XWiki Platform - Ukrainian @ Weblate XWiki.org

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AnnotationCode.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Applications.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

AppWithinMinutes.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Attachment - Picker - Macro LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Attachment - Validation - Default LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Attachment - Validation - UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Attachment API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Captcha UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Common WikiManager.CommonTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Dashboard.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Display Macro LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Extension - Security - API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Extension - Security - Index LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Extension - Security - Notifications LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Extension - Security - UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

FlamingoThemesCode.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Flavor API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Help.SupportPanel.Content LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Help.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

IconThemesCode.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Image Style UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Include Macro LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Index.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Invitation.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

JCaptcha UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Jetty listener LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Like Notifications LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Like UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

LiveData - API LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

LiveData - Macro LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Localization Macro LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Macros.TreeTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Mail.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Main WikiManager.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Main.SolrTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Main.WebHome LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Mentions Notifications LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Mentions UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Menu Application LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Message Stream LGPL-2.1		0	0	0	0	0	1	0

Model API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Model Validation API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Model Validation UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Panels.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

PanelsCode.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

PDF Export UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Platform.SandboxTestPage LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Rating module LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Rendering XWiki LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Repository LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Sandbox.WebHome LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Skin Extensions LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

SkinsCode.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

TemplateMacro LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Tour.HomepageTour.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

UI Extension API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Wiki WikiManager.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

WYSIWYG Editor API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Core Resources LGPL-2.1		0	0	0	0	27	0	0

Glossary XWiki Platform LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform - Attachment - Picker - UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform - CKEditor - UI LGPL-2.1		0	0	0	0	2	2	0

XWiki Platform Icon Default LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Platform Refactoring API LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Security Authentication Default LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki Security Authentication UI LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki WikiMacro Store LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-attachment-ui LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-extension-handler-xar LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-extension-script LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-help-ui-code LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-help-ui-contributors LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-help-ui-movies LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-image-lightbox-ui LGPL-2.1		0	0	0	0	0	1	0

xwiki-platform-logging-ui LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-netflux-api LGPL-2.1	96%	2	43	245	2	0	0	0

xwiki-platform-office-macro LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-refactoring-ui LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-release-ui LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-rendering-ui LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-scheduler-ui LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-search-solr-ui-admin LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-statistics-ui LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-whatsnew-ui LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-wiki-default LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

xwiki-platform-xclass-ui LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.AdminTranslations.xml LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.DocumentTreeTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.EditTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.Notifications.Code.LegacyNotificationAdministrationTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.Notifications.Code.Translations LGPL-2.1		0	0	0	0	6	0	0

XWiki.Notifications.Macro LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.OfficeImporterTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.RatingsTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.Refactoring.Default LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.TemplateProviderTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.UserDirectoryTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.UserProfileTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxEscapes LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxGroups LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxHeadings LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxHTML LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxIntroduction LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxLists LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxMacros LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

XWiki.XWikiSyntaxParagraphs LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

XWiki.XWikiSyntaxParameters LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxQuotations LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxScripts LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxTables LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

XWiki.XWikiSyntaxTranslations LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.xwiki.org
Translation license	LGPL-2.1 ^{Message Stream} ^{XWiki Platform Icon Default} ^{Invitation.Translations} ^{TemplateMacro} ^{XWiki Security Authentication Default} ^{XWiki.Refactoring.Default} ^{LiveData - API} ^{XWiki.EditTranslations} ^{XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes} ^{XWiki.UserProfileTranslations} ^{Like Notifications} ^{Jetty listener} ^{XWiki.RatingsTranslations} ^Main.WebHome ^{XWiki.XWikiSyntaxLinks} ^{Attachment - Validation - Default} ^{Dashboard.Translations} ^{Help.SupportPanel.Content} ^{XWiki.TemplateProviderTranslations} ^{UI Extension API} ^{Panels.Translations} ^{xwiki-platform-extension-script} ^{Model Validation UI} ^{XWiki.XWikiSyntaxParagraphs} ^{XWiki Security Authentication UI} ^{Localization Macro} ^{AnnotationCode.Translations} ^{xwiki-platform-netflux-api} ^{Mentions Notifications} ^{XWiki.OfficeImporterTranslations} ^{XWiki.Notifications.Macro} ^{xwiki-platform-rendering-ui} ^{XWiki.XWikiSyntaxHTML} ^{Macros.TreeTranslations} ^{XWiki.XWikiSyntaxLists} ^{Captcha UI} ^{XWiki.XWikiSyntaxGroups} ^{XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks} ^{XWiki.XWikiSyntaxIntroduction} ^{XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists} ^{XWiki.XWikiSyntaxScripts} ^{XWiki Platform - Attachment - Picker - UI} ^{JCaptcha UI} ^{XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting} ^{XWiki.XWikiSyntaxVerbatim} ^{XWiki.XWikiSyntaxQuotations} ^{XWiki.XWikiSyntaxEscapes} ^{XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine} ^{XWiki.XWikiSyntaxParameters} ^{Rating module} ^{IconThemesCode.Translations} ^{XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks} ^{SkinsCode.Translations} ^{Attachment - Picker - Macro} ^{WYSIWYG Editor API} ^{Sandbox.WebHome} ^{Flavor API} ^{FlamingoThemesCode.Translations} ^{Rendering XWiki} ^{Platform.SandboxTestPage} ^Repository ^{AppWithinMinutes.Translations} ^{xwiki-platform-wiki-default} ^{xwiki-platform-extension-handler-xar} ^{XWiki Platform Refactoring API} ^{Model API} ^{Skin Extensions} ^{XWiki.UserDirectoryTranslations} ^{Display Macro} ^{Main WikiManager.Translations} ^{XWiki WikiMacro Store} ^{Attachment API} ^{Like UI} ^{XWiki.XWikiSyntaxMacros} ^{Common WikiManager.CommonTranslations} ^{Attachment - Validation - UI} ^{PanelsCode.Translations} ^{XWiki.Notifications.Code.LegacyNotificationAdministrationTranslations} ^{XWiki.XWikiSyntaxTables} ^{XWiki Core Resources} ^{Model Validation API} ^{LiveData - Macro} ^{XWiki.XWikiSyntaxImages} ^{Wiki WikiManager.Translations} ^{Help.Translations} ^{xwiki-platform-office-macro} ^{xwiki-platform-attachment-ui} ^{XWiki.AdminTranslations.xml} ^{XWiki.XWikiSyntaxTranslations} ^{PDF Export UI} ^{XWiki.Notifications.Code.Translations} ^{xwiki-platform-refactoring-ui} ^{XWiki Platform} ^{Mail.Translations} ^{XWiki.DocumentTreeTranslations} ^{xwiki-platform-image-lightbox-ui} ^{Include Macro} ^{Index.Translations} ^{xwiki-platform-help-ui-movies} ^{Tour.HomepageTour.Translations} ^{Menu Application} ^{xwiki-platform-help-ui-contributors} ^{Applications.Translations} ^{xwiki-platform-scheduler-ui} ^{Mentions UI} ^{xwiki-platform-help-ui-code} ^{XWiki Platform - CKEditor - UI} ^{xwiki-platform-search-solr-ui-admin} ^{Extension - Security - UI} ^{Extension - Security - API} ^{Extension - Security - Index} ^{Main.SolrTranslations} ^{xwiki-platform-logging-ui} ^{Image Style UI} ^{Extension - Security - Notifications} ^{xwiki-platform-statistics-ui} ^{XWiki.XWikiSyntaxHeadings} ^{xwiki-platform-release-ui} ^{xwiki-platform-xclass-ui} ^{xwiki-platform-whatsnew-ui}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,474		44,858		276,909
Translated	99%	7,472	99%	44,815	99%	276,664
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	22	1%	3	1%	10
Failing checks	1%	61	3%	1,356	3%	9,337
Strings with suggestions	1%	4	1%	11	1%	72
Untranslated strings	1%	2	1%	43	1%	245

