Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cristal
Application Discussions - Discussions Macro - Page Properties LGPL-2.1-only
Application Paragraph Numbering - Macro LGPL-2.1-only
Application Replication - Default LGPL-2.1-only 98% 2 62 348 1
Blog.Translations LGPL-2.1-only 99% 1 66 491 1
cristal - alerts-ui LGPL-2.1-only
cristal - attachments-ui LGPL-2.1-only
LDAP Application LGPL-2.1-only
Glossary XWiki Contrib LGPL-2.1-only 50% 2 3 25 2 2

Summary

Project website contrib.xwiki.org
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
12/28/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 388 1,880 11,385
Translated 98% 383 93% 1,749 92% 10,521
Needs editing 1% 2 6% 125 7% 816
Read-only 1% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 3% 66 4% 491
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 25
Untranslated strings 1% 3 1% 6 1% 48
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 13 changes 10 changes 21 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 168 changes 0 changes 16 changes 0 changes 5 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,880
Hosted words
388
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “replication-default/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 11/27/2025
User avatar None

String updated in the repository
In case some replication messages were lost (the common example is restoring an old backup) you can ask other instances to send back updates of what changed in this time frame. A suggestion of dates is given based on the time where the current instance was started and the date of the last message known before that (if any).
I det tilfælde hvor nogle replikations-beskeder er tabt (hyppigt eksempel i forbindelse med genskabelse fra en gammel backup), kan du bede andre instanser om at sende opdateringer tilbage for hvad der er ændret i perioden. Et forslag til tidspunkter er givet, baseret på hvornår denne instans var startet og tidspunktet for sidste besked før det.
11/27/2025
User avatar None

Source string changed
In case some replication messages were lost (the common example is restoring an old backup) you can ask other instances to send back updates of what changed in this time frame. A suggestion of dates is given based on the time where the current instance was started and the date of the last message known before that (if any).
11/27/2025
User avatar None

String added in the repository
Requested instance URI:
 
11/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.xml” file was changed. 10/13/2025
User avatar None

String updated in the repository
**Blog Categories Migration (Recommended)**
You can migrate your existing blog categories from the old location Blog to the new location Blog.Categories.

This update enhances permission control, improves category management, and eliminates naming conflicts between blog posts and categories.
Migrating ensures your blog continues to run smoothly and takes full advantage of these improvements.

Navigate to the {0}//Categories Location Migrator//{1} in order to start the migration process.
**Vigtig: Flytning af blog-kategorier skal udføres.** Hvis flytninig ikke gøres færdig, vil nogle katogori-funktioner ikke virked korrekt.

Efter den nylige opgradering af Blog-app'en, skal de eksistrerende blog-kategorier flyttes til en ny placering: Blog.Categories (var placeret i Blog).
Ændringen giver forbedret adgangskontrol for kategori-håndtering og løser navnekonflikter mellem artikler og kategorier.
Gå til {0}Categories Locacation Migrator{1} for at starte flytningen.
10/13/2025
User avatar None

Source string changed
**Important: Blog Categories Migration (Required.** If this migration is not completed, category-related features may not function properly.

Following the recent upgrade of the Blog Application,commended)**
You can migrate your existing blog categories must be migrated tofrom the newold location: Blog.Categories (from their previous to the new location in Blog).
This change introduces improved.Categories.

This update enhances permission control for, improves category management, and resolveliminates naming conflicts between blog posts and categories.
Migrating ensures your blog continues to run smoothly and takes full advantage of these improvements.

Navigate to the {0}//Categories Location Migrator//{1} in order to start the migration process.
10/13/2025
User avatar None

String updated in the repository
The image field is used to attach a thumbnail to each blog post. The post thumbnails will be visible only in cases where the blog is configured to use the {0}, {1} or {2} layout.
Billedfeltet bruges til at tilknytte en miniature til hver blogartikel. Miniaturen er kun synlig, hvor blog er indstillet til at vise {0}, {1} eller {2} layoutet.
10/13/2025
User avatar anonymous

Suggestion added
change request
change request
10/07/2025
Browse all changes for this language