Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki Contrib 82% 6 22 117 4 14 2 0
XWiki Platform 26% 3,332 16,504 99,883 145 3,483 5 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,569 22,103 134,367
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 26% 1,207 25% 5,565 25% 34,317
Translated 26% 1,231 25% 5,577 25% 34,367
Needs editing 69% 3,189 70% 15,534 69% 93,916
Read-only 1% 24 1% 12 1% 50
Failing checks 76% 3,497 88% 19,516 88% 119,409
Strings with suggestions 1% 7 1% 22 1% 129
Untranslated strings 3% 149 4% 992 4% 6,084
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 21 changes 8 changes 19 changes 36 changes 6 changes 23 changes 3 changes 4 changes 0 changes 18 changes 0 changes 16 changes 3 changes 14 changes 2 changes 5 changes 5 changes 16 changes 3 changes 3 changes 4 changes 7 changes 10 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

22,103
Hosted words
4,569
Hosted strings
26%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+26%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. XWiki Core Resources
  3. Persian
The "xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_fa.properties" file was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. Persian
File xwiki-platform-core/xwiki-platform-legacy/xwiki-platform-legacy-messagestream/xwiki-platform-legacy-messagestream-api/src/main/resources/ApplicationResources_fa.properties was added. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. Persian
User
کاربر
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. Persian
Group
گروه
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. Persian
Followers
Followers
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. Persian
Everyone
همه
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. Persian
Whether the message stream is active or not.
Whether the message stream is active or not.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. Persian
Enable the message stream
Enable the message stream
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. Persian
Comma separated list of visibility options that the macro should allow the user to choose from.
This list should be a sublist of the default ones: 'everyone', 'followers', 'group', 'user'.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-legacy-messagestream-api
  3. Persian
visibilityOptions
 
13 days ago
Browse all changes for this language