# --------------------------------------------------------------------------- # See the NOTICE file distributed with this work for additional # information regarding copyright ownership. # # This is free software; you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU Lesser General Public License as # published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of # the License, or (at your option) any later version. # # This software is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU # Lesser General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public # License along with this software; if not, write to the Free # Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. # --------------------------------------------------------------------------- ############################################################################### # This contains the translations of the module in the default language # (generally English). # # Translation key syntax: # .. # where: # * = top level project name without the "xwiki-" prefix, # for example: commons, rendering, platform, enterprise, manager, etc # * = the name of the Maven module without the prefix, # for example: oldcore, scheduler, activitystream, etc # * = the name of the property using camel case, # for example updateJobClassCommitComment # # Comments: it's possible to add some detail about a key to make easier to # translate it by adding a comment before it. To make sure a comment is not # assigned to the following key use at least three sharps (###) for the comment # or after it. # # Deprecated keys: # * when deleting a key it should be moved to deprecated section at the end # of the file (between #@deprecatedstart and #@deprecatedend) and associated to the # first version in which it started to be deprecated # * when renaming a key, it should be moved to the same deprecated section # and a comment should be added with the following syntax: # #@deprecated new.key.name # old.key.name=Some translation ############################################################################### job.question.XClassBreakingQuestion.timeout=L'action a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9e car aucune r\u00E9ponse n'a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue apr\u00E8s 5 minutes. job.question.XClassBreakingQuestion.confirm=Souhaitez-vous continuer ? job.question.XClassBreakingQuestion.tree.selectAll=s\u00E9lectionner tout job.question.XClassBreakingQuestion.tree.selectNone=aucun job.question.XClassBreakingQuestion.tree.paginationNode={0} de plus .... job.question.XClassBreakingQuestion.tree.freePages=Pages ne contenant aucune XClass utilis\u00E9e job.question.XClassBreakingQuestion.forbiddenConcernedPages=Les pages suivantes sont impliqu\u00E9es dans une action interdite car elles contiennent des donn\u00E9es structur\u00E9es. job.question.XClassBreakingQuestion.objectsPotentiallyMissingWarning=Veuillez noter que la liste des objets concern\u00E9s et pr\u00E9sent\u00E9s dans l'arbre ci-dessous n'est pas exhaustive. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.title=Vous \u00EAtes sur le point de supprimer des pages qui contiennent des XClass utilis\u00E9es. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.explanation=Si vous supprimez ces pages, certaines extensions risquent de ne plus fonctionner correctement. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.help=Il est recommand\u00E9 de supprimer les objets correspondants aux XClass avant de supprimer celles-ci. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.tree.title=Pages \u00E0 supprimer job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.forbiddenTitle=Vous ne pouvez pas r\u00E9aliser cette suppression. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.forbiddenExplanation=Les pages que vous avez s\u00E9lectionn\u00E9es contiennent des donn\u00E9es structur\u00E9es. Supprimer ces pages pourrait emp\u00EAcher le bon fonctionnement du wiki. Demandez \u00E0 un utilisateur avanc\u00E9 si vous souhaitez proc\u00E9der \u00E0 cette suppression. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.title=Vous \u00EAtes sur le point de renommer des pages qui contiennent des XClass utilis\u00E9es. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.explanation=Si vous renommez ces pages, certaines extensions risquent de ne plus fonctionner correctement. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.help=Il est recommand\u00E9 de modifier les objets correspondants aux XClass avant de renommer celles-ci. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.tree.title=Pages \u00E0 renommer job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.forbiddenTitle=Vous ne pouvez pas continuer ce renommage. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.forbiddenExplanation=Les pages que vous avez s\u00E9lectionn\u00E9es contiennent des donn\u00E9es structur\u00E9es. Renommer ces pages pourrait emp\u00EAcher le wiki de fonctionner correctement. Demandez \u00E0 un utilisateur avanc\u00E9 de r\u00E9aliser ce renommage si vous souhaitez continuer. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.title=Vous \u00EAtes sur le point de d\u00E9placer des pages contenant des XClass utilis\u00E9es. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.explanation=Si vous d\u00E9placez ces pages, certaines extensions risquent de ne plus fonctionner correctement. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.help=Il est recommand\u00E9 de modifier les objets correspondants aux XClass avant de d\u00E9placer celles-ci. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.tree.title=Pages \u00E0 d\u00E9placer job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.forbiddenTitle=Vous ne pouvez pas r\u00E9aliser ce d\u00E9placement. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.forbiddenExplanation=Les pages que vous avez s\u00E9lectionn\u00E9es contiennent des donn\u00E9es structur\u00E9es. D\u00E9placer ces pages pourrait emp\u00EAcher le wiki de fonctionner correctement. Demandez \u00E0 un utilisateur avanc\u00E9 si vous souhaitez poursuivre ce d\u00E9placement.