Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cristal
ActivityPub Notifications LGPL-2.1-only 100% 64
Blog.Translations LGPL-2.1-only 72% 59 399 2,333 7 70 12
LDAP Application LGPL-2.1-only 81% 2 3 22 1 1 1
Glossary XWiki Contrib LGPL-2.1-only 0% 3 4 31 3

Summary

Project website contrib.xwiki.org
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
12/28/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 296 1,332 8,036
Translated 78% 232 69% 926 70% 5,650
Needs editing 17% 53 20% 273 18% 1,522
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 45% 135 48% 652 48% 3,879
Strings with suggestions 4% 13 4% 63 4% 362
Untranslated strings 3% 11 9% 133 10% 864
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69 changes 0 changes 14 changes 0 changes 15 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,332
Hosted words
296
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.xml” file was changed. 10/13/2025
User avatar None

String updated in the repository
**Blog Categories Migration (Recommended)**
You can migrate your existing blog categories from the old location Blog to the new location Blog.Categories.

This update enhances permission control, improves category management, and eliminates naming conflicts between blog posts and categories.
Migrating ensures your blog continues to run smoothly and takes full advantage of these improvements.

Navigate to the {0}//Categories Location Migrator//{1} in order to start the migration process.
 
10/13/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.tr.xml” file was enforced. 07/31/2025
User avatar None

Resource updated
The “application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.tr.xml” file was changed. 07/15/2025
User avatar None

String added in the repository
Start migration
 
07/15/2025
User avatar None

String added in the repository
In the **{0}** wiki there are {1} blog posts that need category update.
 
07/15/2025
User avatar None

String added in the repository
In the **{0}** wiki there are {1} categories to migrate.
 
07/15/2025
User avatar None

String added in the repository
**Important: Blog Categories Migration Required.** If this migration is not completed, category-related features may not function properly.

Following the recent upgrade of the Blog Application, existing blog categories must be migrated to the new location: Blog.Categories (from their previous location in Blog).
This change introduces improved permission control for category management and resolves naming conflicts between blog posts and categories.
Navigate to the {0}Categories Location Migrator{1} in order to start the migration process.
 
07/15/2025
User avatar None

Resource updated
The “application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.tr.xml” file was changed. 06/13/2025
User avatar None

Resource updated
The “application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.tr.xml” file was changed. 06/04/2025
Browse all changes for this language