

You can create tables right into wiki pages:

=== Table with headers in the top row ===

|= table header |= table header |= table header
| cell | cell | cell
| cell | cell | cell

=== Table with headers in the top row and left column ===

|= table header |= table header |= table header
|= table header | cell | cell
|= table header | cell | cell

== Links ==

XWiki allows you to create links to other pages in your wiki or on the web:

* [[WebHome]] -> links to the homepage of the current space
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links can have labels
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> a link can use the SpaceName.PageName format to link to a page located in another space
* [[http://www.xwiki.org]] -> you can link to wiki pages or to external websites
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> link labels work for external links too

You can also create links to attachments:

attach:XWikiLogo.png

== Images ==

You can insert images in your wiki pages:

image:XWikiLogo.png

== Macros ==

Macros allow you to make wiki content look better and to add additional features to your wiki. Here are 2 examples of how macros can be used in wiki pages:

=== Warning Macro ===

This macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information:

{{warning}}
Hello World
{{/warning}}

=== Table of Contents ===

This macro automatically generates a table of contents of your wiki page based on headings:

{{toc/}}
Sandkassen er en del af denne wiki, som du frit kan ændre. Formålet er du kan prøve at redigere. Du kan lære hvordan redigering sker og hvordan man opretter nye side. Klik blot på **Redigér** for at komme igang!

{{info}} Vær ikke bange for at overskrive eller miste indhold, når du redigerer siden. Du kan altid rulle rettelser tilbage til de originale ved at vælge den første version under "Historik" i bunden af siden.{{/info}}

Hvis du vil smugkigge på den underliggende [[Xwiki-kode>>XWiki.XWikiSyntax]] kan du klikke på "Vis kode" under menupunkt "Flere aktiviteter" øverst eller klik på "Kildekode" når du redigerer siden.

Her er en række test-sider du kan lege med:
* [[Sandkasse testside 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandkasse testside 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandkasse testside 3>>Sandbox.TestPage3]]

Nedenfor er en demonstration af [[XWiki kodesyntaks>>XWiki.XWikiSyntax]] som kan bruges i wikisiderne (overskrifter, billeder, tabeller).

== Overskrifter ==

XWiki har 6 niveauer af overskrifter. Du angiver dem på følgende måde:

== Overskrift niveau 2 ==

=== Overskrift niveau 3 ===

==== Overskrift niveau 4 ====

===== Overskrift niveau 5 =====

====== Overskrift niveau 6 ======

== Skriftstil ==

Grundlæggende skriftstile i XWiki:

* **Tekst i fed skrift**
* //Tekst i kursiv//
* __Understreget tekst__
* --Overstreget teskt--
* Tekst i ,,subscript,,
* Tekst i ^^superscript^^

== Lister ==

Du kan angive forskellige typer lister i dine wiki-sider:

=== Punktliste ===

* Niveau 1
** Niveau 2
*** Niveau 3
** Niveau 2
* Niveau 1

=== Nummereret liste ===

1. Element
11. Underelement
111. Element
1. Underelement

=== Blandet liste ===

1. Element 1
11. Element 2
11*. Element 3
11*. Element 4
1. Element 5

== Tabeller ==

Du kan oprette tabeller i wiki-siderne:

=== Tabeller med overskrifter i første række ===

|= tabeloverskrift |= tabeloverskrift |= tabeloverskrift
| celle | celle | celle
| celle | celle | celle

=== Tabel med overskrifter i 1. række og venstre kolonne ===

|= tabeloverskrift |= tabeloverskrift |= tabeloverskrift
|= tabeloverskrift | celle | celle
|= tabeloverskrift | celle | celle

== Henvisninger ==

XWiki tillader henvisninger til andre wiki-sider eller til internettes andre websider:

* [[WebHome]] -> Henvisning til startside på dette område.
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> Henvisninger kan have særlige navne
* [[Wiki Start>>Main.WebHome]] -> En henvisning kan angives ved Område.Sidenavn.
* [[http://www.xwiki.org]] -> Du kan henvise til sider på andre websites også.
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> Henvisningsnavne kan også bruges på eksterne henvisninger.