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

44,858

Hosted words

7,474

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Committed changes XWiki Platform / xwiki-platform-help-ui-code — Ukrainian	Committed changes 5 minutes ago
None Committed changes XWiki Platform / XWiki.AdminTranslations.xml — Ukrainian	Committed changes 5 minutes ago
petrenkonikita112263 Translation changed XWiki Platform / XWiki.AdminTranslations.xml — Ukrainian	English For each change made, the page will not be saved until a version summary message is given. Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated Сторінка не буде збережена після кожної внесеної зміни, доки не буде надано ~~підсумков~~коротке повідомлення ~~версії~~про зміни. 15 minutes ago
petrenkonikita112263 Suggestion accepted XWiki Platform / XWiki.AdminTranslations.xml — Ukrainian	English For each change made, the page will not be saved until a version summary message is given. Ukrainian 95 characters edited Translated ~~For each change made, the page will not be saved until a version summary message is given~~Сторінка не буде збережена після кожної внесеної зміни, доки не буде надано підсумкове повідомлення версії. 16 minutes ago
petrenkonikita112263 Translation changed XWiki Platform / xwiki-platform-help-ui-code — Ukrainian	English Full Entity Tree Ukrainian 20 characters edited Current translation Translated ~~Full Entity Tree~~Повна структура дерева 19 minutes ago
petrenkonikita112263 Suggestion accepted XWiki Platform / xwiki-platform-help-ui-code — Ukrainian	English Check mate Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated ~~Check mate~~Перевірка партнера 20 minutes ago
petrenkonikita112263 Suggestion accepted XWiki Platform / xwiki-platform-help-ui-code — Ukrainian	English Congratulations for acquiring your XWiki instance. XWiki is very versatile and can be used to create knowledge bases, intranets or any type of business application you want. This is achievable because of XWiki's customization power, that starts at page level, from a simple to a more advanced usage. Ukrainian 307 characters edited Current translation Translated Congratulations for acquiring your XWiki instance. XWiki is very versatile and can be used to create knowledge bases, intranets or any type of business application you want. This is achievable because of XWiki's customization power, that starts at page level, from a simple to a more advanced usageВітаємо з завантаженням та успішним встановленням екземпляра XWiki. XWiki є дуже універсальним і може бути використаний для створення баз знань, внутрішніх мереж або будь-якого типу бізнес-додатків, які ви хочете. Це можливо завдяки можливостям налаштування XWiki, які починаються на рівні сторінки, від простого до більш розширеного використання. 22 minutes ago
None Committed changes XWiki Platform / Mail.Translations — Ukrainian	Committed changes 23 minutes ago
petrenkonikita112263 Suggestion accepted XWiki Platform / Mail.Translations — Ukrainian	English If you can't find the status of a mail then it may be because the property which sent the mail did not specify that mail status should persist. Ukrainian 130 characters edited Current translation Translated ~~If you can't find the status of a mail then it may be because the property which sent the mail did not specify that mail status should persist~~Якщо ви не можете знайти статус листа, це може бути через те, що об'єкт, який надіслав лист, не зазначив, що статус листа має зберігатися. 23 minutes ago
None Committed changes XWiki Platform / xwiki-platform-image-lightbox-ui — Ukrainian	Committed changes 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add