XWiki
EditTranslations
ja
en
1
xwiki:XWiki.Admin
XWiki.WebHome
xwiki:XWiki.Admin
xwiki:XWiki.Admin
1.1
false
plain/1.0
true
edit.inplace.close=閉じる
edit.inplace.page.lockFailed=ページをロックできませんでした。
edit.inplace.page.loadFailed=ページを読み込めませんでした。
edit.inplace.page.renderFailed=ページをレンダリングできませんでした。
edit.inplace.page.translate.messageBefore=このページはまだ{1}（現在のロケール）に翻訳されていないため、{0}の翻訳（元のバージョン）を編集しています。
edit.inplace.page.translate.messageAfter={0}の翻訳を編集します。ページのタイトルの翻訳から始めましょう。
edit.inplace.actionButtons.loadFailed=アクションボタンを読み込めませんでした。
###############################################################################
## Deprecated
## Note: each element should be removed when the last branch using it is no longer supported
###############################################################################
## Used to indicate where deprecated keys start
#@deprecatedstart
#######################################
## until 12.10.5, 13.1
#######################################
edit.inplace.page.original=元のページ（{0}）を編集しています
edit.inplace.page.translation=以下の翻訳を編集しています：{0}。
## Used to indicate where deprecated keys end
#@deprecatedend