Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Platform 75% 3,326 16,123 97,454 74 11,110
XWiki Rendering 71% 4 22 172 4 4

Summary

Language code si
Aliased language codes lk, si_lk, sin
English name of the language Sinhala
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 14,948,168
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,844 67,233 409,611
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 75% 10,468 75% 51,078 76% 311,942
Translated 75% 10,514 75% 51,088 76% 311,985
Needs editing 23% 3,252 23% 15,497 22% 93,744
Read-only 1% 46 1% 10 1% 43
Failing checks 80% 11,114 92% 62,169 93% 381,200
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 78 1% 648 1% 3,882
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 4,656 changes 4 changes 0 changes 10 changes 6 changes 5 changes 24 changes 0 changes 17 changes 161 changes 4,663 changes 13,728 changes 12 changes 4,607 changes 5 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 13 changes 4,550 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

66,760
Hosted words
13,770
Hosted strings
75%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%
Hosted words
+100%
+32%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+64%
+100%
Contributors
—
User avatar surli

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-captcha/xwiki-platform-captcha-ui/src/main/resources/XWiki/Captcha/Translations.si.xml” file was changed. 06/03/2026
User avatar surli

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotation/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Translations.si.xml” file was changed. 06/03/2026
User avatar surli

Resource updated
The “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_si.properties” file was changed. 06/03/2026
User avatar surli

String updated in the repository
You are about to install the following flavor, please confirm or select another flavor.
You are about to install the following flavor, please confirm or select another flavor.
platform.extension.distributionWizard.flavorStepConfirm
06/03/2026
User avatar surli

String updated in the repository
This is the flavor that was chosen during the previous install (or upgrade). It often needs to be upgraded to be in sync with the new distribution.
This is the flavor that was chosen during the previous install (or upgrade). It often needs to be upgraded to be in sync with the new distribution.
platform.extension.distributionWizard.flavorStepCurrentFlavorHint
06/03/2026
User avatar surli

String updated in the repository
Various steps of the Distribution Wizard are modifying pages of the wikis. The following tree contains all the pages that have been created, modified or deleted during the installation.
Various steps of the Distribution Wizard are modifying pages of the wikis. The following tree contains all the pages that have been created, modified or deleted during the installation.
platform.extension.distributionWizard.reportStepDocumentsDescription
06/03/2026
User avatar surli

String updated in the repository
The following wiki pages are not needed any more so it should be safe to delete them. Unselect the ones that you wish to keep. The wiki pages that have modifications are left unselected so that you don't lose your changes. Select them if those changes are not important.
The following wiki pages are not needed any more so it should be safe to delete them. Unselect the ones that you wish to keep. The wiki pages that have modifications are left unselected so that you don't lose your changes. Select them if those changes are not important.
extensions.uninstall.cleanPages.hint
06/03/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-captcha/xwiki-platform-captcha-ui/src/main/resources/XWiki/Captcha/Translations.si.xml” file was enforced. 06/03/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotation/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Translations.si.xml” file was enforced. 06/03/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_si.properties” file was enforced. 06/03/2026
Browse all changes for this language