<comment/> <minorEdit>false</minorEdit> <syntaxId>plain/1.0</syntaxId> <hidden>true</hidden> <content>admin.ratings=Ocjene rating.rate=Ocijenite\! ### Missing: rating.saveexception=Error when saving the rating. ### Missing: rating.votenotvalid=You cannot vote with 0 value. ### Missing: rating.voteoutofbounds=The vote is out of the scale limit. ### Missing: rating.setvote.inprogress=Your vote is being saved... ### Missing: rating.setvote.success=Your vote has been saved! ### Missing: rating.setvote.error=Error when saving your vote. ### Missing: XWiki.Ratings.RatingsConfigurationClass_enabled=Enable Ratings ### Missing: XWiki.Ratings.RatingsConfigurationClass_enabled.hint=Enabling ratings allows users to vote on pages and display the average votes. Disabling them doesn't remove the existing vote, it just hides the interface. #@deprecatedstart ## until 12.9RC1 admin.ratings.activateratings=U ovom wikiju uključite ocjene admin.ratings.activateratingsinfo=Aktivacijom ocjena u ovom wikiju bit će prikazana prosječna ocjena (koja se sastoji od zvjezdica) u gornjem desnom uglu svakog dokumenta ovog wikija (izuzev onih u *XWiki* prostoru). Autenticirani korisnici moći će ocjenjivati dokumente klikanjem po zvjezdicama. Alternativno se može koristiti panel za ocjene, npr. za uključivanje ocjenjivanja samo u željenim prostorima. Za upotrebu panela za ocjene molim posjetite upravljačku sekciju Čarobnjak panela. admin.ratings.resetratings=Ponovo postavljanje svih ocjena u ovom wikiju učinit će da svi dokumenti krenu iznova bez glasova. Imajte na umu da je ova akcija ireverzibilna, izuzev vraćanja verzije dokument po dokument. Ponovno postavljanje svih ocjena može potrajati ukoliko wiki već ima značajnu količinu ocijenjenih dokumenata. admin.ratings.uninstallratings=Deinstalacija aplikacije Ocjene obrisat će dokumente koji čine aplikaciju, ali *bit će zadržani svi glasovi ocijenjenih dokumenata*. Ako kasnije ponovno instalirate aplikaciju, dokumenti će nanovo krenuti sa spremljenom prosječnom ocjenom koju su imali prije deinstalacije aplikacije. Naposljetku, deinstalacija aplikacije Ocjene *uklonit će kategoriju Ocjene* iz upravljanja wikijem. admin.ratings.ratingsactivated=Ocjene su uključene admin.ratings.ratingsdeactivated=Ocjene su isključene admin.ratings.illegalrequest=Nevaljani zahtjev rating.yourvote=Vaš glas rating.logintorate=Prijavite se za ocjenjivanje rating.novotes=Još nema glasova ## Used to indicate where deprecated keys end #@deprecatedend</content> </xwikidoc>

XWiki.Ratings RatingsTranslations hr en 1 xwiki:XWiki.Admin XWiki.Ratings.WebHome xwiki:XWiki.Admin xwiki:XWiki.Admin 1.1 <comment/> <minorEdit>false</minorEdit> <syntaxId>plain/1.0</syntaxId> <hidden>true</hidden> <content>admin.ratings=Ocjene rating.rate=Ocijenite\! ### Missing: rating.saveexception=Error when saving the rating. ### Missing: rating.votenotvalid=You cannot vote with 0 value. ### Missing: rating.voteoutofbounds=The vote is out of the scale limit. ### Missing: rating.setvote.inprogress=Your vote is being saved... ### Missing: rating.setvote.success=Your vote has been saved! ### Missing: rating.setvote.error=Error when saving your vote. ### Missing: XWiki.Ratings.RatingsConfigurationClass_enabled=Enable Ratings ### Missing: XWiki.Ratings.RatingsConfigurationClass_enabled.hint=Enabling ratings allows users to vote on pages and display the average votes. Disabling them doesn't remove the existing vote, it just hides the interface. #@deprecatedstart ## until 12.9RC1 admin.ratings.activateratings=U ovom wikiju uključite ocjene admin.ratings.activateratingsinfo=Aktivacijom ocjena u ovom wikiju bit će prikazana prosječna ocjena (koja se sastoji od zvjezdica) u gornjem desnom uglu svakog dokumenta ovog wikija (izuzev onih u *XWiki* prostoru). Autenticirani korisnici moći će ocjenjivati dokumente klikanjem po zvjezdicama. Alternativno se može koristiti panel za ocjene, npr. za uključivanje ocjenjivanja samo u željenim prostorima. Za upotrebu panela za ocjene molim posjetite upravljačku sekciju Čarobnjak panela. admin.ratings.resetratings=Ponovo postavljanje svih ocjena u ovom wikiju učinit će da svi dokumenti krenu iznova bez glasova. Imajte na umu da je ova akcija ireverzibilna, izuzev vraćanja verzije dokument po dokument. Ponovno postavljanje svih ocjena može potrajati ukoliko wiki već ima značajnu količinu ocijenjenih dokumenata. admin.ratings.uninstallratings=Deinstalacija aplikacije Ocjene obrisat će dokumente koji čine aplikaciju, ali *bit će zadržani svi glasovi ocijenjenih dokumenata*. Ako kasnije ponovno instalirate aplikaciju, dokumenti će nanovo krenuti sa spremljenom prosječnom ocjenom koju su imali prije deinstalacije aplikacije. Naposljetku, deinstalacija aplikacije Ocjene *uklonit će kategoriju Ocjene* iz upravljanja wikijem. admin.ratings.ratingsactivated=Ocjene su uključene admin.ratings.ratingsdeactivated=Ocjene su isključene admin.ratings.illegalrequest=Nevaljani zahtjev rating.yourvote=Vaš glas rating.logintorate=Prijavite se za ocjenjivanje rating.novotes=Još nema glasova ## Used to indicate where deprecated keys end #@deprecatedend</content> </xwikidoc>