XWiki Contrib

Blog.Translations

Vietnamese

Translation status

Strings199		54.2%	Translate
Words866		46.9%	Translate

Strings status

866 words199All strings 407 words108Translated strings 459 words91Strings needing action 136 words25Not translated strings 323 words66Strings marked for edit 459 words91Strings needing action without suggestions 27 words8Strings with any failing checks 8 words5Failed check: Unchanged translation 19 words3Failed check: Trailing stop

Translation Information

Project website	http://contrib.xwiki.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	LGPL-2.1
Repository	`https://github.com/xwiki-contrib/application-blog`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #38 from xwikiorgci/weblate-xwiki-contrib-blog-translations `b3de036` Marius Dumitru Florea authored 2 months ago
Filemask	`.translation/application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations_*.properties`
Monolingual base language file	`.translation/application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations_en.properties`
Translation file	Download original translation file (Java Properties (UTF-8)) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `.translation/application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations_vi.properties`

When	User	Action	Detail	Object
a year ago	None	New string to translate		XWiki Contrib/Blog.Translations - Vietnamese
a year ago	None	Resource update		XWiki Contrib/Blog.Translations - Vietnamese
a year ago	None	New string to translate		XWiki Contrib/Blog.Translations - Vietnamese
a year ago	None	Resource update		XWiki Contrib/Blog.Translations - Vietnamese
2 years ago	valdisvi	Source string changed		XWiki Contrib/Blog.Translations - Vietnamese
Image thumbnail

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-09-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		199	866	5025
Translated	54.2%	108	407	2377
Needs editing	33.1%	66	323	1851
Failing check	4.0%	8	27	147

Last activity

Last change		None
Last author		None

Activity in last 30 days

Activity in last year