XWiki Contrib

Blog.Translations

Chinese (Simplified) (zh)

Translation status

Strings198		53.0%	Translate
Words862		45.1%	Translate

Strings status

862 words198All strings 389 words105Translated strings 473 words93Strings needing action 131 words23Not translated strings 342 words70Strings marked for edit 19 words8Strings with suggestions 454 words85Strings needing action without suggestions 40 words8Strings with any failing checks 6 words1Failed check: Trailing exclamation 3 words2Failed check: Trailing colon 31 words5Failed check: Trailing stop

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Polls Application	59.1%	40.8%	44.7%	0.0%	6.4%	0.0%	0.0%	Translate

Translation Information

Project website	http://contrib.xwiki.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	LGPL-2.1
Repository	`https://github.com/xwiki-contrib/application-blog`
Repository branch	master `Commit 63a1feec65efa33e997b6c1ee6a3515deb80a995 Authored by Vincent Massol on Oct. 15, 2019, 11:29 a.m. [Misc] Due to XCOMMONS-862 (Upgrade to Selenium 3.141.59), FF versions have been upgraded to the latest version on CI agents 63a1fee`, 4 days ago
Filemask	`.translation/application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations_*.properties`
Monolingual base language file	`.translation/application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations_en.properties`
Translation file	Download original translation file (Java Properties (UTF-8)) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `.translation/application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations_zh.properties`

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	None	Resource update		XWiki Contrib/Blog.Translations - Chinese (Simplified) (zh)
4 weeks ago	None	Committed changes		XWiki Contrib/Blog.Translations - Chinese (Simplified) (zh)
4 weeks ago	sugov5	New translation		XWiki Contrib/Blog.Translations - Chinese (Simplified) (zh)
无
4 weeks ago	sugov5	New translation		XWiki Contrib/Blog.Translations - Chinese (Simplified) (zh)
取消
4 weeks ago	sugov5	New translation		XWiki Contrib/Blog.Translations - Chinese (Simplified) (zh)
保存
4 weeks ago	sugov5	New contributor		XWiki Contrib/Blog.Translations - Chinese (Simplified) (zh)
2 months ago	None	New string to translate		XWiki Contrib/Blog.Translations - Chinese (Simplified) (zh)
2 months ago	None	Resource update		XWiki Contrib/Blog.Translations - Chinese (Simplified) (zh)
4 months ago	None	Suggestion added		XWiki Contrib/Blog.Translations - Chinese (Simplified) (zh)
博客分类
4 months ago	None	Suggestion added		XWiki Contrib/Blog.Translations - Chinese (Simplified) (zh)
永久链接

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		198	862
Translated	53.0%	105	389
Needs editing	35.3%	70
Failing check	4.0%	8

Last activity

Last change		Sept. 19, 2019, 5:21 p.m.
Last author		sugov5

Activity in last 30 days

Activity in last year