Translation status

361 Strings
98%
Browse Translate
1,633 Words
98%
9,529 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
361 1,633 9,529
All strings Browse Translate Zen
355 1,614 9,405
Translated strings Browse Translate Zen
6 19 124
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 19 124
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 6 66
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cristal
Application Gardening LGPL-2.1-only 76% 3 15 93 3
Blog.Translations LGPL-2.1-only
Mocca Calendar Application LGPL-2.1-only
Templates Application LGPL-2.1-only
Glossary XWiki Contrib LGPL-2.1-only 0% 3 4 31 3

Summary

Project website contrib.xwiki.org
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
12/28/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 361 1,633 9,529
Translated 98% 355 98% 1,614 98% 9,405
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 19 1% 124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118 changes 13 changes 0 changes 15 changes 0 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 26 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,633
Hosted words
361
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+34%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “application-mocca-calendar-ui/src/main/resources/MoccaCalendar/MoccaCalendarTranslations.ro.xml” file was changed. 12/17/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12/17/2025
User avatar acotiuga

Translation completed
Translation completed 12/17/2025
User avatar acotiuga

Translation added
Sets a limit on daily event display. Extra events appear in a popover. If false (default) shows all events, else (true) restricts them to the day cell’s height.
Stabilește o limită pentru afișarea zilnică a evenimentelor. Evenimentele suplimentare apar într-un popover. Dacă este 'false' (implicit), sunt afișate toate evenimentele; dacă este 'true', acestea sunt restricționate la înălțimea celulei zilei.
12/17/2025
User avatar acotiuga

Translation added
Event limit
Limită de evenimente
12/17/2025
User avatar acotiuga

Translation added
Day (from 1 to 31) of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today.
Ziua (de la 1 la 31) a datei care va fi afișată la încărcarea calendarului. Lasă necompletat pentru data de astăzi.
12/17/2025
User avatar acotiuga

Translation added
Day
Ziua
12/17/2025
User avatar acotiuga

Translation added
Month (from 0 to 11) of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today.
Luna (de la 0 la 11) a datei care va fi afișată la încărcarea calendarului. Lasă necompletat pentru data de astăzi.
12/17/2025
User avatar acotiuga

Translation added
Month
Luna
12/17/2025
User avatar acotiuga

Translation added
Year of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today.
Anul datei care va fi afișată la încărcarea calendarului. Lasă necompletat pentru data de astăzi.
12/17/2025
Browse all changes for this language