Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cristal
Application Discussions - Discussions Macro - Page Properties LGPL-2.1-only
Application Paragraph Numbering - Macro LGPL-2.1-only
Application Replication - Default LGPL-2.1-only 93% 7 172 1,053 6 1
Blog.Translations LGPL-2.1-only 99% 1 66 491 1
cristal - alerts-ui LGPL-2.1-only
cristal - attachments-ui LGPL-2.1-only
LDAP Application LGPL-2.1-only
Glossary XWiki Contrib LGPL-2.1-only 50% 2 3 25 2 2

Summary

Project website contrib.xwiki.org
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
06/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 394 1,993 12,113
Translated 97% 384 87% 1,752 87% 10,544
Needs editing 1% 2 6% 125 6% 816
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 3% 69 4% 514
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 25
Untranslated strings 2% 8 5% 116 6% 753
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 168 changes 0 changes 16 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 6 changes 0 changes 13 changes 0 changes 21 changes 8 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,993
Hosted words
394
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “replication-default/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 06/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Apply a different replication configuration to each instance.
 
replication.admin.page.type.single.hint
06/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The replication configuration to apply to all (current and future) registered instances.
 
replication.admin.page.type.all.hint
06/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Inherit the configuration from the "Page and children" section.
 
replication.admin.page.type.default.document.hint
06/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Inherit the configuration from the parent page's "Page and children" section.
 
replication.admin.page.type.default.space.hint
06/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
When you need the page to have a different replication configuration than its children, you can set a specific configuration for the page itself. Use "Default" when you want to go back to the same configuration as the "Page and children" section.
 
replication.admin.page.currentpage.hint
06/19/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Replication configuration applied to the page and all its children. This is a default configuration for all pages, and it can be overridden by setting a specific configuration at each sublevel.
 
replication.admin.page.pageandchildren.hint
06/19/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Requested instance URI:
Requested instance URI:
replication.admin.instance.REQUESTED.label
06/19/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “ldap-ui/src/main/resources/LDAP/Code/Translations.da.xml” file was changed. 03/20/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/27/2025
Browse all changes for this language