XWiki
UserProfileTranslations
fr
en
1
xwiki:XWiki.Admin
XWiki.WebHome
xwiki:XWiki.Admin
xwiki:XWiki.Admin
1.1
User Profile Translations
false
plain/1.0
true
XWiki.XWikiUsers_displayHiddenDocuments.hint=Le wiki contient certains documents qui ne sont pas affichés par défaut. Ces documents masqués sont des contenus techniques comme des classes d'application, des pages de configuration, des macros, des styles, des scripts, etc.
XWiki.XWikiUsers_accessibility.hint=L'accessibilité apportera diverses améliorations comme : caractères plus gros, liens soulignés, etc.
XWiki.XWikiUsers_timezone.hint=Indiquez un fuseau horaire afin que les dates et heures soient adaptées à votre position géographique.
XWiki.XWikiUsers_editor.hint=Choisissez l'éditeur par défaut, celui-ci remplacera l'éditeur par défaut général. S'il n'est pas renseigné, un éditeur par défaut sera utilisé, en fonction de ce qui est édité.
XWiki.XWikiUsers_usertype.hint=Choisissez quel type d'utilisateur sera celui par défaut. Les utilisateurs avancés auront accès à plusieurs fonctionnalités d'édition, de création de page terminal, etc.
XWiki.XWikiUsers_extensionConflictSetup.hint=Précise si vous souhaitez que le Gestionnaire d'Extensions vous demande comment résoudre, par défaut, les conflits (par exemple vous demander que faire si le document à mettre à jour a été supprimé du wiki).
userprofile.default=Par défaut
user.profile.groups.title=Groupes
user.profile.groups.description=Groupes auxquels votre compte appartient.
user.profile.groups.table.group=Groupe
platform.core.profile.category.groups=Groupes
user.profile.notifications=Notifications
user.profile.network.unfollow.question=Êtes-vous certain de ne plus vouloir suivre cet utilisateur ?
user.profile.network.unfollow.question.yes=Oui, ne plus suivre
user.profile.network.unfollow.question.no=Non, annuler
user.profile.network.following=Vous suivez
user.profile.network.notfollowing=Vous ne suivez pas
user.profile.network.follow=Commencer à suivre
user.profile.network.unfollow=Arrêter de suivre
user.profile.network.done=Terminé
user.profile.network.saving=Enregistrement en cours…
user.profile.network.error=Erreur à l'enregistrement des paramètres de notification
user.profile.status.done=Terminé
user.profile.status.saving=Enregistrement en cours…
user.profile.status.error=Erreur lors de l'enregistrement du statut utilisateur