| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| XWiki Contrib | 73% | 68 | 391 | 2,351 | 10 | 76 | 22 | 0 | |
| XWiki Platform | 91% | 860 | 11,834 | 85,569 | 95 | 2,716 | 57 | 0 | |
Summary
| Language code | it | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | it_it, ita, ita_it | |
| English name of the language | Italian | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
| Plural: Default plural 3 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
| Plural: CLDR v38+ plural 39 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … | |
| Plural formula |
(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
03/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 10,427 | 59,309 | 376,576 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 90% | 9,465 | 79% | 47,074 | 76% | 288,613 |
| Translated | 91% | 9,499 | 79% | 47,084 | 76% | 288,656 |
| Needs editing | 7% | 823 | 19% | 11,334 | 21% | 82,219 |
| Read-only | 1% | 34 | 1% | 10 | 1% | 43 |
| Failing checks | 26% | 2,792 | 46% | 27,758 | 49% | 184,640 |
| Strings with suggestions | 1% | 79 | 1% | 479 | 1% | 3,062 |
| Untranslated strings | 1% | 105 | 1% | 891 | 1% | 5,701 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−84%
Hosted words
+100%
−96%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+95%
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed.
02/20/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed.
02/19/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed.
02/19/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.it.xml” file was enforced.
02/03/2026
|
|
Resource updated |
Parsing of the “
xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki/src/main/resources/WikiManager/Translations.it.xml” file was enforced.
02/03/2026
|
xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties” file was changed. 02/20/2026