XWiki
EditTranslations
uk
en
1
xwiki:XWiki.Admin
XWiki.WebHome
xwiki:XWiki.Admin
xwiki:XWiki.Admin
1.1
false
plain/1.0
true
edit.inplace.close=Закрити
edit.inplace.page.lockFailed=Не вдалося заблокувати сторінку.
edit.inplace.page.loadFailed=Не вдалося завантажити сторінку.
edit.inplace.page.renderFailed=Не вдалося відобразити сторінку.
edit.inplace.page.translate.messageBefore=Ви редагуєте {0} переклад цієї сторінки (її початкова версія), оскільки цю сторінку ще не перекладено такою мовою: {1} (поточна мова).
edit.inplace.page.translate.messageAfter=Зараз ви редагуєте переклад {0}. Почніть із перекладу назви сторінки.
edit.inplace.actionButtons.loadFailed=Не вдалося завантажити кнопки дій.
###############################################################################
## Deprecated
## Note: each element should be removed when the last branch using it is no longer supported
###############################################################################
## Used to indicate where deprecated keys start
#@deprecatedstart
#######################################
## until 12.10.5, 13.1
#######################################
edit.inplace.page.original=Ви редагуєте початкову сторінку ({0})
edit.inplace.page.translation=Ви редагуєте наступний переклад: {0}.
## Used to indicate where deprecated keys end
#@deprecatedend