Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Contrib 96% 8 162 1,002 7 8
XWiki Platform 98% 288 1,940 11,823 95 2,573 10

Summary

Language code nl
Aliased language codes dut, nl_nl, nld
English name of the language Dutch
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,610 77,619 470,679
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 15,280 97% 75,507 97% 457,811
Translated 98% 15,314 97% 75,517 97% 457,854
Needs editing 1% 194 2% 1,577 2% 9,644
Read-only 1% 34 1% 10 1% 43
Failing checks 16% 2,581 22% 17,720 22% 107,524
Strings with suggestions 1% 10 1% 56 1% 344
Untranslated strings 1% 102 1% 525 1% 3,181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 30 changes 3 changes 5,565 changes 4 changes 5 changes 10 changes 5 changes 37 changes 37 changes 31 changes 17 changes 19 changes 5,541 changes 16,063 changes 4 changes 5,489 changes 31 changes 0 changes 44 changes 0 changes 5 changes 8 changes 9 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

77,619
Hosted words
15,610
Hosted strings
98%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%
Hosted words
+100%
+29%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_nl.properties” was added. 05/22/2026
User avatar None

String added in the repository
 
 
core.edit.wikiToolbar.hrtext
05/22/2026
User avatar None

String added in the repository
 
 
core.edit.wikiToolbar.signtext
05/22/2026
User avatar None

String added in the repository
 
 
signtext
05/22/2026
User avatar None

String added in the repository
 
 
hrtext
05/22/2026
User avatar None

String added in the repository
notranslationsmarker
notranslationsmarker
notranslationsmarker
05/22/2026
User avatar None

String added in the repository
{0} ({1}): Registration successful.
{0} ({1}): Registratie succesvol.
core.register.successful
05/22/2026
User avatar None

String added in the repository
<p>This request contains an invalid authentication information.</p><p>This might happen in the following situations:</p><ul><li>You left the editor open in another window/tab and logged off and on again</li><li>Your authentication token expired after a long period of inactivity</li><li>Somebody tried to perform a CSRF attack</li></ul><p>If you are sure that none of these situations apply in your case, you might have found a bug. We are sorry about that, please report it on <a href="http://jira.xwiki.org/">XWiki JIRA</a></p><p>Do you want to resend the request? If unsure, say <strong>No</strong>.</p>
<p>Dit verzoek bevat ongeldige authenticatie-informatie.</p><p>Dit kan voorkomen in de volgende situaties:</p><ul><li>U heeft de editor open gelaten in een ander venster/tabblad en bent uitgelogd en opnieuw ingelogd.</li><li>Uw authenticatie-token is verlopen na een lange periode van inactiviteit.</li><li>Iemand heeft geprobeerd een CSRF-aanval uit te voeren.</li></ul><p>Als u er zeker van bent dat geen van deze situaties van toepassing zijn, dan heeft u mogelijk een fout in de programmatuur gevonden. Onze excuses daarvoor, rapporteer de fout alstublieft op <a href="http://jira.xwiki.org/">XWiki JIRA</a></p><p>Wilt u het verzoek opnieuw verzenden? Kies bij twijfel voor <strong>Nee</strong>.</p>
csrf.confirmation
05/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Create a new page
Nieuwe pagina maken
platform.index.spaceIndexDocumentListCreate
05/22/2026
User avatar None

String added in the repository
Pages in the {0} space:
Pagina's in de {0} paginaruimte:
platform.index.spaceIndexDescription
05/22/2026
Browse all changes for this language