# --------------------------------------------------------------------------- # See the NOTICE file distributed with this work for additional # information regarding copyright ownership. # # This is free software; you can redistribute it and/or modify it # under the terms of the GNU Lesser General Public License as # published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of # the License, or (at your option) any later version. # # This software is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU # Lesser General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public # License along with this software; if not, write to the Free # Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org. # --------------------------------------------------------------------------- ############################################################################### # This contains the translations of the module in the default language # (generally English). # # Translation key syntax: # .. # where: # * = top level project name without the "xwiki-" prefix, # for example: commons, rendering, platform, enterprise, manager, etc # * = the name of the Maven module without the prefix, # for example: oldcore, scheduler, activitystream, etc # * = the name of the property using camel case, # for example updateJobClassCommitComment # # Comments: it's possible to add some detail about a key to make easier to # translate it by adding a comment before it. To make sure a comment is not # assigned to the following key use at least three sharps (###) for the comment # or after it. # # Deprecated keys: # * when deleting a key it should be moved to deprecated section at the end # of the file (between #@deprecatedstart and #@deprecatedend) and associated to the # first version in which it started to be deprecated # * when renaming a key, it should be moved to the same deprecated section # and a comment should be added with the following syntax: # #@deprecated new.key.name # old.key.name=Some translation ############################################################################### job.question.XClassBreakingQuestion.timeout=Die Aktion wurde abgebrochen, weil wir nach 5 Minuten keine Antwort erhalten haben. job.question.XClassBreakingQuestion.confirm=M\u00F6chten Sie fortfahren? job.question.XClassBreakingQuestion.tree.selectAll=Alle ausw\u00E4hlen job.question.XClassBreakingQuestion.tree.selectNone=Keine job.question.XClassBreakingQuestion.tree.paginationNode={0} weitere\u2026 job.question.XClassBreakingQuestion.tree.freePages=Seiten, die keine verwendete XClass enthalten job.question.XClassBreakingQuestion.forbiddenConcernedPages=Die folgenden Seiten sind in der verbotenen Aktion enthalten, da sie strukturierte Datentypen enthalten. job.question.XClassBreakingQuestion.objectsPotentiallyMissingWarning=Bitte beachten Sie, dass die im folgenden Baum dargestellte Liste der betroffenen Objekte keinen Anspruch auf Vollst\u00E4ndigkeit hat. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.title=Sie sind im Begriff, Seiten zu l\u00F6schen, die verwendete XClass enthalten. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.explanation=Wenn Sie diese Seiten l\u00F6schen, funktionieren einige Erweiterungen m\u00F6glicherweise nicht mehr. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.help=Es wird empfohlen, die Objekte zu entfernen, die auf eine XClass verweisen, bevor diese gel\u00F6scht wird. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.tree.title=Zu l\u00F6schende Seiten job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.forbiddenTitle=Sie k\u00F6nnen mit dem l\u00F6schen nicht fortfahren. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/delete.forbiddenExplanation=Die von Ihnen ausgew\u00E4hlten Seiten enthalten strukturierte Datentypen. Das L\u00F6schen dieser Seiten kann dazu f\u00FChren, dass das Wiki nicht mehr richtig funktioniert. Bitten Sie einen fortgeschrittenen Benutzer, bei dieser \u00DCberarbeitung fortzufahren. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.title=Sie sind dabei, Seiten umzubenennen, die eine verwendete XClass enthalten. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.explanation=Wenn Sie diese Seiten umbenennen, funktionieren einige Erweiterungen m\u00F6glicherweise nicht mehr. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.help=Es wird empfohlen, die Objekte zu bearbeiten, die auf eine XClass verweisen, bevor Sie sie umbenennen. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.tree.title=Umzubenennende Seiten job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.forbiddenTitle=Sie k\u00F6nnen mit dem Umbenennen nicht fortfahren. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/rename.forbiddenExplanation=Die von Ihnen ausgew\u00E4hlten Seiten enthalten strukturierte Datentypen. Das Umbenennen dieser Seiten k\u00F6nnte verhindern, dass das Wiki richtig funktioniert. Bitten Sie einen fortgeschrittenen Benutzer, mit dieser Umbenennung fortzufahren. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.title=Sie sind dabei, Seiten zu verschieben, die eine verwendete XClass enthalten. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.explanation=Wenn Sie diese Seiten verschieben, funktionieren einige Erweiterungen m\u00F6glicherweise nicht mehr. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.help=Es wird empfohlen, die Objekte zu bearbeiten, die auf eine XClass verweisen, bevor sie verschoben werden. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.tree.title=Seiten zu verschieben job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.forbiddenTitle=Sie k\u00F6nnen mit dem Verschieben nicht fortfahren. job.question.XClassBreakingQuestion.refactoring/move.forbiddenExplanation=Die von Ihnen ausgew\u00E4hlten Seiten enthalten strukturierte Datentypen. Das Verschieben dieser Seiten kann dazu f\u00FChren, dass das Wiki nicht mehr richtig funktioniert. Bitten Sie einen fortgeschrittenen Benutzer, mit dieser \u00DCberarbeitung fortzufahren.