== Billeder ==

Du kan indsætte billeder i wiki-siderne:

[[image:XWikiLogo.png]]

== Makroer ==

Makroer gør det muligt at få indholdet til at se bedre ud og tilføje flere funktioner til wikien. Her er 2 eksempler på hvordan makroer kan anvendes:

=== Varselsmakro ===

Denne makro markerer tekst på en måde, så læserens opmærksomhed fanges:

{{warning}}Hej du der!{{/warning}}

=== Indholdsfortegnelse ===

Denne makro laver automatisk en indholdsfortegnelse baseret på overskrifter i wiki-siden:

{{toc/}}
content
08/02/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
The sandbox is a part of your wiki that you can freely modify. It's meant to let you practice editing. You will discover how page editing works and create new pages. Simply click on **Edit** to get started!

{{info}}
Don't worry about overwriting or losing stuff when editing the page, you can always roll back to the first version of the page from the "History" tab at the bottom of the page.
{{/info}}

If you want to give a look to the underlying [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], you can click on "Wiki code" in the "Show" menu or click on the "Source" tab when editing the page.

Here are a number of test pages you can play with:

* [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]]
* [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]]
* [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]]

Below is a demonstration of the [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] you can use in wiki pages (headings, images, tables).

== Headings ==

XWiki offers 6 levels of headings. You can use them to structure your pages.

== Level 2 Heading ==

=== Level 3 Heading ===

==== Level 4 Heading 4 ====

===== Level 5 Heading 5 =====

====== Level 6 Heading 6 ======

{{info title="Accessibility recommendation"}}
In order to provide the best experience for assistive technology users on your wiki, you should avoid using the first level of heading in page content.
{{/info}}

== Styles ==

Basic styles are supported in XWiki:

* **Text in Bold**
* //Text in Italics//
* __Text in Underline__
* --Text in Strikethrough--
* Text in ,,subscript,,
* Text in ^^superscript^^

== Lists ==

You can create various types of lists in your wiki pages:

=== Unordered list ===

* Level 1
** Level 2
*** Level 3
** Level 2
* Level 1

=== Numbered list ===

1. Item
11. Subitem
111. Item
1. Subitem

=== Mixed list ===

1. Item 1
11. Item 2
11*. Item 3
11*. Item 4
1. Item 5

== Tables ==

You can create tables right into wiki pages:

=== Table with headers in the top row ===

|= table header |= table header |= table header
| cell | cell | cell
| cell | cell | cell

=== Table with headers in the top row and left column ===

|= table header |= table header |= table header
|= table header | cell | cell
|= table header | cell | cell

== Links ==

XWiki allows you to create links to other pages in your wiki or on the web:

* [[WebHome]] -> links to the homepage of the current space
* [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links can have labels
* [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> a link can use the SpaceName.PageName format to link to a page located in another space
* [[http://www.xwiki.org]] -> you can link to wiki pages or to external websites
* [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> link labels work for external links too

You can also create links to attachments:

attach:XWikiLogo.png

== Images ==

You can insert images in your wiki pages:

image:XWikiLogo.png

== Macros ==

Macros allow you to make wiki content look better and to add additional features to your wiki. Here are 2 examples of how macros can be used in wiki pages:

=== Warning Macro ===

This macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information:

{{warning}}
Hello World
{{/warning}}

=== Table of Contents ===

This macro automatically generates a table of contents of your wiki page based on headings:

{{toc/}}
content
08/02/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-repository/xwiki-platform-repository-server-ui/src/main/resources/ExtensionCode/Translations.xml” file was changed. 08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Dependency id is the identifier of the dependency extension on the repository where it is located
 
repository.extension.sheet.addDependenciesId
08/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Automatically synchronize the extension information
 
repository.extension.sheet.autoSync
08/02/2026
Browse all changes for this language