Translation status

73 Strings
98%
Browse Translate
477 Words
95%
3,043 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
73 477 3,043
All strings Browse Translate Zen
72 454 2,810
Translated strings Browse Translate Zen
1 23 233
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 23 233
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 23 233
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 23 233
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Summary

Project website contrib.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki-contrib/application-security-advisory
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 459a94d
User avatar Simpel authored 04/24/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 459a94d
User avatar Simpel authored 04/24/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-contrib/application-security-advisory-ui/
File mask application-security-advisory-ui/src/main/resources/SecurityAdvisoryApplication/Code/SecurityAdvisoryApplicationTranslations.*.xml
Monolingual base language file application-security-advisory-ui/src/main/resources/SecurityAdvisoryApplication/Code/SecurityAdvisoryApplicationTranslations.xml
Translation file Download application-security-advisory-ui/src/main/resources/SecurityAdvisoryApplication/Code/SecurityAdvisoryApplicationTranslations.fr.xml
Last change April 23, 2026, 3:50 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
04/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 477 3,043
Translated 98% 72 95% 454 92% 2,810
Needs editing 1% 1 4% 23 7% 233
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 4% 23 7% 233
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

477
Hosted words
73
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “application-security-advisory-ui/src/main/resources/SecurityAdvisoryApplication/Code/SecurityAdvisoryApplicationTranslations.xml” file was changed. 04/23/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
All versions affected by the vulnerability before the fix, use XWiki version ranges syntax (for example [10.11.1,10.12), [11.10,) also documented at https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Extension%20Module/Versions )
Toutes les versions impactées par la faille (les signes comme <, <=, > et >= sont acceptés ici)
SecurityAdvisoryApplication.Code.SecurityAdvisoryApplicationClass_affectedVersions_hint
04/23/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
All versions affected by the vulnerability (operators such as <, <=, > and >= are accepted here)before the fix, use XWiki version ranges syntax (for example [10.11.1,10.12), [11.10,) also documented at https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Extension%20Module/Versions )
SecurityAdvisoryApplication.Code.SecurityAdvisoryApplicationClass_affectedVersions_hint
04/23/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/04/2025
User avatar xrichard

Translation changed
Define if the embargo date should be computed automatically from versions or not.
Définist si le délai d'embargo doit être calculé automatiquement sur la base du numéro de version ou non.
07/04/2025
User avatar xrichard

Translation changed
Delete
DeleteSupprimer
07/04/2025
User avatar xrichard

Translation changed
Edit
ÉditModifier
07/04/2025
User avatar xrichard

Contributor joined
Contributor joined 07/04/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/04/2025
User avatar clamblin

Translation changed
This advisory has been disclosed and is now public.
ThisCet advisory has been disclosed and is now a été divulgué et est maintenant publicque.
07/04/2025
Browse all translation changes