Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
XWiki Contrib 2057 strings are not being translated here. 90% 3 18 86 14 2
XWiki Platform 1982 strings are not being translated here. 26% 3,220 15,703 95,111 3,492 5

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,424 21,261 129,359
Translated 27% 1,201 26% 5,540 26% 34,162
Needs editing 72% 3,204 73% 15,591 72% 94,337
Failing checks 79% 3,506 92% 19,736 93% 120,789
Strings with suggestions 1% 7 1% 22 1% 129
Not translated strings 1% 19 1% 130 1% 860

Quick numbers

21,261
Hosted words
4,424
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
Translated
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

XWiki Contrib / XWiki ContribPersian

Resource update 9 days ago
Resource update a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki PlatformPersian

Resource update a month ago
User avatar surli

New string to translate

XWiki Platform / XWiki Core ResourcesPersian

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

New string to translate

XWiki Platform / XWiki Core ResourcesPersian

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core ResourcesPersian

Resource update 3 months ago
User avatar None

New strings to translate

XWiki Platform / XWiki Core ResourcesPersian

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

XWiki Platform / XWiki Core ResourcesPersian

Resource update 3 months ago
Browse all language changes