Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Commons
XWiki Contrib 78% 6 7 33 6 3
XWiki Platform 79% 3,663 19,290 116,929 477 12,270
XWiki Rendering 86% 7 54 390 6

Summary

Language code mr
Aliased language codes mar, mr_in
English name of the language Marathi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 98,639,100
Plural: Default plural 147 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,555 93,716 567,109
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 13,821 79% 74,355 79% 449,714
Translated 79% 13,879 79% 74,365 79% 449,757
Needs editing 18% 3,187 16% 15,501 16% 93,829
Read-only 1% 58 1% 10 1% 43
Failing checks 69% 12,273 80% 75,723 81% 460,008
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 489 4% 3,850 4% 23,523
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 5,907 changes 6 changes 0 changes 37 changes 8 changes 38 changes 31 changes 22 changes 29 changes 166 changes 6,047 changes 17,191 changes 24 changes 5,865 changes 92 changes 0 changes 134 changes 0 changes 1 change 20 changes 12 changes 13 changes 4,554 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

93,559
Hosted words
17,541
Hosted strings
79%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+70%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “xwiki-rendering-macros/xwiki-rendering-macro-content/src/main/resources/ApplicationResources_mr.properties” was added. 06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
The content to execute
अंमलात आणण्यासाठी मजकूर
rendering.macro.content.content.description
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
the reference of the content to insert (e.g. string:**bold**, script:myvariable)
 
rendering.macro.content.parameter.source.description
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Source
 
rendering.macro.content.parameter.source.name
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
the wiki syntax in which the content is written (e.g. "xwiki/2.1", "confluence/1.0", etc.), the current one is used if not specified
विकी सिंटॅक्स ज्यामध्ये मजकूर लिहिला आहे (उदा "xwiki/2.1", "confluence/1.0", etc)
rendering.macro.content.parameter.syntax.description
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Syntax
सिंटॅक्स
rendering.macro.content.parameter.syntax.name
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Allows writing content in any wiki markup
कोणत्याही विकी मार्कअपमध्ये सामग्री लिहिण्यास परवानगी देते
rendering.macro.content.description
06/15/2026
User avatar None

String added in the repository
Content
मजकूर
rendering.macro.content.name
06/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “xwiki-rendering-transformations/xwiki-rendering-transformation-macro/src/main/resources/ApplicationResources_mr.properties” was added. 06/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Invalid macro parameters used for the [{0}] macro.
[{0}] मॅक्रोसाठी अवैध मॅक्रो पॅरामीटर्स वापरले आहेत.
rendering.macro.error.invalidParameter
06/15/2026
Browse all changes for this language